Перевод текста песни M (Matthieu Chedid) - Monde virtuel
0
0
Перевод песни Monde virtuel от исполнителя M (Matthieu Chedid)
Monde virtuel
Виртуальный мир
Mais comment faireНу что же сделать,Comment lui direКак сказать ей,Comment lui faire voirКак заставить увидетьMa planète artificielleМою искусственную планету?
Mais comment faireНо что же сделать,Comment lui direЧто сказать ей,Comment lui faire croireКак заставить поверить,Que je changerais le bleu du cielЧто я бы изменил синеву небес?
Je visЯ живуDans un mondeВ виртуальномVirtuelМире.
Je sais bien queЯ отлично знаю,Tu finirasЧто, в конце концов,Par te détendreТы успокоишься,Toi qui préfères les pieds sur terre1Ты, которая предпочитает твердо стоять на земле.
Mais je n'sais pas siНо я не знаю,Tu finirasУспокоишься ли тыPar te détendreВ итоге,Dans ta têteВ твоей головеC'est la fête des nerfsПраздник нервов.
Moi qui visЯ, кто живетDans un mondeВ виртуальномVirtuelМире.
Explorateurs, exploratricesИсследователи, исследовательницыDe la troisième dimensionТретьего измерения,N'ayez pas peurНе бойтесь того,Si je me glisseЧто я проскользнуDans votre imaginationВ ваше воображение,Votre imaginationВаше воображение...
Mais comment faireНо что же сделать,Comment lui direЧто сказать ей,Comment lui faire croireКак заставить поверить,Que je changerais le bleu du cielЧто я бы изменил синеву небес?
Je visЯ живуDans un mondeВ виртуальномVirtuelМире.
Je sais bien queЯ отлично знаю,Tu finirasЧто, в конце концов,Par te détendreТы успокоишься,Toi qui préfères les pieds sur terre1Ты, которая предпочитает твердо стоять на земле.
Реклама
Mais je n'sais pas siНо я не знаю,Tu finirasУспокоишься ли тыPar te détendreВ итоге,Dans ta têteВ твоей головеC'est la fête des nerfsПраздник нервов.
Moi qui visЯ, кто живетDans un mondeВ виртуальномVirtuelМире.
Explorateurs, exploratricesИсследователи, исследовательницыDe la troisième dimensionТретьего измерения,N'ayez pas peurНе бойтесь того,Si je me glisseЧто я проскользнуDans votre imaginationВ ваше воображение,Votre imaginationВаше воображение...
