Перевод текста песни Snow Patrol - Make this go on forever
0
0
Перевод песни Make this go on forever от исполнителя Snow Patrol
Make this go on forever
Сделай это вечностью
Please don't let this turnПожалуйста, не позволяй этому превращатьсяinto something it's notв то, чем это не являетсяI can only give you everything I've gotЯ могу дать тебе все, что я имеюI can't be as sorry as you think I shouldЯ не могу столь сожалеть, как думаешь тыBut I still love youНо я все еще люблю тебя,more than anyone else couldбольше чем кто-либо мог
All that I keep thinking throughout this whole flightЯ все еще продолжаю думать в течении полетаIs it could take my whole damn lifeЭто может занять всю жизнь,to make this rightа я буду проклинать себяThis splintered mast I'm holdingЭта расколотая мачта, но я держусь,on won't save me longно никто не спасет меняBecause I know fine wellПотому что я прекрасно знаю,that what I did was wrongчто то что сделал я — было ошибкой
The last girl in the last reasonПоследняя девушка в последней причине,to make this last for as long as I couldпродлить отношения столько, сколько я могFirst kiss in your first time thatПервый поцелуй в твой первый раз,I felt connected to anythingтогда я думал что связан с кем-нибудьThe weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learnedВес воды, то, как ты сказала мне смотреть мимо всего, что я когда-либо зналThe final word in the final seconds you ever learned to me was loveЗаключительное слово в последние секунды, которое ты когда-либо изучала, было любовью
We have got through so much worse than this beforeУ нас все намного хуже, нежели чем было раньшеWhat's so different this time that you can't ignoreЧто произошло в этот раз, раз ты не можешь это проигнорироватьYou say it is much moreТы сказала, что это намного серьезнееthan just my last mistakeчем моя последняя ошибкаAnd we should spend some timeИ мы должны провести некоторое времяapart for both our sakesдруг от друга, для нашей с тобой пользы
The last girl in the last reason to make this last for as long as I couldПоследняя девушка в последней причине, продлить отношения столько, сколько я могFirst kiss in your first time that I felt connected to anythingПервый поцелуй в твой первый раз, тогда я думал что связан с кем-нибудьThe weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learnedВес воды, то, как ты сказала мне смотреть мимо всего, что я когда-либо зналThe final word in the final seconds you ever learned to me was loveЗаключительное слово в последние секунды, которое ты когда-либо изучала, было любовью
The last girl in the last reason to make this last for as long as I couldПоследняя девушка в последней причине, продлить отношения столько, сколько я могFirst kiss in your first time that I felt connected to anythingПервый поцелуй в твой первый раз, тогда я думал что связан с кем-нибудьThe weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learnedВес воды, то, как ты сказала мне смотреть мимо всего, что я когда-либо зналThe final word in the final seconds you ever learned to me was loveЗаключительное слово в последние секунды, которое ты когда-либо изучала, было любовью
And I don't know where to lookИ я не знаю куда смотретьMy words just break and meltМои слова ломаются и таютPlease just save me from this darknessПожалуйста, лишь спаси меня от этой темноты
And I don't know where to lookИ я не знаю куда смотретьMy words just break and meltМои слова ломаются и таютPlease just save me from this darknessПожалуйста, лишь спаси меня от этой темноты
And I don't know where to lookИ я не знаю куда смотретьMy words just break and meltМои слова ломаются и таютPlease just save me from this darknessПожалуйста, лишь спаси меня от этой темноты
And I don't know where to lookИ я не знаю куда смотретьMy words just break and meltМои слова ломаются и таютPlease just save me from this darknessПожалуйста, лишь спаси меня от этой темноты
All that I keep thinking throughout this whole flightЯ все еще продолжаю думать в течении полетаIs it could take my whole damn lifeЭто может занять всю жизнь,to make this rightа я буду проклинать себяThis splintered mast I'm holdingЭта расколотая мачта, но я держусь,on won't save me longно никто не спасет меняBecause I know fine wellПотому что я прекрасно знаю,that what I did was wrongчто то что сделал я — было ошибкой
The last girl in the last reasonПоследняя девушка в последней причине,to make this last for as long as I couldпродлить отношения столько, сколько я могFirst kiss in your first time thatПервый поцелуй в твой первый раз,
Реклама
We have got through so much worse than this beforeУ нас все намного хуже, нежели чем было раньшеWhat's so different this time that you can't ignoreЧто произошло в этот раз, раз ты не можешь это проигнорироватьYou say it is much moreТы сказала, что это намного серьезнееthan just my last mistakeчем моя последняя ошибкаAnd we should spend some timeИ мы должны провести некоторое времяapart for both our sakesдруг от друга, для нашей с тобой пользы
The last girl in the last reason to make this last for as long as I couldПоследняя девушка в последней причине, продлить отношения столько, сколько я могFirst kiss in your first time that I felt connected to anythingПервый поцелуй в твой первый раз, тогда я думал что связан с кем-нибудьThe weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learnedВес воды, то, как ты сказала мне смотреть мимо всего, что я когда-либо зналThe final word in the final seconds you ever learned to me was loveЗаключительное слово в последние секунды, которое ты когда-либо изучала, было любовью
The last girl in the last reason to make this last for as long as I couldПоследняя девушка в последней причине, продлить отношения столько, сколько я могFirst kiss in your first time that I felt connected to anythingПервый поцелуй в твой первый раз, тогда я думал что связан с кем-нибудьThe weight of water, the way you told me to look past everything I had ever learnedВес воды, то, как ты сказала мне смотреть мимо всего, что я когда-либо зналThe final word in the final seconds you ever learned to me was loveЗаключительное слово в последние секунды, которое ты когда-либо изучала, было любовью
And I don't know where to lookИ я не знаю куда смотретьMy words just break and meltМои слова ломаются и таютPlease just save me from this darknessПожалуйста, лишь спаси меня от этой темноты
And I don't know where to lookИ я не знаю куда смотретьMy words just break and meltМои слова ломаются и таютPlease just save me from this darknessПожалуйста, лишь спаси меня от этой темноты
And I don't know where to lookИ я не знаю куда смотретьMy words just break and meltМои слова ломаются и таютPlease just save me from this darknessПожалуйста, лишь спаси меня от этой темноты
And I don't know where to lookИ я не знаю куда смотретьMy words just break and meltМои слова ломаются и таютPlease just save me from this darknessПожалуйста, лишь спаси меня от этой темноты
