
Перевод текста песни Marit Larsen - Solid ground
0
0
Перевод песни Solid ground от исполнителя Marit Larsen
Solid ground
Уверенность в себе
Cannot fall, never do regretТы не должен падать, никогда не сожалей.Know just what is being saidПойми то, что было сказано,Know the risk you takeПойми риск, на который ты идешь.Keep your head above it allДержу голову высоко,Sure you can fallБезусловно, ты можешь упасть,But not now you gotta proveНо не сейчас. Ты должен доказатьSomething new, being you, being youЧто-то новое, будь собой, будь собой.
Can't feel, keep from asking whyНе чувствуй, не спрашивай «почему»,Be the strongest at goodbyesБудь сильным, говоря прощай,Know your place in lifeЗнай свое место в жизни.Now expand your wings and flyТеперь раскрой свои крылья и лети,It reaches highТянись в высоту,Though not enoughНо этого не достаточно,You seem to meТы кажешься мнеSo incomplete, swept off your feetНастолько неполноценным.
Now let me tell you they will always pull you downИ позволь мне сказать, что тебя всегда будут тянуть вниз.Before you know it they will take your smile and push you aroundВ один миг они заберут твою улыбку и напугают,They will fight and struggleОни будут бороться и трудиться,To blur and troubleЧтобы затуманить и поколебатьYour sense of solid groundТвою уверенность в себе.
Cannot know, lose your self-controlНе можешь понять, теряешь самообладание.Be an angel overallБудь ангелом в целом,Know your secret wayЗнай свой тайный путь,Laugh at everything they sayСмейся над всем, что они говорят.Will you remain the same?Ты остаешься прежним?And now you dare not seeИ теперь тебе не хватает смелости увидеть,What's letting goЧто нужно отпуститьInside of me, is it me?Внутри меня, это я?
And they will always pull you downОни всегда будут тянуть тебя вниз.Before you know it they will take your smile and push you aroundВ один миг они заберут твою улыбку и напугают,They will fight and struggleОни будут бороться и трудиться,To blur and troubleЧтобы затуманить и поколебатьYour sense of solid groundТвою уверенность в себе.
Keep your head above it all, sure you can fallДержу голову высоко. Безусловно, ты можешь упасть,But not now you gotta proveНо не сейчас. Ты должен доказать.
And they will always pull you downОни всегда будут тянуть тебя вниз.Before you know it they will take your smile and push you aroundВ один миг они заберут твою улыбку и напугают,They will haunt your every dreamОни будут преследовать каждую твою мечту,They will make you come undone at the seamsРазвяжут все твои швы.And they will fight and struggleИ они будут бороться и трудиться,To blur and troubleЧтобы затуманить и поколебатьYour sense of solid groundТвою уверенность в себе.
Keep your head above it allДержу голову высоко,Sure you can fallБезусловно, ты можешь упасть,But not now you gotta proveНо не сейчас. Ты должен доказатьSomething new, being you, being youЧто-то новое, будь собой, будь собой.
Can't feel, keep from asking whyНе чувствуй, не спрашивай «почему»,Be the strongest at goodbyesБудь сильным, говоря прощай,Know your place in lifeЗнай свое место в жизни.Now expand your wings and flyТеперь раскрой свои крылья и лети,It reaches highТянись в высоту,Though not enoughНо этого не достаточно,You seem to meТы кажешься мнеSo incomplete, swept off your feetНастолько неполноценным.
Now let me tell you they will always pull you downИ позволь мне сказать, что тебя всегда будут тянуть вниз.
Реклама
Cannot know, lose your self-controlНе можешь понять, теряешь самообладание.Be an angel overallБудь ангелом в целом,Know your secret wayЗнай свой тайный путь,Laugh at everything they sayСмейся над всем, что они говорят.Will you remain the same?Ты остаешься прежним?And now you dare not seeИ теперь тебе не хватает смелости увидеть,What's letting goЧто нужно отпуститьInside of me, is it me?Внутри меня, это я?
And they will always pull you downОни всегда будут тянуть тебя вниз.Before you know it they will take your smile and push you aroundВ один миг они заберут твою улыбку и напугают,They will fight and struggleОни будут бороться и трудиться,To blur and troubleЧтобы затуманить и поколебатьYour sense of solid groundТвою уверенность в себе.
Keep your head above it all, sure you can fallДержу голову высоко. Безусловно, ты можешь упасть,But not now you gotta proveНо не сейчас. Ты должен доказать.
And they will always pull you downОни всегда будут тянуть тебя вниз.Before you know it they will take your smile and push you aroundВ один миг они заберут твою улыбку и напугают,They will haunt your every dreamОни будут преследовать каждую твою мечту,They will make you come undone at the seamsРазвяжут все твои швы.And they will fight and struggleИ они будут бороться и трудиться,To blur and troubleЧтобы затуманить и поколебатьYour sense of solid groundТвою уверенность в себе.
Keep your head above it allДержу голову высоко,Sure you can fallБезусловно, ты можешь упасть,But not now you gotta proveНо не сейчас. Ты должен доказатьSomething new, being you, being youЧто-то новое, будь собой, будь собой.