Перевод текста песни Ellie Goulding - Midnight dreams
0
0
Перевод песни Midnight dreams от исполнителя Ellie Goulding
Midnight dreams
Полуночные сны
Dreams, dreams, dreams, dreamsСны, сны, сны, сны...
Got a secret place inside my headВ моём сознании есть потаённый уголок.You're the weakness I ain't over yetТы — слабость, с которой я никак не могу справиться.Invisible string pullin' me into youНевидимые нити связывают нас.Fallin' deep, push me to the edgeСильно влюбляясь, подхожу к обрыву.Got a power that I can't controlУ меня есть сила, с которой не могу совладать.Heart beats faster when we movin' slowМоё сердце бьётся быстрее, когда мы двигаемся медленно.
Take me, let's fly awayЗабери меня, давай улетим.Midnight dreamsВ полуночных снахEvery time you're next to meТы всегда рядом со мной.(Midnight dreams)(В полуночных снах)
All I think aboutЯ думаю лишь о том, чтоYou're my energyТы — моя энергия.Feel you all aroundЯ чувствую тебя повсюдуElectricityКак электрический заряд.Take me, let's fly awayЗабери меня, давай улетим.Midnight dreamsВ полуночных снахEvery time you're next to meТы всегда рядом со мной.(Midnight dreams)(В полуночных снах)You're all I think about (Think about)Ты — всё, о чём я думаю. (О чём я думаю)You're my energy (Energy)Ты — моя энергия, (Энергия).Feel you all around (All around)Я чувствую тебя повсюду (Повсюду)ElectricityКак электрический заряд.Take me, let's fly awayЗабери меня, давай улетим.Midnight dreamsВ полуночных снахEvery time you're next to meТы всегда рядом со мной.(Midnight dreams)(В полуночных снах)
Body rolling, wanna press your luckКолесо вращается, хочу поиграть с твоей судьбой,Grabbin' onto every inch of usЦепляясь за каждый наш шанс.The feeling is bigger at nightНочью это чувство становится сильнее.I remember you right when the morning comesКогда наступает утро, я вспоминаю о тебе.Baby, close ain't even close enoughМилый, рядом — ещё не значит близко.Could the real thing ever measure up?Разве можно измерить истину?
Take me, let's fly awayЗабери меня, давай улетим.Midnight dreamsВ полуночных снахEvery time you're next to meТы всегда рядом со мной.(Midnight dreams)(В полуночных снах)
All I think aboutЯ думаю лишь о том,You're my energyЧто ты — моя энергия.Feel you all aroundЯ чувствую тебя повсюду,Take me, let's fly awayЗабери меня, давай улетим.Midnight dreamsВ полуночных снахEvery time you're next to meТы всегда рядом со мной.(Midnight dreams)(В полуночных снах)You're all I think about (Think about)Ты — всё, о чём я думаю. (О чём я думаю)You're my energy (Energy)Ты — моя энергия, (Энергия)Feel you all around (Feel you all around)Я чувствую тебя повсюду (Чувствую тебя повсюду)ElectricityКак электрический заряд.Take me, let's fly awayЗабери меня, давай улетим.Midnight dreamsВ полуночных снахEvery time you're next to me (Hey)Ты всегда рядом со мной. (Эй)
Take me to another dimensionЗабери меня в другое измерение,Drive me to the edge of the worldОтвези меня на край света.When I'm with you, time's never-endingКогда я с тобой, время никогда не кончается,Pullin' me right back down to earthИ я чувствую землю под ногами.I love the way you got me reflectin' (Reflectin')Люблю, как ты заставляешь меня рассуждать, (Рассуждать)Out in every directionВ разных направлениях.Every time you're next to meТы всегда рядом со мной.(Midnight dreams)(В полуночных снах)
Take me, let's fly awayЗабери меня, давай улетим.Midnight dreamsВ полуночных снахEvery time you're next to meТы всегда рядом со мной,(Every time you're next to me)(Ты всегда рядом со мной)
All I think about (All I think hink about)Я думаю лишь о том, (Я думаю лишь о том),You're my energy (Energy)Что ты — моя энергия. (Энергия)Feel you all around (Feel you all around)Я чувствую тебя повсюдуElectricityКак электрический заряд.Take me, let's fly away (Fly away)Забери меня, давай улетим. (Улетим)Midnight dreamsВ полуночных снахEvery time you're next to meТы всегда рядом со мной.(Midnight dreams)(В полуночных снах)
Got a secret place inside my headВ моём сознании есть потаённый уголок.You're the weakness I ain't over yetТы — слабость, с которой я никак не могу справиться.Invisible string pullin' me into youНевидимые нити связывают нас.Fallin' deep, push me to the edgeСильно влюбляясь, подхожу к обрыву.Got a power that I can't controlУ меня есть сила, с которой не могу совладать.Heart beats faster when we movin' slowМоё сердце бьётся быстрее, когда мы двигаемся медленно.
