Перевод текста песни Extreme - Rise
0
0
Перевод песни Rise от исполнителя Extreme
Rise
Возвысься
Look around, look aroundОглянись, оглянись,Look around youОглянись вокруг.Little town, lost and foundЭтот Богом забытый городишко,Where we find youГде мы нашли тебя.If you stay your decayЕсли ты останешься, твоя деградацияWill define you ohБудет тебя определять.
Come along, come alongПойдём, пойдём же,Come and join usДавай присоединяйся к нам!Take a little walkПрогуляйся немногоIn the middle of the madnessПосреди этого безумия.Get your mind and your rhymeИ пусть твой разум и логикаAnd your reason blownИдут ко всем чертям!
You can feel itПочувствуй это!You can taste itВкуси это!Take a bite of your lifeОткуси кусочек своей жизни.Don't you waste itНе трать её впустую!Ride the lightningОседлай молнию!Roll the thunderПрокатись на громе!You're the chosen oneТы — избранный
I'm gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Straight to the topПрямо на вершину!Gonna raise you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Then rip you apartА потом разорву тебя на части.I'm gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Watch you rise, watch you fallПосмотрю, как ты поднимаешься, посмотрю, как падаешь.Gonna raise you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше.RiseВозвысься!Up, up, up, upВверх, вверх, вверх!RiseВозвысься!
Take a bow, take a bowПоклонись, поклонисьTo the new kingНовому королю.Ever cool is the foolВечно крут этот шут,Never lastingАн недолговечен.Wanted dead or aliveВ розыске живым или мёртвым,Every king must dieВсяк король должен умереть!
Tic toc, tic tocТик-ток, тик-ток,You're a time bombТы бомба замедленного действия.World is gonna watchМир будет смотреть,While you have your final meltdownКак ты будешь проживать свой последний крах.What you were, what you wantКем ты был, чего ты хочешь,What you are no moreТо, чем ты больше не являешься.
They can feel itОни почувствуют это!They can taste itВкусят это!Eat you up, spit you outСъедят тебя и выплюнут.DefecatedИспражнятся тобой.Boy wonderВундеркинд,Trampled underЧто растоптан.You're the chosen oneТы — избранный!
Gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Straight to the topПрямо на вершину!I'm gonna raise you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Then rip you apartА потом разорву тебя на части.I'm gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Watch you rise, watch you fallПосмотрю, как ты поднимаешься, посмотрю, как падаешь.Gonna raise you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше.Up, up, up, upВверх, вверх, вверх!
Want it, got itЗахотел, получил,Bought it, sold itКупил, продал,Bag it, tag itУпаковал, пометил,Take it, leave itВзял, отдал.
I'm gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Straight to the topПрямо на вершину!I'm gonna raise you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Then rip you apartА потом разорву тебя на части.I'm gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Watch you rise, watch you fallПосмотрю, как ты поднимаешься, посмотрю, как падаешь.Gonna raise you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше.RiseВозвысься!Up, up, up, upВверх, вверх, вверх!
Gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Straight to the topПрямо на вершину!Gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Then rip you apartА потом разорву тебя на части.I'm gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Watch you rise, watch you fallПосмотрю, как ты поднимаешься, посмотрю, как падаешь.Gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше.Up, up, up, upВверх, вверх, вверх!
You got what you wantУ тебя есть то, что ты хочешь.You got what you want, oh yeahУ тебя есть то, что ты хочешь, о да.You got what you wantУ тебя есть то, что ты хочешь.YeahДа!
Come along, come alongПойдём, пойдём же,Come and join usДавай присоединяйся к нам!Take a little walkПрогуляйся немногоIn the middle of the madnessПосреди этого безумия.Get your mind and your rhymeИ пусть твой разум и логикаAnd your reason blownИдут ко всем чертям!
You can feel itПочувствуй это!You can taste itВкуси это!Take a bite of your lifeОткуси кусочек своей жизни.Don't you waste itНе трать её впустую!
Реклама
I'm gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Straight to the topПрямо на вершину!Gonna raise you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Then rip you apartА потом разорву тебя на части.I'm gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Watch you rise, watch you fallПосмотрю, как ты поднимаешься, посмотрю, как падаешь.Gonna raise you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше.RiseВозвысься!Up, up, up, upВверх, вверх, вверх!RiseВозвысься!
Take a bow, take a bowПоклонись, поклонисьTo the new kingНовому королю.Ever cool is the foolВечно крут этот шут,Never lastingАн недолговечен.Wanted dead or aliveВ розыске живым или мёртвым,Every king must dieВсяк король должен умереть!
Tic toc, tic tocТик-ток, тик-ток,You're a time bombТы бомба замедленного действия.World is gonna watchМир будет смотреть,While you have your final meltdownКак ты будешь проживать свой последний крах.What you were, what you wantКем ты был, чего ты хочешь,What you are no moreТо, чем ты больше не являешься.
They can feel itОни почувствуют это!They can taste itВкусят это!Eat you up, spit you outСъедят тебя и выплюнут.DefecatedИспражнятся тобой.Boy wonderВундеркинд,Trampled underЧто растоптан.You're the chosen oneТы — избранный!
Gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Straight to the topПрямо на вершину!I'm gonna raise you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Then rip you apartА потом разорву тебя на части.I'm gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Watch you rise, watch you fallПосмотрю, как ты поднимаешься, посмотрю, как падаешь.Gonna raise you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше.Up, up, up, upВверх, вверх, вверх!
Want it, got itЗахотел, получил,Bought it, sold itКупил, продал,Bag it, tag itУпаковал, пометил,Take it, leave itВзял, отдал.
I'm gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Straight to the topПрямо на вершину!I'm gonna raise you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Then rip you apartА потом разорву тебя на части.I'm gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Watch you rise, watch you fallПосмотрю, как ты поднимаешься, посмотрю, как падаешь.Gonna raise you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше.RiseВозвысься!Up, up, up, upВверх, вверх, вверх!
Gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Straight to the topПрямо на вершину!Gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Then rip you apartА потом разорву тебя на части.I'm gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше,Watch you rise, watch you fallПосмотрю, как ты поднимаешься, посмотрю, как падаешь.Gonna lift you up, up, up, upЯ подниму тебя вверх, всё выше и выше.Up, up, up, upВверх, вверх, вверх!
You got what you wantУ тебя есть то, что ты хочешь.You got what you want, oh yeahУ тебя есть то, что ты хочешь, о да.You got what you wantУ тебя есть то, что ты хочешь.YeahДа!
