Перевод текста песни Ellie Goulding - Believe me
0
0
Перевод песни Believe me от исполнителя Ellie Goulding
Believe me
Поверь мне
ListenПрислушайся,I can hear the voiceЯ слышу голоса,I need a helping handМне нужна рука помощи,Just to beat the voidЧтобы победить пустоту.I need a missionМне нужна миссия,A dream to stop meМечта, чтобы остановитьсяTalking to myselfВ разговорах с собой.And now the silence is brokenИ теперь, тишина нарушена,And my soul is to sellИ моя душа продается.I need to pick up the piecesМне нужно подобрать осколки,To scatter to the windЧтобы развеять их по ветру.Hold the city to your earsПрислушайся к городу,You can hear the wind come inи ты услышишь, как шумит ветер.
You can't change the world with a songТы не можешь изменить мир песней,And you can't make it rightИ не можешь сделать его правильным,When it's wrongКогда он несправедлив.
I can't stop this musicЯ не могу остановить музыку,Traveling round' with meИграющую вокруг меня,Wherever I goКуда бы я не шла —It's playing for youОна играет для тебя.I can't stop this voiceЯ не могу остановить этот голосUnravelling round' meВ моей голове,Whatever I doЧтобы я не делала —It's talking to youОн говорит с тобой.The world dancesМир танцуетTo the rhythm of its ownв своем собственном ритме,Heart beating for youсердца, бьющегося для тебя.However you loseВсе равно ты проигрываешь,So speak to meПоэтому поговори со мной,Believe believe believe meПоверь. поверь, поверь мне.
Don't let it slipНе позволь этому ускользнутьThrough your fingertipsСквозь пальцы:When there's a ghostКогда появляется призрак,Don't try to reason with itНе пытайся урезонить его,'Cause now I'm tiredПотому что я устала.I'm wiredЯ связана —So I won't miss a thingТак не пропущу ничего.I rope my words out to dryЯ повесила слова на просушкуAnd I've forgotten what to singи забыла, что мне петь.
I can't stop this musicЯ не могу остановить музыку,Traveling round' with meИграющую вокруг меня,Wherever I goКуда бы я не шла —It's playing for youОна играет для тебя.I can't stop this voiceЯ не могу остановить этот голосUnravelling round' meВ моей голове,Whatever I doЧтобы я не делала —It's talking to youОн говорит с тобой.The world dancesМир танцуетTo the rhythm of its ownв своем собственном ритме,Heart beating for youсердца, бьющегося для тебя.However you loseВсе равно ты проигрываешь,So speak to meПоэтому поговори со мной,Believe believe believe meПоверь. поверь, поверь мне.
If that's what it was to youЕсли это то, чем оно было для тебя,Then that's what it was to meТогда это то, чем оно было для меня,Then that's what it was to meТогда это то, чем оно было для меня.
I can't stop this musicЯ не могу остановить музыку,Traveling round' with meИграющую вокруг меня,Wherever I goКуда бы я не шла —It's playing for youОна играет для тебя.I can't stop this voiceЯ не могу остановить этот голосUnravelling round' meВ моей голове,Whatever I doЧтобы я не делала —It's talking to youОн говорит с тобой.The world dancesМир танцуетTo the rhythm of its ownв своем собственном ритме,Heart beating for youсердца, бьющегося для тебя.However you loseВсе равно ты проигрываешь,So speak to meПоэтому поговори со мной,Believe believe believe meПоверь. поверь, поверь мне.
You can't change the world with a songТы не можешь изменить мир песней,And you can't make it rightИ не можешь сделать его правильным,When it's wrongКогда он несправедлив.
Реклама
Don't let it slipНе позволь этому ускользнутьThrough your fingertipsСквозь пальцы:When there's a ghostКогда появляется призрак,Don't try to reason with itНе пытайся урезонить его,'Cause now I'm tiredПотому что я устала.I'm wiredЯ связана —So I won't miss a thingТак не пропущу ничего.I rope my words out to dryЯ повесила слова на просушкуAnd I've forgotten what to singи забыла, что мне петь.
I can't stop this musicЯ не могу остановить музыку,Traveling round' with meИграющую вокруг меня,Wherever I goКуда бы я не шла —It's playing for youОна играет для тебя.I can't stop this voiceЯ не могу остановить этот голосUnravelling round' meВ моей голове,Whatever I doЧтобы я не делала —It's talking to youОн говорит с тобой.The world dancesМир танцуетTo the rhythm of its ownв своем собственном ритме,Heart beating for youсердца, бьющегося для тебя.However you loseВсе равно ты проигрываешь,So speak to meПоэтому поговори со мной,Believe believe believe meПоверь. поверь, поверь мне.
If that's what it was to youЕсли это то, чем оно было для тебя,Then that's what it was to meТогда это то, чем оно было для меня,Then that's what it was to meТогда это то, чем оно было для меня.
I can't stop this musicЯ не могу остановить музыку,Traveling round' with meИграющую вокруг меня,Wherever I goКуда бы я не шла —It's playing for youОна играет для тебя.I can't stop this voiceЯ не могу остановить этот голосUnravelling round' meВ моей голове,Whatever I doЧтобы я не делала —It's talking to youОн говорит с тобой.The world dancesМир танцуетTo the rhythm of its ownв своем собственном ритме,Heart beating for youсердца, бьющегося для тебя.However you loseВсе равно ты проигрываешь,So speak to meПоэтому поговори со мной,Believe believe believe meПоверь. поверь, поверь мне.
