Перевод текста песни Ellie Goulding - Easy lover
0
0
Перевод песни Easy lover от исполнителя Ellie Goulding
Easy lover
Сердцеед
It was never easy, loverНе бывает легко, любимый,When you've given all you had to each otherКогда вы отдали друг другу всё, что у вас было.And then every time, it's harder to recoverПотом с каждым разом становится труднее оправиться.We're only young, we're only youngМы всего лишь молоды, мы всего лишь молоды.It was never easy, loverНе бывает легко, любимый,I just wanted you to hold, hold me closerЯ просто хотела, чтобы ты обнял, обнял меня покрепче.Yet you always seemed to go even furtherНо всегда казалось, что ты хотел зайти ещё дальше.We are only young, we are only youngМы всего лишь молоды, мы всего лишь молоды.
And I've been walking in a straight line, fightin' this againИ я опять хожу по струнке, чтобы не поддаться.But every time I leave, you pull me back inНо каждый раз, когда я ухожу, ты меня затягиваешь назад.
Easy loverСердцеед,Keep it cool on meБудь со мной мягче,Don't be cruel to meНе будь со мной жесток,'Cause I know you've done it beforeВедь я знаю, ты уже делал это.Easy loverСердцеед,Keep it cool on meБудь со мной мягче,Give it all to meОтдай мне всё,'Cause I know you've done it beforeВедь я знаю, ты уже делал это,
Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед. (А-а-а)
Ayy (Hey), ayy (Hey, yeah), lookЭх (Эй), эх (Эй, да), вон, смотри:Time gone, passed, but all of these feelings hadn't (Oh, mm)Время прошло, а эти чувства никуда не делись. (О, м-м)You know that life that we pictured, I still imagineЗнаешь, я всё ещё воображаю жизнь, что мы себе нарисовали.(Still)(Всё ещё)A whole city in between us and we still attached (Attached)Нас разделяет целый город, но наша связь осталась. (Осталась)You used to have so many layers 'til I peeled 'em back (Back)Раньше у тебя было много слоёв, пока я их не содрал. (Содрал)(Oh, we're still attached)(О, эта связь осталась)I see the fire in your eyes, that mean we still a matchЯ вижу огонь в твоих глазах — значит, наша искра не угасла.(Oh, we're still a match)(О, наша искра не угасла)You think you better off without me, but it isn't fact (Facts)Ты думаешь, что без меня тебе будет лучше, но не факт. (Факты)Okay, you mad at me, I had to man up,Ладно, ты злишься на меня, но я взял себя в руки,you know, and change the whole mentality (Oh)знаешь, и начал думать по-другому. (Оу)I'm hung up on the pictures that you sent me, made a galleryЯ разглядываю фотки, что ты мне присылала, и создал галерею.(Woah)(Вау)Captions be about me but not at-ing meМоё имя фигурирует в надписях, но ты меня не отмечаешь.Don't understand these type of things (What?)Таких вещей не понимаю. (Чего?)I don't understand these type of gamesЯ таких игр не понимаю,And I know they say thatИ я знаю, что другие люди скажут:"Everything that's easy ain't worth it«Всё, что достаётся легко, не стоит ничего,And everything that's worth it ain't gon' be easy"А всё, что чего-то стоит, не достаётся легко».I made mistakes you can't say that I repeatedЯ наделал портаков, но, признай, этого не повторилось.I wouldn't still be here if I didn't need youЯ бы не вернулся снова, если бы ты мне не была нужна.(Needed you)(Была нужна)
Easy loverСердцеед,Keep it cool on me (Keep it cool on me)Будь со мной мягче. (Будь со мной мягче)Don't be cruel to meНе будь со мной жесток,'Cause I know you've done it before (Know you've done it before)Ведь я знаю, ты уже делал так. (Знаю, ты уже делал это)Easy loverЛовелас,Keep it cool on me (Keep it cool on me)Будь со мной мягче, (Будь со мной мягче)Give it all to me (Keep it cool on me, yeah)Отдай мне всё, (Будь со мной мягче, да)'Cause I know you've done it beforeВедь я знаю, ты уже делал это,
Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)(Easy lover, easy)(Сердцеед, легко)Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)(Easy, easy lover)(Легко, сердцеед)'Cause I know you've done it beforeВедь я знаю, ты уже делал это,Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)(Easy, easy lover)(Легко, сердцеед)Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед. (А-а-а)
It's gone too far, I'm too deep, I can't sleepВсё далеко зашло, мои чувства глубоки, я не могу спать.I'm still foolishly in love with youЯ всё ещё безрассудно люблю тебя,Just like all the other girls you promisedКак и другие девушки, которым ты давал обещания.I can't stop believin' you want meНе могу перестать верить, что ты хочешьAnd you're foolishly in loveИ безрассудно любишь меня,But you're not, so I take a shotНо это не так, поэтому я не стану рисковать.
