Перевод текста песни Excalibur: the Celtic rock opera - Sacrifice

Перевод песни Sacrifice от исполнителя Excalibur: the Celtic rock opera

Sacrifice

Жертвоприношение

Long ago in ages past before the time of manДавным давно, в далекие времена до появления человекаIn the shelter of my heart was born this magical landВ глубине моего сердца родилась эта волшебная страна
But in the wake of the warrior kingsНо после королей-воиновThis land of harmony diesЭта земля гармонии умрет,In the wake of the warrior kingsПосле королей-воиновBehold, man thrivesСмотри, люди процветают
For many a year in peace we lived hand in hand with manВ течении многих лет мы жили в мире с людьми бок о бокBut all is gone or broken now since the great war beganНо это всё разрушено и в прошлом теперь, когда началась
Великая войнаIn the wake of the warrior kingsThis land of harmony diesНо после королей-воиновIn the wake of the warrior kingsЭта земля гармонии умрет,Behold, man thrivesПосле королей-воинов
Смотри, люди процветаютGoodbye to the golden age of light, goodbye to this magical landGoodbye to all who loved me then, I am the prisoner of manПрощай, золотой век света, прощай волшебная страна

As a sacrifice I shall be given to appease the god of the sunПрощайте все, кто любил меня тогда, я пленница людейAs a sacrifice I leave this place, so shall the deed be doneЯ буду принесена в жертву, чтобы умилостивить бога солнца
Я покину это место в жертвоприношении,In the wake of the warrior kingsТак путь оно свершитсяThis land of harmony diesIn the wake of the warrior kingsНо после королей-воиновBehold, man thrivesЭта земля гармонии умрет,После королей-воиновСмотри, люди процветают