Перевод текста песни Snow Patrol - Run
0
0
Перевод песни Run от исполнителя Snow Patrol
Run
Беги
I'll sing it one last time for youЯ спою тебе в последний раз,Then we really have to goА потом нам, и правда, пора прощаться.You've been the only thing that's rightТы — единственное верное решениеIn all I've doneВ моей жизни.
And I can barely look at youЯ едва могу смотреть на тебя,But every single time I doНо всякий раз, когда смотрю,I know we'll make it anywhereПонимаю: у нас всё получится где-нибудьAway from hereОчень далеко отсюда.
Light up, light upСияй, сияй,As if you have a choiceСловно у тебя есть выбор.Even if you cannot hear my voiceДаже если не слышишь мой голос,I'll be right beside you dearЯ буду рядом, любимая.
Louder louderГромче, громче!And we'll run for our livesМы побежим, сломя голову.I can hardly speak I understandЯ едва могу говорить и понимаю,Why you can't raise your voice to sayПочему ты не повышаешь голоса.
To think I might not see those eyesПри мысли, что я больше не увижу этих глаз,Makes it so hard not to cryТрудно сдержать слёзы,And as we say our long goodbyeИ пока мы прощаемся навсегда,I nearly doЯ почти плачу.
Light up, light upСияй, сияй,As if you have a choiceСловно у тебя есть выбор.Even if you cannot hear my voiceДаже если не слышишь мой голос,I'll be right beside you dearЯ буду рядом, любимая.
Louder louderГромче, громче!And we'll run for our livesМы побежим, сломя голову.I can hardly speak I understandЯ едва могу говорить и понимаю,Why you can't raise your voice to sayПочему ты не повышаешь голоса.
Slower slowerТише, тише,We don't have time for thatУ нас нет на это времени,All I want is to find an easier wayЯ лишь хочу найти лёгкий способTo get out of our little headsВырваться из этих оболочек.
Have heart my dearНаберись смелости, любимая,We're bound to be afraidНам наверняка будет страшно,Even if it's just for a few daysПусть и недолго,Making up for all this messИсправлять всё, что мы натворили.
Light up, light upСияй, сияй,As if you have a choiceСловно у тебя есть выбор.Even if you cannot hear my voiceДаже если не слышишь мой голос,I'll be right beside you dear.Я буду рядом, любимая.
And I can barely look at youЯ едва могу смотреть на тебя,But every single time I doНо всякий раз, когда смотрю,I know we'll make it anywhereПонимаю: у нас всё получится где-нибудьAway from hereОчень далеко отсюда.
Light up, light upСияй, сияй,As if you have a choiceСловно у тебя есть выбор.Even if you cannot hear my voiceДаже если не слышишь мой голос,I'll be right beside you dearЯ буду рядом, любимая.
Louder louderГромче, громче!And we'll run for our livesМы побежим, сломя голову.I can hardly speak I understandЯ едва могу говорить и понимаю,
Реклама
To think I might not see those eyesПри мысли, что я больше не увижу этих глаз,Makes it so hard not to cryТрудно сдержать слёзы,And as we say our long goodbyeИ пока мы прощаемся навсегда,I nearly doЯ почти плачу.
Light up, light upСияй, сияй,As if you have a choiceСловно у тебя есть выбор.Even if you cannot hear my voiceДаже если не слышишь мой голос,I'll be right beside you dearЯ буду рядом, любимая.
Louder louderГромче, громче!And we'll run for our livesМы побежим, сломя голову.I can hardly speak I understandЯ едва могу говорить и понимаю,Why you can't raise your voice to sayПочему ты не повышаешь голоса.
Slower slowerТише, тише,We don't have time for thatУ нас нет на это времени,All I want is to find an easier wayЯ лишь хочу найти лёгкий способTo get out of our little headsВырваться из этих оболочек.
Have heart my dearНаберись смелости, любимая,We're bound to be afraidНам наверняка будет страшно,Even if it's just for a few daysПусть и недолго,Making up for all this messИсправлять всё, что мы натворили.
Light up, light upСияй, сияй,As if you have a choiceСловно у тебя есть выбор.Even if you cannot hear my voiceДаже если не слышишь мой голос,I'll be right beside you dear.Я буду рядом, любимая.
