Перевод текста песни Excalibur: the Celtic rock opera - Morgane
0
0
Перевод песни Morgane от исполнителя Excalibur: the Celtic rock opera
Morgane
Моргана
Let the spires of Camelot fallПусть падут башни Камелота,To wrack, to ruin allЧтобы разорить и разрушить всё,I'll build a fortress of my ownЯ построю свою собственную крепость,Serpent skin and mandrake flowerЧтобы овладеть своей силой, я используюI'll craft to wield my powerЗмеиную кожу и цветок мандрагоры,Sorceress I am, Morgane Le FayЯ — колдунья, Фея Моргана.
They shall pay for my father's lifeОни заплатят за жизнь моего отца,For my mother deceived by liesИ за мою обманутую мать,Blood, fire, war and the devil at my sideКровь, огонь, война и дьявол на моей стороне,I shall avenge her tearsЯ отомщу за её слёзы,Falling like rainПадающие как дождь.
Let the wrath of lighting strikeПусть гнев молнии ударит,To rend, to sunder all lightЧтобы разорвать, рассеять весь свет,The time has gone for gallant knightsВремя галантных рыцарей прошло,Demons and spirits withinВместе с демонами и духами,I'll work to forge a new KingЯ буду трудится над созданием нового Короля,Mordred shall reign and I shall ruleМордред будет царствовать, а я буду править.
They shall pay for my father's lifeОни заплатят за жизнь моего отца,For my mother deceived by liesИ за мою обманутую мать,Blood, fire, war and the devil at my sideКровь, огонь, война и дьявол на моей стороне,I shall avenge her tearsЯ отомщу за её слёзы,Falling like rainПадающие как дождь.
I'll sow the seeds of hate and fearЯ посею ненависть и страх'Tween Arthur, Lancelot and GuinevereМежду Артуром, Ланселотом и Гвиневерой,I'll break these Castle walls they hold so dearЯ разрушу дорогие им стены ЗамкаAnd I shall avenge her tearsИ я отомщу за её слёзы,Falling like rainПадающие как дождь.
To wrack, to ruin allЧтобы разорить и разрушить всё,Let the spires of Camelot fallПусть падут башни Камелота.
They shall pay for my father's lifeОни заплатят за жизнь моего отца,For my mother deceived by liesИ за мою обманутую мать,Blood, fire, war and the devil at my sideКровь, огонь, война и дьявол на моей стороне,I shall avenge her tearsЯ отомщу за её слёзы,Falling like rainПадающие как дождь.
Let the wrath of lighting strikeПусть гнев молнии ударит,To rend, to sunder all lightЧтобы разорвать, рассеять весь свет,The time has gone for gallant knightsВремя галантных рыцарей прошло,Demons and spirits withinВместе с демонами и духами,I'll work to forge a new KingЯ буду трудится над созданием нового Короля,
Реклама
They shall pay for my father's lifeОни заплатят за жизнь моего отца,For my mother deceived by liesИ за мою обманутую мать,Blood, fire, war and the devil at my sideКровь, огонь, война и дьявол на моей стороне,I shall avenge her tearsЯ отомщу за её слёзы,Falling like rainПадающие как дождь.
I'll sow the seeds of hate and fearЯ посею ненависть и страх'Tween Arthur, Lancelot and GuinevereМежду Артуром, Ланселотом и Гвиневерой,I'll break these Castle walls they hold so dearЯ разрушу дорогие им стены ЗамкаAnd I shall avenge her tearsИ я отомщу за её слёзы,Falling like rainПадающие как дождь.
To wrack, to ruin allЧтобы разорить и разрушить всё,Let the spires of Camelot fallПусть падут башни Камелота.
