Перевод текста песни M (Matthieu Chedid) - Est-ce que c'est ça?
0
0
Перевод песни Est-ce que c'est ça? от исполнителя M (Matthieu Chedid)
Est-ce que c'est ça?
Из-за этого?
L'impudeur des sentimentsНепристойность чувствÇa ne m'excite pasЭто меня не возбуждаетY'a comme un pasЭто некое НЕТUn paravent entre elle et moiШирма между нею и мнойComme un parallèleКак параллельEntre moi et elleМежду мной и ею
Dis, après quoi on court ?Скажи, после чего расходятся?Est-ce que c'est ça ?Из-за этого?Dis, est-ce que c'est ça?Скажи, из-за этого?Est-ce que c'est ça ?Из-за этого?
Anti-cantique des quantitésАнти-песня из тактовOccident oxydéОкисленного западаEssoufflé, j'avoue j'ai envieЗадыхаясь, признаю, я хочуD'une arrivée sublimeВозвышенного прибытияAvant de m'écroulerПрежде чем обрушусьDans tes ruinesВ твоих развалинах
Dis, après quoi on court ?Скажи, после чего расходятся?Est-ce que c'est ça ?Из-за этого?Est-ce que c'est ça ?Из-за этого?
"La puissance manque tout-à-fait à la haute conception."Власти не хватает в высокой концепции.Mais déjà mon désir et ma volontéНо уже моя страсть и мое желаниеComme deux roues soumises à la même implusion,Как два колеса, вращаемые одним импульсом,Se portaient ailleurs,Направляются в другое место,Dirigés par l'amour qui met en mouvementРуководимые любовью, которая движетLe soleil et les autres étoiles."Солнцем и другими звездами."
Dis, après quoi on court ?Скажи, после чего расходятся?Est-ce que c'est ça ?Из-за этого?Dis, est-ce que c'est ça?Скажи, из-за этого?Est-ce que c'est ça ?Из-за этого?
Anti-cantique des quantitésАнти-песня из тактовOccident oxydéОкисленного западаEssoufflé, j'avoue j'ai envieЗадыхаясь, признаю, я хочуD'une arrivée sublimeВозвышенного прибытияAvant de m'écroulerПрежде чем обрушусьDans tes ruinesВ твоих развалинах
Реклама
Dis, après quoi on court ?Скажи, после чего расходятся?Est-ce que c'est ça ?Из-за этого?Est-ce que c'est ça ?Из-за этого?
"La puissance manque tout-à-fait à la haute conception."Власти не хватает в высокой концепции.Mais déjà mon désir et ma volontéНо уже моя страсть и мое желаниеComme deux roues soumises à la même implusion,Как два колеса, вращаемые одним импульсом,Se portaient ailleurs,Направляются в другое место,Dirigés par l'amour qui met en mouvementРуководимые любовью, которая движетLe soleil et les autres étoiles."Солнцем и другими звездами."
