Перевод текста песни Exodus - Honor killings
0
0
Перевод песни Honor killings от исполнителя Exodus
Honor killings
Убийства чести1
Culture of honor - culture of shameКультура чести — культура позора!Imprisoned by the burqaСокрытая паранджой,Her innocence to blameЕё невинность всему виной!
Sharia law and the almighty AllahЗакон Шариата и всемогущий АллахRule with the whip in handПравят здесь с кнутом в руке.Divine decreeКадар и када2,Alliance against womenСоюз против женщинThroughout the holy landЦарят на всей Святой земле.
Buried alive, burned, mutilatedПогребённая заживо, сожжённая, изувеченная;Dragged through the streetsЕё протащили по улицамDecapitated, decapitated, DECAPITATED!И обезглавили, обезглавили, ОБЕЗГЛАВИЛИ!Beg for mercy with no availМолить о пощаде бесполезно,Muslim teachings must prevailДогматы ислама превыше всего!
Judge and jury with zero degreeВысший судья ничего не слышалOf moral culpabilityО нравственной ответственности.Death by lapidationПобиение камнями —The law of Islam nationЗакон исламского народа!
A father slays daughterОтец убивает дочь,A husband his wifeМуж — свою жену,A mother is killed by her sonСын — свою мать,Cut from the wombА внебрачного ребёнкаBastard infant is strangledВырезали из чрева и задушили —A page from the holy QuranВсё по заповедям священного Корана!
Honor killers, moral vigilantesУбийцы чести, вершители самосудаWipe away the stain of shameСмывают пятно позора,To protect the family honorЧтобы защитить честь семьиAnd restore the family nameИ восстановить её доброе имя.
Buried alive, burned, mutilatedПогребённая заживо, сожжённая, изувеченная;Dragged through the streetsЕё протащили по улицамDecapitated, decapitated, DECAPITATED!И обезглавили, обезглавили, ОБЕЗГЛАВИЛИ!Beg for mercy with no availМолить о пощаде бесполезно,Muslim teachings must prevailДогматы ислама превыше всего!
Judge and jury with zero degreeВысший судья ничего не слышалOf moral culpabilityО нравственной ответственности.Death by lapidationПобиение камнями —The law of Islam nationЗакон исламского народа!
Heed, obey!Слушайся и повинуйся!Get on your knees and prayВстань на колени и молись!Heed, obey!Слушайся и повинуйся!Five times a dayПять раз в день!Heed, obey!Слушайся и повинуйся!Get on your knees and prayВстань на колени и молись!Heed, obey!Слушайся и повинуйся!Five times a dayПять раз в день!
We put thee on the pathМы наставили тебя на путь истинный,So follow itТак следуй же ему!And follow not the whimsИ не вздумай следоватьOf those who know notПрихотям несведущих!
Heed, obey!Слушайся и повинуйся!Get on your knees and prayВстань на колени и молись!Heed, obey!Слушайся и повинуйся!A tortured body on displayЗамученное тело на всеобщем обозрении!
Segregation, discriminationОграничение в правах, дискриминация,Female genital mutilationЖенское обрезание,Subordination, banned from educationПодчинение, запрет на образование,Actions and sayings of the first three generationsОтвет за слова и поступки трёх поколений.
Forced into marriage against her own willЕё насильно выдали замуж,Dowry and bride price to seal the dealПриданое и выкуп нужны, чтобы завершить сделку.Left to rot in solitudeЕё оставили гнить в одиночестве,Suicide the only substituteСамоубийство — единственная альтернатива.
Buried alive, burned, mutilatedПогребённая заживо, сожжённая, изувеченная;Dragged through the streets, decapitatedЕё протащили по улицам, обезглавили,Beaten, tortured, ostracizedИзбили, замучили, затравили,Accused of being westernizedОбвинив в вестернизации3.
Judge and jury with zero degreeВысший судья ничего не слышалOf moral culpabilityО нравственной ответственности.Death by lapidationПобиение камнями —The law of Islam nationЗакон исламского народа!
