Перевод текста песни M (Matthieu Chedid) - Faut oublier
0
0
Перевод песни Faut oublier от исполнителя M (Matthieu Chedid)
Faut oublier
Нужно забыть
Dans les oubliettesВ неведомых глубинахDe ma sombre penséeМоей мрачной мысли,Comme un antidoteСловно противоядиеPour me protégerДля моей защиты.
Faut oublierНужно забыть
J'oublie les mensongesЯ забываю ложьEt les actes manquésИ оговорки по Фрейду,Parfois certains songesБывает так, что сныTrahissent mes penséesВыдают мои мысли.
Faut oublierНужно забыть
J'mitraille en automaticЯ стреляю на автомате,Dans ma tête ça va très, très viteМысленно это очень, очень быстро происходит.Mais ma mémoire est sélectiveНо моя память выборочна,Les souvenirs qui dérangent dériventОтвлекающие воспоминания идутVers je ne sais oùНеизвестно откуда.
Dans les oubliettesВ неведомых глубинахDe ma triste penséeМоей мрачной мысли,J'évite toutes ces guêpesЯ избегаю ос,Qui pourraient bien me tuerКоторые могли бы убить меня.
Faut oublierНужно забыть.
J'mitraille en automaticЯ стреляю на автомате,Dans ma tête ça va très, très viteМысленно это очень, очень быстро происходит.Mais ma mémoire est sélectiveНо моя память выборочна,Les souvenirs qui dérangent dériventОтвлекающие воспоминания идутVers je ne sais oùНеизвестно откуда,Vers je ne sais oùНеизвестно откуда.
Faut oublierНужно забыть
J'oublie les mensongesЯ забываю ложьEt les actes manquésИ оговорки по Фрейду,Parfois certains songesБывает так, что сныTrahissent mes penséesВыдают мои мысли.
Faut oublierНужно забыть
J'mitraille en automaticЯ стреляю на автомате,Dans ma tête ça va très, très viteМысленно это очень, очень быстро происходит.Mais ma mémoire est sélectiveНо моя память выборочна,Les souvenirs qui dérangent dériventОтвлекающие воспоминания идут
Реклама
Dans les oubliettesВ неведомых глубинахDe ma triste penséeМоей мрачной мысли,J'évite toutes ces guêpesЯ избегаю ос,Qui pourraient bien me tuerКоторые могли бы убить меня.
Faut oublierНужно забыть.
J'mitraille en automaticЯ стреляю на автомате,Dans ma tête ça va très, très viteМысленно это очень, очень быстро происходит.Mais ma mémoire est sélectiveНо моя память выборочна,Les souvenirs qui dérangent dériventОтвлекающие воспоминания идутVers je ne sais oùНеизвестно откуда,Vers je ne sais oùНеизвестно откуда.
