Перевод текста песни Ewigheim - Leib in Laub
0
0
Перевод песни Leib in Laub от исполнителя Ewigheim
Leib in Laub
Тело в листве
Manchmal wenn ich friere,Иногда, когда я мерзну,Vergrab ich mich im Laub,Зарываюсь я в листву,So wie all die Tiere,Как и все животные,Die fühlen wie ich auch.Что тоже чувствуют себя как я.Lieg im Laub und weine,Лежу в листьях и плачу,Ergebe mich dem Schmerz,Предавшись боли,Die Tränen trostlos, schweigsam,Слезы безутешно, безмолвноZerfressen mir das Herz, das Herz.Разъедают мое сердце, сердце.
Blätter, rotbraun, über alles,Листья, красно-коричневые,Schenkt mir die Geborgenheit,Прежде всего даруйте мне чувство безопасности,Die ich such in jeder Nacht vergeblich schon so lange Zeit.Что я напрасно ищу каждую ночь уже столь долгое время,Fallt auf meinen müden Körper,Падайте на мое усталое тело,taub und leblos, klamm und grau,Онемевшее и безжизненное, липкое и серое,Im Sterbekleid, der Traum von Wärme, lädt der Tod zur Leiberschau.В саване, мечта о тепле, приглашает вас смерть на осмотр тела.
Manchmal wenn ich friereИногда, когда я мерзну,Vergrab ich mich im Laub,Я зарываюсь в листвуSo wie all die Tiere,Как и все животные,Die fühlen wie ich auch, die fühlen wie ich auch.Что тоже чувствуют себя как я, что тоже чувствуют себя как я.
Blätter, rotbraun, über alles,Листья, красно-коричневые, прежде всегоGebt mir die Geborgenheit,Дайте мне чувство безопасности,Die ich such in jeder Nacht oder auch ein Totenkleid,Что я ищу каждую ночь, или даже саван,Fallt auf meinen müden Körper,Падайте на мое усталое тело,taub und leblos, klamm und grau,Онемевшее и безжизненное, липкое и серое,Blätter über kaltem Fleisch, doch weckt mich hart der Morgentau.Листья на холодном мясе, но жестоко разбудит меня утренняя роса.
Blätter, rotbraun, über alles,Листья, красно-коричневые,Schenkt mir die Geborgenheit,Прежде всего даруйте мне чувство безопасности,Die ich such in jeder Nacht vergeblich schon so lange Zeit.Что я напрасно ищу каждую ночь уже столь долгое время,Fallt auf meinen müden Körper,Падайте на мое усталое тело,taub und leblos, klamm und grau,Онемевшее и безжизненное, липкое и серое,Im Sterbekleid, der Traum von Wärme, lädt der Tod zur Leiberschau.В саване, мечта о тепле, приглашает вас смерть на осмотр тела.
Manchmal wenn ich friereИногда, когда я мерзну,Vergrab ich mich im Laub,Я зарываюсь в листву
Реклама
Blätter, rotbraun, über alles,Листья, красно-коричневые, прежде всегоGebt mir die Geborgenheit,Дайте мне чувство безопасности,Die ich such in jeder Nacht oder auch ein Totenkleid,Что я ищу каждую ночь, или даже саван,Fallt auf meinen müden Körper,Падайте на мое усталое тело,taub und leblos, klamm und grau,Онемевшее и безжизненное, липкое и серое,Blätter über kaltem Fleisch, doch weckt mich hart der Morgentau.Листья на холодном мясе, но жестоко разбудит меня утренняя роса.
