Перевод текста песни Evita - Santa Evita
0
0
Перевод песни Santa Evita от исполнителя Evita
Santa Evita
Святая Эвита
[Children:][Дети:]Please, gentle Eva, will you blessПожалуйста, нежная Эва,A little child?Вы благословите маленького ребенка?For I love you, tell HeavenПоскольку я люблю вас, скажите Небесам,I'm doing my bestЧто прилагаю все усилия,I'm praying for you, even thoughЯ молюсь за вас, даже не смотря на то,You're already blessedЧто вы уже благословлены.
Please, mother Eva,Пожалуйста, мать Эва,Will you look upon me as your own?Вы посмотрите на меня как на саму себя?Make me special, be my angel,Сделайте меня особенным, будьте моим ангелом,Be my everything wonderful perfect and trueБудьте для меня всем замечательным, прекрасным и настоящим,And I'll try to be exactly like youИ я попытаюсь точно походить на вас.
Please, holy Eva,Пожалуйста, святая Эва,Will you feed a hungry child?Вы накормите голодного ребенка?For I love you, tell HeavenПоскольку я люблю вас, скажите Небесам,I'm doing my bestЧто прилагаю все усилия,I'm praying for you, even thoughЯ молюсь за вас, даже не смотря на то,You're already blessedЧто вы уже благословлены.
Please, mother Eva,Пожалуйста, мать Эва,Will you feed a hungry child?Вы накормите голодного ребенка?For I love youПоскольку я люблю вас.
[Che:][Че:]Turn a blind eye, EvitaЗакройте глаза, Эвита.Tell Heaven I'm doing my bestСкажите Небесам, что прилагаю все усилия.
Turn a blind eyeЗакрой глаза,I'm praying for you, even thoughЯ молюсь за вас, даже не смотря на то,You're already blessedЧто вы уже благословлены.
[Workers:][Рабочие:]Santa Santa EvitaСвятая, святая Эвита,Madre de todos los ninosМать всех этих детей,De los tiranizados, de los descamisadosВсех этих мучителей, всех этих нищих,De los trabajadores, de la ArgentinaВсех этих рабочих, всей Аргентины!
Please, mother Eva,Пожалуйста, мать Эва,Will you look upon me as your own?Вы посмотрите на меня как на саму себя?Make me special, be my angel,Сделайте меня особенным, будьте моим ангелом,Be my everything wonderful perfect and trueБудьте для меня всем замечательным, прекрасным и настоящим,And I'll try to be exactly like youИ я попытаюсь точно походить на вас.
Please, holy Eva,Пожалуйста, святая Эва,Will you feed a hungry child?Вы накормите голодного ребенка?For I love you, tell HeavenПоскольку я люблю вас, скажите Небесам,I'm doing my bestЧто прилагаю все усилия,
Реклама
Please, mother Eva,Пожалуйста, мать Эва,Will you feed a hungry child?Вы накормите голодного ребенка?For I love youПоскольку я люблю вас.
[Che:][Че:]Turn a blind eye, EvitaЗакройте глаза, Эвита.Tell Heaven I'm doing my bestСкажите Небесам, что прилагаю все усилия.
Turn a blind eyeЗакрой глаза,I'm praying for you, even thoughЯ молюсь за вас, даже не смотря на то,You're already blessedЧто вы уже благословлены.
[Workers:][Рабочие:]Santa Santa EvitaСвятая, святая Эвита,Madre de todos los ninosМать всех этих детей,De los tiranizados, de los descamisadosВсех этих мучителей, всех этих нищих,De los trabajadores, de la ArgentinaВсех этих рабочих, всей Аргентины!