Judge and jury with zero degreeВысший судья ничего не слышалOf moral culpabilityО нравственной ответственности.Death by lapidationПобиение камнями —The law of Islam nation!!!Таков закон исламского народа!
Sharia law and the almighty AllahЗакон Шариата и всемогущий АллахRule with the whip in handПравят здесь с кнутом в руке.Divine decreeКадар и када2,Alliance against womenСоюз против женщинThroughout the holy landЦарят на всей Святой земле.
Buried alive, burned, mutilatedПогребённая заживо, сожжённая, изувеченная;Dragged through the streetsЕё протащили по улицамDecapitated, decapitated, DECAPITATED!И обезглавили, обезглавили, ОБЕЗГЛАВИЛИ!Beg for mercy with no availМолить о пощаде бесполезно,Muslim teachings must prevailДогматы ислама превыше всего!
Judge and jury with zero degreeВысший судья ничего не слышалOf moral culpabilityО нравственной ответственности.
Реклама
A father slays daughterОтец убивает дочь,A husband his wifeМуж — свою жену,A mother is killed by her sonСын — свою мать,Cut from the wombА внебрачного ребёнкаBastard infant is strangledВырезали из чрева и задушили —A page from the holy QuranВсё по заповедям священного Корана!
Honor killers, moral vigilantesУбийцы чести, вершители самосудаWipe away the stain of shameСмывают пятно позора,To protect the family honorЧтобы защитить честь семьиAnd restore the family nameИ восстановить её доброе имя.
Buried alive, burned, mutilatedПогребённая заживо, сожжённая, изувеченная;Dragged through the streetsЕё протащили по улицамDecapitated, decapitated, DECAPITATED!И обезглавили, обезглавили, ОБЕЗГЛАВИЛИ!Beg for mercy with no availМолить о пощаде бесполезно,Muslim teachings must prevailДогматы ислама превыше всего!
Judge and jury with zero degreeВысший судья ничего не слышалOf moral culpabilityО нравственной ответственности.Death by lapidationПобиение камнями —The law of Islam nationЗакон исламского народа!
Heed, obey!Слушайся и повинуйся!Get on your knees and prayВстань на колени и молись!Heed, obey!Слушайся и повинуйся!Five times a dayПять раз в день!Heed, obey!Слушайся и повинуйся!Get on your knees and prayВстань на колени и молись!Heed, obey!Слушайся и повинуйся!Five times a dayПять раз в день!
We put thee on the pathМы наставили тебя на путь истинный,So follow itТак следуй же ему!And follow not the whimsИ не вздумай следоватьOf those who know notПрихотям несведущих!
Heed, obey!Слушайся и повинуйся!Get on your knees and prayВстань на колени и молись!Heed, obey!Слушайся и повинуйся!A tortured body on displayЗамученное тело на всеобщем обозрении!
Segregation, discriminationОграничение в правах, дискриминация,Female genital mutilationЖенское обрезание,Subordination, banned from educationПодчинение, запрет на образование,Actions and sayings of the first three generationsОтвет за слова и поступки трёх поколений.
Forced into marriage against her own willЕё насильно выдали замуж,Dowry and bride price to seal the dealПриданое и выкуп нужны, чтобы завершить сделку.Left to rot in solitudeЕё оставили гнить в одиночестве,Suicide the only substituteСамоубийство — единственная альтернатива.
Buried alive, burned, mutilatedПогребённая заживо, сожжённая, изувеченная;Dragged through the streets, decapitatedЕё протащили по улицам, обезглавили,Beaten, tortured, ostracizedИзбили, замучили, затравили,Accused of being westernizedОбвинив в вестернизации3.
Judge and jury with zero degreeВысший судья ничего не слышалOf moral culpabilityО нравственной ответственности.Death by lapidationПобиение камнями —The law of Islam nationЗакон исламского народа!
Judge and jury with zero degreeВысший судья ничего не слышалOf moral culpabilityО нравственной ответственности.Death by lapidationПобиение камнями —The law of Islam nation!!!Таков закон исламского народа!
