Перевод текста песни Mark Knopfler - Along a foreign coast
0
0
Перевод песни Along a foreign coast от исполнителя Mark Knopfler
Along a foreign coast
Вдоль чужестранных берегов
In a silhouette the slumbering groveОчертания дремлющей рощиagainst a twilight skyВиднеются на фоне темнеющего неба,An arch of stars to span the coveИзогнувшегося звёздной дугой над бухтой.In dusk, now in dark they lieВ наступающих сумерках они лежат в темноте.In dusk, now in dark they lieВ наступающих сумерках они лежат в темноте.
His privateer is anchoredЕго стоявший на якоре разбойничий корабльand rides along a foreign coastОтправится в плавание вдоль чужестранных берегов,And now his cherished guest must riseИ его дорогой гостье пришло время встатьAnd so must leave her hostИ покинуть своего хозяина.And so she must leave her hostОна должна покинуть своего хозяина.
And a simple thing he will press her to take,И он заставляет её взять незамысловатую вещицу,a seal for their time aloneКоторая будет соединять их во время разлуки.Set in silver for love's sakeОправленный в серебро в память об их любвиA sea green precious stoneДрагоценный камешек цвета морской волны.A sea green prеcious stoneДрагоценный камушек цвета морской волны.
His privateer is anchoredЕго стоявший на якоре разбойничий корабльand rides along a foreign coastОтправится в плавание вдоль чужестранных берегов,And now his cherished guest must riseИ его дорогой гостье пришло время встатьAnd so must leave her hostИ покинуть своего хозяина.And so she must leave her hostОна должна покинуть своего хозяина.
And a simple thing he will press her to take,И он заставляет её взять незамысловатую вещицу,a seal for their time aloneКоторая будет соединять их во время разлуки.Set in silver for love's sakeОправленный в серебро в память об их любвиA sea green precious stoneДрагоценный камешек цвета морской волны.A sea green prеcious stoneДрагоценный камушек цвета морской волны.
