Перевод текста песни Ewigheim - Gloria

Перевод песни Gloria от исполнителя Ewigheim

Gloria

Слава

Warst du verzweifelt, haben wir deine Stirn geküsst,Когда ты был в отчаянии, мы поцеловали твой лоб,Ein kleines Stück deiner selbst war stets der Preis.Маленький кусочек тебя самого всегда был этому ценой.Immer wenn du zerbrichst, setzten wir dich zusammenВсякий раз, когда ты ломаешься, мы собираем тебяIn einer Welt aus Blut, Kot, Blumen und Schweiß.В мире из крови, нечистот, цветов и пота.Sobald die Dunkelheit deinen Geist umrankt,Как только тьма твой дух обовьет,Sind wir des letzte Licht, gleichsam heilende Hand,Мы будем последним светом, словно рука исцеления,Die dich im Leben hält, bis du den Halt verlierst,Что удержит тебя в жизни, пока ты не потеряешь хватку,Die dich führt, bis dich der Tod berührt.Что ведёт тебя, пока смерть тебя не коснется.
Steig auf den Ewigheim,Взойди в Вечный Дом,Du kannst dich selbst befreien,Ты можешь сам себя освободить,Als dich dein Herz zerreißt,Когда твое сердце тебя терзает,Du stolz in Ruhm gedeihst.Ты гордо купаешься в славе.Zünd' dir dein Zeichen an,Зажги свой сигнал,Tritt in die Nacht und dannШагни в ночь, а затемWirst du in Ewigheim,Будешь ты в Вечном ДомеEin Teil der Stille sein.Частью тишины.

Das letzte Stück deiner selbst als Stern unter SternenПоследний кусочек тебя самого как звезда среди звездTief im Himmel versteckt für alle Zeit.Глубоко в небесах спрятан на все времена.Immer, wenn du ins fehlst, wollen wir nach dir suchenВсякий раз, когда тебя не хватает, мы хотим тебя искатьDurch eine Wunde verletzt, die nie verheilt.Поврежденного из-за раны, которая никогда не заживает.Bis die Dunkelheit sich im Licht verliert,Пока тьма не исчезнет в свете,Du im Abgrund funkelnd leuchtend erstrahlstТы в бездне сияешь сверкающим блеском ,Bis du Feuer fängst, lichterloh brennst,Пока ты не воспламенишся, полыхнешь,Verglühst und Gott beim Namen nennst.Догоришь и назовешь Бога по имени.