Перевод текста песни Ellie Goulding - Paradise
0
0
Перевод песни Paradise от исполнителя Ellie Goulding
Paradise
Рай
I've been filling in the blanksЯ заполняла пробелы в своей памятиYou left me with your open handsТы вытолкнул меня из своих объятийI never knew what I had to doЯ никогда не знала, что нужно делатьStumbling out in the darkСпотыкаясь в темнотеYou left me with a question markТы оставил меня наедине с моим вопросомYou said the bridges had to be burnedТы сказал, что мосты должны быть сожжены
And it's a pain that only we knowИ эта боль, которую знаем только мыOh and you lost all on your ownО, ты потерянAlways has to be a new scareВсегда найдется повод для страхаTo keep us falling over the edgeКоторый будет подталкивать нас к пропасти
So, have another drinkТак, выпей ещеHave another drink, call meВыпей еще и позвони мнеIf this is what it takesЕсли тебе это нужноIf it's what it takes, babyСделай так, как тебе нужно, милыйDream another dreamОсуществи новую мечтуBecause you're killing it, honeyВедь у тебя это отлично получается, роднойThis is what we do to get byИменно так мы продолжаем идти вперед
We're always chasing that paradiseМы всегда гонимся за раемParadise, paradise, paradiseРаем, раем, раем
There's a place we try to reachПопасть в то место, которое мы так стремимсяImpossible as it would seemКажется совсем невозможноI heard you crying out in your sleepЯ слышала как ты плачешь во снеI see that look you save for meИ я вижу то, что ты сохранил для меняI pull you back upon your feetЯ поставлю тебя на ногиI know you always need something more, moreЯ знаю, что тебе всегда будет нужно чуточку больше, больше
And it's a thing that only we knowИ эта боль, которую знаем только мыOh and you lost all on your ownО, ты потерянAlways has to be a new scareВсегда найдется повод для страхаTo keep us falling over the edgeКоторый будет подталкивать нас к пропасти
So, have another drinkТак, выпей ещеHave another drink, call meВыпей еще и позвони мнеIf this is what it takesЕсли тебе это нужноIf it's what it takes, babyСделай так, как тебе нужно, милыйDream another dreamОсуществи новую мечтуBecause you're killing it, honeyВедь у тебя это отлично получается, роднойThis is what we do to get byИменно так мы продолжаем идти вперед
We're always chasing that paradise, paradiseМы всегда гонимся за раем, раемWe're always chasing that paradise, paradiseМы всегда гонимся за раем, раем
I know we're headed for a moment, babyЯ знаю, что мы достигли того момента, милыйWe made sense of itКогда мы всему придаем всему значениеI know I struck you so reckless, honeyИз-за своего безрассудства я причинила тебе боль, роднойWe gave into itМы отдались чувствамI know we're headed for a moment, babyЯ знаю, что мы достигли того момента, милыйWe made sense of itКогда мы всему придаем всему значениеI know I struck you so reckless, honeyИз-за своего безрассудства я причинила тебе боль, роднойWe gave inМы отдались чувствам
So, have another drinkТак, выпей ещеHave another drink, call meВыпей еще и позвони мнеIf this is what it takesЕсли тебе это нужноIf it's what it takes, babyСделай так, как тебе нужно, милыйDream another dreamОсуществи новую мечтуBecause you're killing it, honeyВедь у тебя это отлично получается, роднойThis is what we do to get byИменно так мы продолжаем идти вперед
We're always chasing that paradise, paradiseМы всегда гонимся за раем, раемWe're always chasing that paradise, paradiseМы всегда гонимся за раем, раем
And it's a pain that only we knowИ эта боль, которую знаем только мыOh and you lost all on your ownО, ты потерянAlways has to be a new scareВсегда найдется повод для страхаTo keep us falling over the edgeКоторый будет подталкивать нас к пропасти
So, have another drinkТак, выпей ещеHave another drink, call meВыпей еще и позвони мнеIf this is what it takesЕсли тебе это нужноIf it's what it takes, babyСделай так, как тебе нужно, милыйDream another dreamОсуществи новую мечтуBecause you're killing it, honeyВедь у тебя это отлично получается, родной
Реклама
We're always chasing that paradiseМы всегда гонимся за раемParadise, paradise, paradiseРаем, раем, раем
There's a place we try to reachПопасть в то место, которое мы так стремимсяImpossible as it would seemКажется совсем невозможноI heard you crying out in your sleepЯ слышала как ты плачешь во снеI see that look you save for meИ я вижу то, что ты сохранил для меняI pull you back upon your feetЯ поставлю тебя на ногиI know you always need something more, moreЯ знаю, что тебе всегда будет нужно чуточку больше, больше
And it's a thing that only we knowИ эта боль, которую знаем только мыOh and you lost all on your ownО, ты потерянAlways has to be a new scareВсегда найдется повод для страхаTo keep us falling over the edgeКоторый будет подталкивать нас к пропасти
So, have another drinkТак, выпей ещеHave another drink, call meВыпей еще и позвони мнеIf this is what it takesЕсли тебе это нужноIf it's what it takes, babyСделай так, как тебе нужно, милыйDream another dreamОсуществи новую мечтуBecause you're killing it, honeyВедь у тебя это отлично получается, роднойThis is what we do to get byИменно так мы продолжаем идти вперед
We're always chasing that paradise, paradiseМы всегда гонимся за раем, раемWe're always chasing that paradise, paradiseМы всегда гонимся за раем, раем
I know we're headed for a moment, babyЯ знаю, что мы достигли того момента, милыйWe made sense of itКогда мы всему придаем всему значениеI know I struck you so reckless, honeyИз-за своего безрассудства я причинила тебе боль, роднойWe gave into itМы отдались чувствамI know we're headed for a moment, babyЯ знаю, что мы достигли того момента, милыйWe made sense of itКогда мы всему придаем всему значениеI know I struck you so reckless, honeyИз-за своего безрассудства я причинила тебе боль, роднойWe gave inМы отдались чувствам
So, have another drinkТак, выпей ещеHave another drink, call meВыпей еще и позвони мнеIf this is what it takesЕсли тебе это нужноIf it's what it takes, babyСделай так, как тебе нужно, милыйDream another dreamОсуществи новую мечтуBecause you're killing it, honeyВедь у тебя это отлично получается, роднойThis is what we do to get byИменно так мы продолжаем идти вперед
We're always chasing that paradise, paradiseМы всегда гонимся за раем, раемWe're always chasing that paradise, paradiseМы всегда гонимся за раем, раем
