Перевод текста песни Ellie Goulding - On my mind
0
0
Перевод песни On my mind от исполнителя Ellie Goulding
On my mind
У меня на уме
It's a little blurry how the whole thing startedВсе начиналось так размытоI don't even really know what you intendedЯ даже не совсем понимаю на что ты намеренThought that you were cute and you could make me jealousДумала, что ты симпатичный и заставишь меня ревноватьPoured it down, so I poured it downПоэтому я просто наливала себеNext thing that I know I'm in a hotel with youСледующее, что я помню — мы с тобой в отелеYou were talking deepТы говорил со смыслом,Like it was mad love to youБудто для тебя это была сумасшедшая любовьYou wanted my heartТы хотел заполучить мое сердце,But I just liked your tattoosНо мне всего лишь нравились твои татуировкиPoured it down, so I poured it downПоэтому я просто наливала себе
And now I don't understand itА сейчас я не понимаюYou don't mess with love, you mess with the truthТебе ни к чему любовь, тебе нужна правдаAnd I know I shouldn't say itИ я знаю, мне стоит этого говоритьBut my heart don't understandНо мое сердце не понимает
Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?But my heart don't understandНо мое сердце не понимает,Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?
I always hear, always hear them talkingЯ постоянно слышу, как они говорятTalking 'bout a girl, 'bout a girl with my nameКак они говорят о девушке с моим именемSaying that I hurt youОни говорят, что я причиняю тебе боль,But I still don't get itНо я все еще не понимаюYou didn't love me, no, not reallyТы не любил меня, нет, вовсе нетWaitПодожди,I could have really liked youТы мог мне по-настоящему нравитьсяI'll bet, I'll bet that'sЯ полагаю, это и есть причина,Why I keep on thinking 'bout youПочему я продолжаю думать о тебеIt's a shame (shame), you said I was goodКакой позор, ты сказал я хорошаSo I poured it down, so I poured it downИ я просто наливала себе
And now I don't understand itА сейчас я не понимаю,You don't mess with love, you mess with the truthТебе ни к чему любовь, тебе нужна правдаAnd I know I shouldn't say itИ я знаю, мне стоит этого говоритьBut my heart don't understandНо мое сердце не понимает
Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?But my heart don't understandНо мое сердце не понимает,Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mi-i-i-i-indПочему ты у меня на уме?
You got yourself in a dangerous zoneТы привел себя в опасную зону,Cause we both have the fear, fear of being aloneТак как мы оба боимся остаться в одиночестве
And I still don't understand itИ я все еще не понимаю,You don't mess with love, you mess with the truthТебе ни к чему любовь, тебе нужна правдаAnd my heart don't understand itНо мое сердце не понимаетUnderstand it, understand itНе понимает, не понимает
Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?But my heart don't understandТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?But my heart don't understandТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?
And now I don't understand itА сейчас я не понимаюYou don't mess with love, you mess with the truthТебе ни к чему любовь, тебе нужна правдаAnd I know I shouldn't say itИ я знаю, мне стоит этого говоритьBut my heart don't understandНо мое сердце не понимает
Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?
Реклама
I always hear, always hear them talkingЯ постоянно слышу, как они говорятTalking 'bout a girl, 'bout a girl with my nameКак они говорят о девушке с моим именемSaying that I hurt youОни говорят, что я причиняю тебе боль,But I still don't get itНо я все еще не понимаюYou didn't love me, no, not reallyТы не любил меня, нет, вовсе нетWaitПодожди,I could have really liked youТы мог мне по-настоящему нравитьсяI'll bet, I'll bet that'sЯ полагаю, это и есть причина,Why I keep on thinking 'bout youПочему я продолжаю думать о тебеIt's a shame (shame), you said I was goodКакой позор, ты сказал я хорошаSo I poured it down, so I poured it downИ я просто наливала себе
And now I don't understand itА сейчас я не понимаю,You don't mess with love, you mess with the truthТебе ни к чему любовь, тебе нужна правдаAnd I know I shouldn't say itИ я знаю, мне стоит этого говоритьBut my heart don't understandНо мое сердце не понимает
Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?But my heart don't understandНо мое сердце не понимает,Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mi-i-i-i-indПочему ты у меня на уме?
You got yourself in a dangerous zoneТы привел себя в опасную зону,Cause we both have the fear, fear of being aloneТак как мы оба боимся остаться в одиночестве
And I still don't understand itИ я все еще не понимаю,You don't mess with love, you mess with the truthТебе ни к чему любовь, тебе нужна правдаAnd my heart don't understand itНо мое сердце не понимаетUnderstand it, understand itНе понимает, не понимает
Why I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?But my heart don't understandТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?But my heart don't understandТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?You think you know somebodyТы думаешь, ты знаешь кого-тоWhy I got you on my mindПочему ты у меня на уме?