Take me, let's fly awayЗабери меня, давай улетим.Midnight dreamsВ полуночных снахEvery time you're next to meТы всегда рядом со мной.(Midnight dreams)(В полуночных снах)
All I think aboutЯ думаю лишь о том, чтоYou're my energyТы — моя энергия.Feel you all aroundЯ чувствую тебя повсюдуElectricityКак электрический заряд.
Реклама
Body rolling, wanna press your luckКолесо вращается, хочу поиграть с твоей судьбой,Grabbin' onto every inch of usЦепляясь за каждый наш шанс.The feeling is bigger at nightНочью это чувство становится сильнее.I remember you right when the morning comesКогда наступает утро, я вспоминаю о тебе.Baby, close ain't even close enoughМилый, рядом — ещё не значит близко.Could the real thing ever measure up?Разве можно измерить истину?
Take me, let's fly awayЗабери меня, давай улетим.Midnight dreamsВ полуночных снахEvery time you're next to meТы всегда рядом со мной.(Midnight dreams)(В полуночных снах)
All I think aboutЯ думаю лишь о том,You're my energyЧто ты — моя энергия.Feel you all aroundЯ чувствую тебя повсюду,Take me, let's fly awayЗабери меня, давай улетим.Midnight dreamsВ полуночных снахEvery time you're next to meТы всегда рядом со мной.(Midnight dreams)(В полуночных снах)You're all I think about (Think about)Ты — всё, о чём я думаю. (О чём я думаю)You're my energy (Energy)Ты — моя энергия, (Энергия)Feel you all around (Feel you all around)Я чувствую тебя повсюду (Чувствую тебя повсюду)ElectricityКак электрический заряд.Take me, let's fly awayЗабери меня, давай улетим.Midnight dreamsВ полуночных снахEvery time you're next to me (Hey)Ты всегда рядом со мной. (Эй)
Take me to another dimensionЗабери меня в другое измерение,Drive me to the edge of the worldОтвези меня на край света.When I'm with you, time's never-endingКогда я с тобой, время никогда не кончается,Pullin' me right back down to earthИ я чувствую землю под ногами.I love the way you got me reflectin' (Reflectin')Люблю, как ты заставляешь меня рассуждать, (Рассуждать)Out in every directionВ разных направлениях.Every time you're next to meТы всегда рядом со мной.(Midnight dreams)(В полуночных снах)
Take me, let's fly awayЗабери меня, давай улетим.Midnight dreamsВ полуночных снахEvery time you're next to meТы всегда рядом со мной,(Every time you're next to me)(Ты всегда рядом со мной)
All I think about (All I think hink about)Я думаю лишь о том, (Я думаю лишь о том),You're my energy (Energy)Что ты — моя энергия. (Энергия)Feel you all around (Feel you all around)Я чувствую тебя повсюдуElectricityКак электрический заряд.Take me, let's fly away (Fly away)Забери меня, давай улетим. (Улетим)Midnight dreamsВ полуночных снахEvery time you're next to meТы всегда рядом со мной.(Midnight dreams)(В полуночных снах)
