Перевод текста песни Extreme - Banshee
0
0
Перевод песни Banshee от исполнителя Extreme
Banshee
Банши
Moon lit paleЛуна бледна,Gathering galeПоднялся ветер.Siren singsСирена поёт,Wail on a wingПоет в полёте,Calling my nameЗовёт меня по имениAgain and againСнова и снова.Haunting refrainПрриследующий меня мотив.
Fire in Her eyesОгонь в её глазах,She-Devil in disguiseОна — дьяволица во плоти.(Bewitched)(Околдован)I'm bewildered beguiledЯ очарован, околдован.Caught up in a dreamВ грёзах полонён,Somewhere in-betweenГде-то междуRhyme and reasonРифмой и разумом.DisbelievingНевертся.Banshee screamingБанши кричит.Falling from graceЯ впал в немилость.I'm finally face to fateЯ наконец-то лицом к лицу с судьбой.
She...Она...Banshee...Банши...She screams...Она кричит...Banshee be the death of meБанши — моя погибель.
Angel bringАнгел несётDeath and Her stingСмерть и её жало.Serpentine kissЗмеиный поцелуй,Narcotic blissНаркотическое блаженство,Pleasure painБоль наслаждения,Mainlining veinИщу вену,My my my my heroineМоя, моя, моя, моя героиня.
Lost in Her lamentПропал в её причитаниях,Hell or heaven sentАдом ли, раем ли послана она.Jesus make my dying bedИисус упокоит мя на смертном одре.Caught up in a dreamВ грёзах полонёнSomewhere in-betweenГде-то между ними.Head is spinnin'Голова кружится,Body's willin'Тело в бой стремится.Cheshire grinnin'Чеширская ухмылка,Falling from graceЯ впал в немилость.She's calling out from the graveОна взывает из могилы.
She...Она...Banshee...Банши...She screams...Она кричит...Caught up in a dreamВ грёзах полонён.Banshee got me down on myБанши поставила меня наKnees... Banshee hear me screamin'Колени... Банши, услышь мой крик!Banshee...Банши...She screams...Она кричит...Banshee got me downБанши меня спустилаSix feet undergroundНа шесть футов под землю.Banshee be the death of meБанши — моя погибель.
Fire in Her eyesОгонь в её глазах,She-Devil in disguiseОна — дьяволица во плоти.(Bewitched)(Околдован)I'm bewildered beguiledЯ очарован, околдован.Caught up in a dreamВ грёзах полонён,Somewhere in-betweenГде-то междуRhyme and reasonРифмой и разумом.DisbelievingНевертся.Banshee screamingБанши кричит.Falling from graceЯ впал в немилость.
Реклама
She...Она...Banshee...Банши...She screams...Она кричит...Banshee be the death of meБанши — моя погибель.
Angel bringАнгел несётDeath and Her stingСмерть и её жало.Serpentine kissЗмеиный поцелуй,Narcotic blissНаркотическое блаженство,Pleasure painБоль наслаждения,Mainlining veinИщу вену,My my my my heroineМоя, моя, моя, моя героиня.
Lost in Her lamentПропал в её причитаниях,Hell or heaven sentАдом ли, раем ли послана она.Jesus make my dying bedИисус упокоит мя на смертном одре.Caught up in a dreamВ грёзах полонёнSomewhere in-betweenГде-то между ними.Head is spinnin'Голова кружится,Body's willin'Тело в бой стремится.Cheshire grinnin'Чеширская ухмылка,Falling from graceЯ впал в немилость.She's calling out from the graveОна взывает из могилы.
She...Она...Banshee...Банши...She screams...Она кричит...Caught up in a dreamВ грёзах полонён.Banshee got me down on myБанши поставила меня наKnees... Banshee hear me screamin'Колени... Банши, услышь мой крик!Banshee...Банши...She screams...Она кричит...Banshee got me downБанши меня спустилаSix feet undergroundНа шесть футов под землю.Banshee be the death of meБанши — моя погибель.
