Перевод текста песни Snow Patrol - How to be dead
0
0
Перевод песни How to be dead от исполнителя Snow Patrol
How to be dead
Почувствовать себя мертвым
Please don't go crazy,Пожалуйста, не сходи с ума,If I tell you the truthесли я скажу тебе правдуNo you don't know what happenedТы не знаешь, что произошлоAnd you never will ifИ не узнаешь, покаYou don't listen to me while I talk to the wallЯ говорю с тобой, как со стенойThis blanket is freezing; it's been out in the hallЭто одеяло не помнит того, что было между намиWhere you've had me for hoursТы была со мной,Till I'm sure what I wantИ я понял, чего хочуBut darling I want the same thing that I wanted beforeНо, дорогая, я хочу того же, что и раньшеSo sweetheart tell me what's up I won't stop no wayСкажи мне, в чем дело, я не отступлю.
Please keep your hands downПожалуйста, не кипятисьAnd stop raising your voiceИ не повышай голосIt's hardly what I'd be doing if you gave me a choiceЯ бы такого никогда не сделалIt's a simple suggestion can you give me sometimeЯ просто прошу немного времени,So just say yes or noЧтобы ты ответила: да или нетWhy can't you shoulder the blame?Почему ты не можешь взять часть вины на себя?'Cos both my shoulders are heavyВедь на мне тяжкий грузFrom the weight of us bothНаших ошибок«You're a big boy now so let's not talk about growth«Ты уже большой мальчик, так что не будем говорить оYou've not heard a single word I have said...»развитии, ты не понял ни слова, что я сказала...»Oh, my GodО, Боже...
Please take it easy it can't all be my faultПожалуйста, успокойся, это не может быть только моей винойI haven't made half the mistakesЯ не сделал и половины ошибок,That you've listed so farПеречисленных тобойOh baby let me explain somethingДай мне тебе все объяснитьIt's all down to drugsВсе это наркотикиAt least I remember taking that and not a lot elseЯ принимал их, но немногоIt seems I've stepped over linesКажется, я перешел все границы,You've drawn again and againКоторые ты создавала снова и сноваBut if the ecstasy’s in the wit is definitely outНо я не дружу с головой, если во мне экстазиDr. Jekyll is wrestling Hyde for my prideЯ еще борюсь за свою гордость.
Please keep your hands downПожалуйста, не кипятисьAnd stop raising your voiceИ не повышай голосIt's hardly what I'd be doing if you gave me a choiceЯ бы такого никогда не сделалIt's a simple suggestion can you give me sometimeЯ просто прошу немного времени,So just say yes or noЧтобы ты ответила: да или нетWhy can't you shoulder the blame?Почему ты не можешь взять часть вины на себя?'Cos both my shoulders are heavyВедь на мне тяжкий груз
Реклама
Please take it easy it can't all be my faultПожалуйста, успокойся, это не может быть только моей винойI haven't made half the mistakesЯ не сделал и половины ошибок,That you've listed so farПеречисленных тобойOh baby let me explain somethingДай мне тебе все объяснитьIt's all down to drugsВсе это наркотикиAt least I remember taking that and not a lot elseЯ принимал их, но немногоIt seems I've stepped over linesКажется, я перешел все границы,You've drawn again and againКоторые ты создавала снова и сноваBut if the ecstasy’s in the wit is definitely outНо я не дружу с головой, если во мне экстазиDr. Jekyll is wrestling Hyde for my prideЯ еще борюсь за свою гордость.
