Перевод текста песни Extreme - Hole hearted
0
0
Перевод песни Hole hearted от исполнителя Extreme
Hole hearted
Пустота в душе
Life's ambition occupies my timeУдовлетворение амбиций1 занимает всё моё время.Priorities confuse the mindПриоритеты запутывают разум.Happiness one step behindСчастье всегда откладывается на потом.This inner peace I've yet to findЭтот душевный покой я до сих пор ищу.
Rivers flow into the seaРеки текут в море,Yet even the sea is not so full of meНо даже вид спокойного моря не умиротворяет меня.If I'm not blind why can't I seeЕсли я не слеп, то почему же я не вижу,That a circle can't fitЧто круг не может вписаться туда,Where a square should beГде должен быть квадрат?
There's a hole in my heartПустота в моей душе,That can only be filled by youКоторая может быть заполнена только тобой.And this hole in my heartИ эта пустота в моей душеCan't be filledНе может быть заполненаWith the things I doДругими вещами, которыми я занимаюсь.
This heart of stone is where I hideЧёрствое сердце, это лишь маска, за которой я прячусьThese feet of clayОт этих человеческих чувств,Kept warm insideУдерживавших душевное тепло внутри меня.Day by day less satisfiedДень за днём эти чувства подавлялись,Not fade away before I dieНо не угасайте во мне до того, как я умру.
There's a hole in my heartПустота в моей душе,That can only be filled by youКоторая может быть заполнена только тобой.Should have known from the startНужно было понять с самого начала,I'd fall shortЧто я не достигну цели,With the things I doЗанимаясь тем, чем не следовало бы.
Rivers flow into the seaРеки текут в море,Yet even the sea is not so full of meНо даже вид спокойного моря не умиротворяет меня.If I'm not blind why can't I seeЕсли я не слеп, то почему же я не вижу,That a circle can't fitЧто круг не может вписаться туда,Where a square should beГде должен быть квадрат?
There's a hole in my heartПустота в моей душе,That can only be filled by youКоторая может быть заполнена только тобой.And this hole in my heartИ эта пустота в моей душеCan't be filledНе может быть заполненаWith the things I doДругими вещами, которыми я занимаюсь.
This heart of stone is where I hideЧёрствое сердце, это лишь маска, за которой я прячусь
Реклама
There's a hole in my heartПустота в моей душе,That can only be filled by youКоторая может быть заполнена только тобой.Should have known from the startНужно было понять с самого начала,I'd fall shortЧто я не достигну цели,With the things I doЗанимаясь тем, чем не следовало бы.
