Перевод текста песни Exotica - Une miss s'immisce
0
0
Перевод песни Une miss s'immisce от исполнителя Exotica
Une miss s'immisce
Какая-то девушка вторгается
Je sais bien que ton p'tit égo est au point zéroЯ знаю, что твоё маленькое эго на нуле.T'avais besoin de faire le beau, le ZorroТебе хотелось покрасоваться, Зорро.Je sais bien que notre duo a quelques défautsЯ знаю, что в нашем дуэте есть изъяныHorizontaux et verticaux, j'le sais tropКак в горизонтали, так и в вертикали; я это отлично знаю.
Une miss s'immisce, subreptice-cement entre nousКакая-то девица обманом вторгается между нами.Indices, prémices qui rendent fouЗнаки, первые приметы, которые сводят с ума.Caprices d'artiste qui trahissent un changement de goûtАртистические капризы, которые говорят о перемене вкуса.J'dévisse, J'rap'tisse je suis à boutЯ отхожу, я сдаю позиции, я на грани.
Je sais bien que ton p'tit égo est au point zéroЯ знаю, что твоё маленькое эго на нуле.T'avais besoin de faire le beau, le ZorroТебе хотелось покрасоваться, Зорро.Je sais bien que notre duo a quelques défautsЯ знаю, что в нашем дуэте есть изъяныHorizontaux et verticaux, j'le sais tropКак в горизонтали, так и в вертикали; я это отлично знаю.
La miss, si mystérieuse visse et me casse mon couЭта мисс, такая таинственная, сворачивает и ломает мне шею.Ses vices, supplices, ruses de siouxЕе пороки, жестокость, индейская хитрость.La miss insiste : "T'es complice, tu me dis pas tout"Мисс настаивает: «Мы в одной лодке; ты не все мне говоришь»,Éclipse, bien triste, plus d'atoutТы в затмении, очень печально, больше никаких козырей.
Je sais bien que ton p'tit égo est au point zéroЯ знаю, что твоё маленькое эго на нуле.T'avais besoin de faire le beau, le ZorroТебе хотелось покрасоваться, Зорро.Je sais bien que notre duo a quelques défautsЯ знаю, что в нашем дуэте есть изъяныHorizontaux et verticaux, j'le sais tropКак в горизонтали, так и в вертикали; я это отлично знаю.
Une miss se glisse: "T'es complice, tu me dis pas tout"Мисс вкрадывается: «Мы в одной лодке; ты не все мне говоришь».Cette miss factice fait joujouЛживая мисс играет с тобой.Une miss s'immisce dix-sur-dix, avis : "Tu es où ?"Мисс вторгается, десять из десяти, сообщение: «Где ты?»Une miss s'immisce "I miss you"Мисс вторгается, и я теряю тебя.
Une miss s'immisce, subreptice-cement entre nousКакая-то девица обманом вторгается между нами.Indices, prémices qui rendent fouЗнаки, первые приметы, которые сводят с ума.Caprices d'artiste qui trahissent un changement de goûtАртистические капризы, которые говорят о перемене вкуса.J'dévisse, J'rap'tisse je suis à boutЯ отхожу, я сдаю позиции, я на грани.
Je sais bien que ton p'tit égo est au point zéroЯ знаю, что твоё маленькое эго на нуле.T'avais besoin de faire le beau, le ZorroТебе хотелось покрасоваться, Зорро.Je sais bien que notre duo a quelques défautsЯ знаю, что в нашем дуэте есть изъяныHorizontaux et verticaux, j'le sais tropКак в горизонтали, так и в вертикали; я это отлично знаю.
La miss, si mystérieuse visse et me casse mon couЭта мисс, такая таинственная, сворачивает и ломает мне шею.Ses vices, supplices, ruses de siouxЕе пороки, жестокость, индейская хитрость.La miss insiste : "T'es complice, tu me dis pas tout"Мисс настаивает: «Мы в одной лодке; ты не все мне говоришь»,
Реклама
Je sais bien que ton p'tit égo est au point zéroЯ знаю, что твоё маленькое эго на нуле.T'avais besoin de faire le beau, le ZorroТебе хотелось покрасоваться, Зорро.Je sais bien que notre duo a quelques défautsЯ знаю, что в нашем дуэте есть изъяныHorizontaux et verticaux, j'le sais tropКак в горизонтали, так и в вертикали; я это отлично знаю.
Une miss se glisse: "T'es complice, tu me dis pas tout"Мисс вкрадывается: «Мы в одной лодке; ты не все мне говоришь».Cette miss factice fait joujouЛживая мисс играет с тобой.Une miss s'immisce dix-sur-dix, avis : "Tu es où ?"Мисс вторгается, десять из десяти, сообщение: «Где ты?»Une miss s'immisce "I miss you"Мисс вторгается, и я теряю тебя.