Easy lover, oh (Ah, ah, ah)Сердцеед, оу, (А-а-а)Keep it cool on meБудь со мной мягче,Don't be cruel to me (Ah, ah, ah)Не будь со мной жесток, (А-а-а)'Cause I know you've done it beforeВедь я знаю, ты уже делал это.Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)Keep it cool on meБудь со мной мягче,Give it all to me, yeah (Ah, ah, ah)Отдай мне всё, да, (А-а-а)'Cause I know you've done it beforeВедь я знаю, ты уже делал это,
Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)(Easy lover, easy)(Сердцеед, легко)Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)(Easy, easy lover)(Легко, сердцеед)'Cause I know you've done it beforeВедь, я знаю, ты уже делал это,Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед. (А-а-а)
And I've been walking in a straight line, fightin' this againИ я опять хожу по струнке, чтобы не поддаться.But every time I leave, you pull me back inНо каждый раз, когда я ухожу, ты меня затягиваешь назад.
Easy loverСердцеед,Keep it cool on meБудь со мной мягче,Don't be cruel to meНе будь со мной жесток,'Cause I know you've done it beforeВедь я знаю, ты уже делал это.Easy loverСердцеед,Keep it cool on meБудь со мной мягче,
Реклама
Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед. (А-а-а)
Ayy (Hey), ayy (Hey, yeah), lookЭх (Эй), эх (Эй, да), вон, смотри:Time gone, passed, but all of these feelings hadn't (Oh, mm)Время прошло, а эти чувства никуда не делись. (О, м-м)You know that life that we pictured, I still imagineЗнаешь, я всё ещё воображаю жизнь, что мы себе нарисовали.(Still)(Всё ещё)A whole city in between us and we still attached (Attached)Нас разделяет целый город, но наша связь осталась. (Осталась)You used to have so many layers 'til I peeled 'em back (Back)Раньше у тебя было много слоёв, пока я их не содрал. (Содрал)(Oh, we're still attached)(О, эта связь осталась)I see the fire in your eyes, that mean we still a matchЯ вижу огонь в твоих глазах — значит, наша искра не угасла.(Oh, we're still a match)(О, наша искра не угасла)You think you better off without me, but it isn't fact (Facts)Ты думаешь, что без меня тебе будет лучше, но не факт. (Факты)Okay, you mad at me, I had to man up,Ладно, ты злишься на меня, но я взял себя в руки,you know, and change the whole mentality (Oh)знаешь, и начал думать по-другому. (Оу)I'm hung up on the pictures that you sent me, made a galleryЯ разглядываю фотки, что ты мне присылала, и создал галерею.(Woah)(Вау)Captions be about me but not at-ing meМоё имя фигурирует в надписях, но ты меня не отмечаешь.Don't understand these type of things (What?)Таких вещей не понимаю. (Чего?)I don't understand these type of gamesЯ таких игр не понимаю,And I know they say thatИ я знаю, что другие люди скажут:"Everything that's easy ain't worth it«Всё, что достаётся легко, не стоит ничего,And everything that's worth it ain't gon' be easy"А всё, что чего-то стоит, не достаётся легко».I made mistakes you can't say that I repeatedЯ наделал портаков, но, признай, этого не повторилось.I wouldn't still be here if I didn't need youЯ бы не вернулся снова, если бы ты мне не была нужна.(Needed you)(Была нужна)
Easy loverСердцеед,Keep it cool on me (Keep it cool on me)Будь со мной мягче. (Будь со мной мягче)Don't be cruel to meНе будь со мной жесток,'Cause I know you've done it before (Know you've done it before)Ведь я знаю, ты уже делал так. (Знаю, ты уже делал это)Easy loverЛовелас,Keep it cool on me (Keep it cool on me)Будь со мной мягче, (Будь со мной мягче)Give it all to me (Keep it cool on me, yeah)Отдай мне всё, (Будь со мной мягче, да)'Cause I know you've done it beforeВедь я знаю, ты уже делал это,
Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)(Easy lover, easy)(Сердцеед, легко)Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)(Easy, easy lover)(Легко, сердцеед)'Cause I know you've done it beforeВедь я знаю, ты уже делал это,Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)(Easy, easy lover)(Легко, сердцеед)Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед. (А-а-а)
It's gone too far, I'm too deep, I can't sleepВсё далеко зашло, мои чувства глубоки, я не могу спать.I'm still foolishly in love with youЯ всё ещё безрассудно люблю тебя,Just like all the other girls you promisedКак и другие девушки, которым ты давал обещания.I can't stop believin' you want meНе могу перестать верить, что ты хочешьAnd you're foolishly in loveИ безрассудно любишь меня,But you're not, so I take a shotНо это не так, поэтому я не стану рисковать.
Easy lover, oh (Ah, ah, ah)Сердцеед, оу, (А-а-а)Keep it cool on meБудь со мной мягче,Don't be cruel to me (Ah, ah, ah)Не будь со мной жесток, (А-а-а)'Cause I know you've done it beforeВедь я знаю, ты уже делал это.Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)Keep it cool on meБудь со мной мягче,Give it all to me, yeah (Ah, ah, ah)Отдай мне всё, да, (А-а-а)'Cause I know you've done it beforeВедь я знаю, ты уже делал это,
Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)(Easy lover, easy)(Сердцеед, легко)Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)(Easy, easy lover)(Легко, сердцеед)'Cause I know you've done it beforeВедь, я знаю, ты уже делал это,Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед, (А-а-а)Easy lover (Ah, ah, ah)Сердцеед. (А-а-а)
