Перевод текста песни M (Matthieu Chedid) - Je dis aime
0
0
Перевод песни Je dis aime от исполнителя M (Matthieu Chedid)
Je dis aime
Я говорю: «Люби»
J'ai les méninges nomadesМой рассудок кочует,J'ai le miroir maussadeМое зеркало угрюмо,Tantôt mobileТо в движении,Tantôt tranquilleТо в спокойствии,Je moissonne sans bousculadeЯ неспешно собираю урожай.
Je dis AimeЯ говорю: «Люби»,Et je le sèmeИ засеваю этимSur ma planèteСвою планету.Je dis MЯ говорю «М», 1Comme un emblèmeСловно символ,La haine je la jetteНенависть я гоню прочь.Je dis Aime, Aime, AimeЯ говорю: «Люби, люби, люби».
Du Sphinx dans mon rimeurЗа моими рифмами скрылся Сфинкс,Paris au fil du cœurВ сердцебиениях — Париж.Du Nil dans mes veinesВ моих венах течет Нил,Dans mes artères coule la SeineВ моих артериях струится Сена. 2
Je dis AimeЯ говорю: «Люби»,Et je le sèmeИ засеваю этимSur ma planèteСвою планету.Je dis MЯ говорю «М»,Comme un emblèmeСловно символ,La haine je la jetteНенависть я гоню прочь.Je dis Aime, Aime, AimeЯ говорю: «Люби, люби, люби».
Pour le dehors le dedansТому, что снаружи и внутри,Pour l'après pour l'avantТому, что было и что будет,Je dis Aime, Aime, AimeЯ говорю: «Люби, люби, люби».
Pour le dehors le dedansТому, что снаружи и внутри,Pour l'après pour l'avantТому, что было и что будет,Aime, Aime, Aime...«Люби, люби, люби...»
Aime, Aime, Aime...«Люби, люби, люби...»
Pour le dehors le dedansТому, что снаружи и внутри,Pour l'après pour l'avantТому, что было и что будет,Pour le dehors le dedansТому, что снаружи и внутри,Pour l'après pour l'avantТому, что было и что будет.
Je dis AimeЯ говорю: «Люби»,Et je le sèmeИ засеваю этимSur ma planèteСвою планету.Je dis MЯ говорю «М»,Comme un emblèmeСловно символ,La haine je la jetteНенависть я гоню прочь.Je dis Aime, Aime, AimeЯ говорю: «Люби, люби, люби».
Je dis AimeЯ говорю: «Люби»,Et je le sèmeИ засеваю этимSur ma planèteСвою планету.Je dis MЯ говорю «М», 1Comme un emblèmeСловно символ,La haine je la jetteНенависть я гоню прочь.Je dis Aime, Aime, AimeЯ говорю: «Люби, люби, люби».
Du Sphinx dans mon rimeurЗа моими рифмами скрылся Сфинкс,Paris au fil du cœurВ сердцебиениях — Париж.Du Nil dans mes veinesВ моих венах течет Нил,Dans mes artères coule la SeineВ моих артериях струится Сена. 2
Реклама
Je dis AimeЯ говорю: «Люби»,Et je le sèmeИ засеваю этимSur ma planèteСвою планету.Je dis MЯ говорю «М»,Comme un emblèmeСловно символ,La haine je la jetteНенависть я гоню прочь.Je dis Aime, Aime, AimeЯ говорю: «Люби, люби, люби».
Pour le dehors le dedansТому, что снаружи и внутри,Pour l'après pour l'avantТому, что было и что будет,Je dis Aime, Aime, AimeЯ говорю: «Люби, люби, люби».
Pour le dehors le dedansТому, что снаружи и внутри,Pour l'après pour l'avantТому, что было и что будет,Aime, Aime, Aime...«Люби, люби, люби...»
Aime, Aime, Aime...«Люби, люби, люби...»
Pour le dehors le dedansТому, что снаружи и внутри,Pour l'après pour l'avantТому, что было и что будет,Pour le dehors le dedansТому, что снаружи и внутри,Pour l'après pour l'avantТому, что было и что будет.
Je dis AimeЯ говорю: «Люби»,Et je le sèmeИ засеваю этимSur ma planèteСвою планету.Je dis MЯ говорю «М»,Comme un emblèmeСловно символ,La haine je la jetteНенависть я гоню прочь.Je dis Aime, Aime, AimeЯ говорю: «Люби, люби, люби».
