Перевод текста песни Ellie Goulding - Army

Перевод песни Army от исполнителя Ellie Goulding

Army

Армия

I know that I’ve been messed upЯ знаю, что я запуталась,But you never let me give upНо ты никогда не позволяла мне сдаваться.All the nights and the fightsВсе эти ночи и драки,And the blood and all the break upsИ кровь, и все ссоры —You’re always there to call upТы всегда придешь по первому зову.I’m in pain, I’m a child, I’m afraidМне больно, я еще ребенок, я боюсь.But, yeah, you understandА ты, да, ты понимаешь,Yeah, like no one else canЕще бы, ты можешь понять, как никто другой.But know that we don’t look like muchНо, знаешь, мы такие разные,But no one f*cks it up like usНо никого это не колышет, кроме нас.
Sixteen and you never even judged me16 лет — и ты никогда меня не осуждала.Matter of fact always thoughtНа самом деле я всегда думала,You were too cool for meЧто тебе не до меня,Sitting there in the caravanСидя там, в фургоне,All the nights we’ve been drunk on the floorНочью, каждый раз, когда мы пили прямо на полу.But, yeah, you understandНо ты, да, ты понимаешь,Yeah, like no one else canЕще бы, ты можешь понять, как никто другой.

We both know what they sayМы обе знаем, что говорят,But they don’t stand a chance becauseНо у них нет никаких шансов, потому что
When I’m with youКогда я с тобойWhen I’m with youКогда я с тобойI’m standing with an armyЗа мной целая армияI’m standing with an armyЗа мной целая армияWhen I’m with youКогда я с тобойWhen I’m with youКогда я с тобойI’m standing with an armyЗа мной целая армияI’m standing with an armyЗа мной целая армия
Dark timesВ мрачные временаYou could always find the bright sideТы всегда умела находить светлую сторону.I’m amazed by the things that you would sacrificeЯ поражаюсь тому, скольким ты жертвуешь,Just to be there for meПросто чтобы следовать за мной,How you cringe when you sing out of tune oohКак ты вздрагиваешь, когда фальшивишь,But, yeah, it’s everythingХотя, пожалуй, это всё,So don’t change a thingТак что ничего не меняй.We both know what they say about usМы обе знаем, что они говорят о насBut they don’t stand a chance becauseНо у них нет шансов, потому что
When I’m with you (when I’m with you)Когда я с тобой (когда я с тобой)When I’m with you (when I’m with you)Когда я с тобой (когда я с тобой)I’m standing with an armyЗа мной целая армияI’m standing with an armyЗа мной целая армияWhen I’m with you (when I’m with you)Когда я с тобой (когда я с тобой)When I’m with you (when I’m with you)Когда я с тобой (когда я с тобой)I’m standing with an armyЗа мной целая армия(Standing with an army)(За мной целая армия)I’m standing with an armyЗа мной целая армия
Yeah, they don’t understandДа, они не понимают,And no one canИ никто не в состоянии понять.We both know what they say about usМы обе знаем, что говорят о нас,No one can (No one can)Никто не в состоянии понять (Никто не может)
When I’m with you (when I’m with you)Когда я с тобой (когда я с тобой)I’m standing with an armyЗа мной целая армияI’m standing with an armyЗа мной целая армияWhen I’m with you (when I’m with you)Когда я с тобой (когда я с тобой)When I’m with you (when I’m with you)Когда я с тобой (когда я с тобой)I’m standing with an army...За мной целая армия...