Перевод текста песни Extreme - X Out
0
0
Перевод песни X Out от исполнителя Extreme
X Out
Похерь
Forgive me Father!Прости меня, Отче!Show me your unfailing love.Покажи мне Свою незыблемую любовь.There is no other.Другой такой нет.Have Mercy on your wayward son!Помилуй своего заблудшего сына!
From grace I fell,Отпал я от благодати,Opened up my eyes in hell -Открыл глаза уже в аду —Brimstone burning, crying out in agony.Сера горит, кричу в агонии.Father, send someone.Отче, пошли кого-нибудь, чтобQuench the fire from my tongueУтолил огнь моего языка.Where the worm's eternal.Где червь извечныйAnd I'm crying out in agony.И я кричу в агонии.
Sun burns out and it fades to black.Солнце догорает и чернеет.There's no way I'm gonna make it back.И мне никак не смочь вернуться.Out of time and I'm running out of light.Времени нет, и у меня заканчивается свет.
X Out X Out, Faith!Похерь, похерь Веру!X Out X Out, Hope!Похерь, похерь Надежду!X Out X Out, Love!Похерь, похерь Любовь!
Behold a flower,Се, вот цветок,Flourishing then falls away.Что расцветает и затем увядает.Know not the hour,Не знаешь часа,Number of or, length of, days.Ни числа, ни срока дней.
Save your breath.Сбереги дыхание.On a stage a strutter frets.На сцене комедиант паясничает.Just another tale being told by an idiot.Ещё одна повесть, которую пересказал дурак: в нейVanity,Лишь тщеславие,Full of sound and fury.Много слов и страсти1,Whistling past your weathered epitaph.Идёт-свистит мимо своей обветшалой эпитафии.
I'm never coming back.Я никогда не вернусь.I'm never coming back.Я никогда не вернусь.Sun burns out and it fades to black.Солнце догорает и чернеет.There's no way I'm gonna make it back.И мне никак не смочь вернуться.Out of time and I'm running out of light.Времени нет, и у меня заканчивается свет.
X Out X Out, Faith!Похерь, похерь Веру!X Out X Out, Hope!Похерь, похерь Надежду!X Out X Out, Love!Похерь, похерь Любовь!X Out X Out, Faith!Похерь, похерь Веру!X Out X Out, Hope!Похерь, похерь Надежду!X Out X Out, Love...Похерь, похерь Любовь!
Rich man blessed in purple thread,Богач благословлён пурпурной вязью,Poor man begging for a crust of bread.Бедняк молит о корке хлеба.Like the poor the rich are born to die...Равно как бедные, богатые рождаются, чтоб умереть...
One man suffering forever damned,Один страдает, навеки проклятый,The other in the bosom of Abraham,Другой же — в лоне Авраама,Looking on beyond the great divide...Смотрящий за пределы сущего...
Darkness drapes both sun and moon,Тьма окутывает Солнце и Луну,After the rain storm clouds return.После дождя грозовые тучи приходят вспять.Strong men bow and the housekeepers quake...Сильные мужи склоняются, а ключники дрожат...
Severed is the silver chord,Прерван серебряный аккорд,Broken like the golden gourd.Разбит аки златой калабас.Dust returns to death from whence it came...Прах возвращается к смерти, откуда изошёл...
X Out X Out, Faith!Похерь, похерь Веру!X Out X Out, Hope!Похерь, похерь Надежду!X Out X Out, Love!Похерь, похерь Любовь!X Out X Out, Faith!Похерь, похерь Веру!X Out X Out, Hope!Похерь, похерь Надежду!X Out X Out, Love...Похерь, похерь Любовь!
From grace I fell,Отпал я от благодати,Opened up my eyes in hell -Открыл глаза уже в аду —Brimstone burning, crying out in agony.Сера горит, кричу в агонии.Father, send someone.Отче, пошли кого-нибудь, чтобQuench the fire from my tongueУтолил огнь моего языка.Where the worm's eternal.Где червь извечныйAnd I'm crying out in agony.И я кричу в агонии.
Sun burns out and it fades to black.Солнце догорает и чернеет.There's no way I'm gonna make it back.И мне никак не смочь вернуться.Out of time and I'm running out of light.Времени нет, и у меня заканчивается свет.
X Out X Out, Faith!Похерь, похерь Веру!
Реклама
Behold a flower,Се, вот цветок,Flourishing then falls away.Что расцветает и затем увядает.Know not the hour,Не знаешь часа,Number of or, length of, days.Ни числа, ни срока дней.
Save your breath.Сбереги дыхание.On a stage a strutter frets.На сцене комедиант паясничает.Just another tale being told by an idiot.Ещё одна повесть, которую пересказал дурак: в нейVanity,Лишь тщеславие,Full of sound and fury.Много слов и страсти1,Whistling past your weathered epitaph.Идёт-свистит мимо своей обветшалой эпитафии.
I'm never coming back.Я никогда не вернусь.I'm never coming back.Я никогда не вернусь.Sun burns out and it fades to black.Солнце догорает и чернеет.There's no way I'm gonna make it back.И мне никак не смочь вернуться.Out of time and I'm running out of light.Времени нет, и у меня заканчивается свет.
X Out X Out, Faith!Похерь, похерь Веру!X Out X Out, Hope!Похерь, похерь Надежду!X Out X Out, Love!Похерь, похерь Любовь!X Out X Out, Faith!Похерь, похерь Веру!X Out X Out, Hope!Похерь, похерь Надежду!X Out X Out, Love...Похерь, похерь Любовь!
Rich man blessed in purple thread,Богач благословлён пурпурной вязью,Poor man begging for a crust of bread.Бедняк молит о корке хлеба.Like the poor the rich are born to die...Равно как бедные, богатые рождаются, чтоб умереть...
One man suffering forever damned,Один страдает, навеки проклятый,The other in the bosom of Abraham,Другой же — в лоне Авраама,Looking on beyond the great divide...Смотрящий за пределы сущего...
Darkness drapes both sun and moon,Тьма окутывает Солнце и Луну,After the rain storm clouds return.После дождя грозовые тучи приходят вспять.Strong men bow and the housekeepers quake...Сильные мужи склоняются, а ключники дрожат...
Severed is the silver chord,Прерван серебряный аккорд,Broken like the golden gourd.Разбит аки златой калабас.Dust returns to death from whence it came...Прах возвращается к смерти, откуда изошёл...
X Out X Out, Faith!Похерь, похерь Веру!X Out X Out, Hope!Похерь, похерь Надежду!X Out X Out, Love!Похерь, похерь Любовь!X Out X Out, Faith!Похерь, похерь Веру!X Out X Out, Hope!Похерь, похерь Надежду!X Out X Out, Love...Похерь, похерь Любовь!
