Перевод текста песни M (Matthieu Chedid) - Phébus
0
0
Перевод песни Phébus от исполнителя M (Matthieu Chedid)
Phébus
Феб
Le soleilСолнцеEclate en mille oeufs pourrisВзорвалось на тысяче гнилых яицTout vermeilЯрко-красноеSur les murs gris, gris de ParisНа серых стенах, на парижской серости
Je me gareЯ паркуюDans les cafés, dans les barsВ кафе, в барахMon cafardСвою тоскуJ'le matraque au billardИграю в бильярдеLes départs j'y crois plus depuis longtempsПотери, я верю в них давно
DéplacéНеуместныйAvec tous et avec toutСо всеми и со всемJ'ai été écrasé par le dieu saoulЯ был раздавлен пресыщенным богом
Je me hisseЯ поднимаюсьPas loin du sol encore chaudНе далеко от еще теплой почвыEt je glisseИ я выскальзываюVers la Seine et son light showК Сене и ее мветовым шоу
Un peu loufНемного чокнутыйJe finirai à coup sûrНаверняка меня хватит ударPar faire ploufЯ упаду в ценеAprés un été trop durПосле трудного лета
Leurs histoiresИх историиC'est fini depuis mille ansЗакончатся через тысячи лет
DéplacéНеуместныйAvec tous et avec toutСо всеми и со всемJ'ai été écrasé par le dieu saoulЯ был раздавлен пресыщенным богом
J'me marreС меня довольноJuste un peu de temps en tempsТолько время от времениCertains soirsНекоторыми вечерамиOù les gagnants sont perdantsКогда победители становятся проигравшими
DéplacéНеуместныйAvec tous et avec toutСо всеми и со всемJ'ai été écrasé par le dieu saoulЯ был раздавлен пресыщенным богом
Je me gareЯ паркуюDans les cafés, dans les barsВ кафе, в барахMon cafardСвою тоскуJ'le matraque au billardИграю в бильярдеLes départs j'y crois plus depuis longtempsПотери, я верю в них давно
DéplacéНеуместныйAvec tous et avec toutСо всеми и со всемJ'ai été écrasé par le dieu saoulЯ был раздавлен пресыщенным богом
Je me hisseЯ поднимаюсьPas loin du sol encore chaudНе далеко от еще теплой почвыEt je glisseИ я выскальзываю
Реклама
Un peu loufНемного чокнутыйJe finirai à coup sûrНаверняка меня хватит ударPar faire ploufЯ упаду в ценеAprés un été trop durПосле трудного лета
Leurs histoiresИх историиC'est fini depuis mille ansЗакончатся через тысячи лет
DéplacéНеуместныйAvec tous et avec toutСо всеми и со всемJ'ai été écrasé par le dieu saoulЯ был раздавлен пресыщенным богом
J'me marreС меня довольноJuste un peu de temps en tempsТолько время от времениCertains soirsНекоторыми вечерамиOù les gagnants sont perdantsКогда победители становятся проигравшими
DéplacéНеуместныйAvec tous et avec toutСо всеми и со всемJ'ai été écrasé par le dieu saoulЯ был раздавлен пресыщенным богом
