Перевод текста песни Ellie Goulding - Still falling for you
0
0
Перевод песни Still falling for you от исполнителя Ellie Goulding
Still falling for you
Все еще влюблена в тебя
Fire and iceОгонь и ледThis love is like fire and iceЭта любовь, словно огонь и ледThis love is like rain and blue skiesЭта любовь, словно дождь и голубое небоThis love is like sun on the riseЭта любовь, словно солнце на рассветеThis love got me rolling the diceЭта любовь заставляет меня, играть с судьбойDon't let me loseНе дай мне проиграть, ведьStill falling for youЯ все еще влюблена в тебяStill falling for youЯ все еще влюблена в тебя
Beautiful mindИгры разумаYour heart got a story with mineТвое сердце хранит историю, связанную с моимYour heart got me hurting at timesИногда твоя любовь причиняет мне боль, ноYour heart gave me new kind of highsОна позволила мне взлететь к новым вершинамYour heart got me feeling so fineТвоя любовь дарит мне такие прекрасные ощущения —So what to doТак, что же мне поделать?Still falling for youЯ все еще влюблена в тебяStill falling for youЯ все еще влюблена в тебя
It took us a whileЭто заняло какое-то время, ноWith every breath a new dayС каждым вздохом нового дня,With love on the lineПеред лицом любвиWe've had our share of mistakesМы вместе разделили наши неудачи,But all your flaws and scars are mineНо все твои недостатки и шрамы, мои тоже, ведьStill falling for youЯ все еще влюблена в тебяStill falling for youЯ все еще влюблена в тебя
And just like thatИ все обстоит именно так,All I breatheВсе, чем я дышуAll I feelВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняI'm inЯ в игреAnd just like thatИ все обстоит именно так,All I breatheВсе, чем я дышуAll I feelВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняNo one can lift me, catch me the way that you doНикто не возносит меня, не подхватывает меня так, как тыI'm still falling for youЯ все еще влюблена в тебя
Brighter than goldЯрче золотаThis love shining brighter than goldЭта любовь сияет ярче золотаThis love is like letters in boldЭта любовь словно написана жирными буквамиThis love is like out of controlЭта любовь неконтролируемаThis love is never growing oldЭта любовь никогда не приестся,You make it newТы все время обновляешь ее,Still falling for youЯ все еще влюблена в тебяStill falling for youЯ все еще влюблена в тебя
It took us a whileЭто заняло какое-то время, ноBecause we were young and unsureС каждым вздохом нового дня,With love on the lineПеред лицом любвиWhat if we both would need moreЧто если, нам нужно нечто большееBut all your flaws and scars are mineНо все твои недостатки и шрамы, мои тоже, ведьStill falling for youЯ все еще влюблена в тебяStill falling for youЯ все еще влюблена в тебяStill falling for youЯ все еще влюблена в тебя
And just like thatИ все обстоит именно так,All I breatheВсе, чем я дышуAll I feelВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняI'm inЯ в игреAnd just like thatИ все обстоит именно так,All I breatheВсе, чем я дышуAll I feelВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняNo one can lift me, catch me the way that you doНикто не возносит меня, не подхватывает меня так, как тыI'm still falling for youЯ все еще влюблена в тебя
Falling, crash into my armsУпади, разбейся в моих объятияхLove you like thisЛюблю тебя так сильно,Like a first kissСловно первый поцелуйNever let goЯ никогда тебя не отпущуFalling, crash into my armsУпади, разбейся в моих объятияхNever breaking what we gotМы никогда не разрушим то, что мы имеемStill falling for youЯ все еще влюблена в тебяStill falling for...Я все еще влюблена в...
And just like thatИ все обстоит именно так,All I breatheВсе, чем я дышуAll I feelВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняI'm inЯ в игреAnd just like thatИ все обстоит именно так,All I breatheВсе, чем я дышуAll I feelВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняAll for meВсе для меня
And just like thatИ все обстоит именно так,All I feel is youВсе, чем я дышуAll I feel is youВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняI'm still falling...Я все еще влюблена в...And just like thatИ все обстоит именно так,All I feel is youВсе, чем я дышуAll I feel is youВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняNo one can lift me, catch me the way that you doНикто не возносит меня, не подхватывает меня так, как тыI'm still falling for youЯ все еще влюблена в тебя
Beautiful mindИгры разумаYour heart got a story with mineТвое сердце хранит историю, связанную с моимYour heart got me hurting at timesИногда твоя любовь причиняет мне боль, ноYour heart gave me new kind of highsОна позволила мне взлететь к новым вершинамYour heart got me feeling so fineТвоя любовь дарит мне такие прекрасные ощущения —So what to doТак, что же мне поделать?Still falling for youЯ все еще влюблена в тебяStill falling for youЯ все еще влюблена в тебя
Реклама
And just like thatИ все обстоит именно так,All I breatheВсе, чем я дышуAll I feelВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняI'm inЯ в игреAnd just like thatИ все обстоит именно так,All I breatheВсе, чем я дышуAll I feelВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняNo one can lift me, catch me the way that you doНикто не возносит меня, не подхватывает меня так, как тыI'm still falling for youЯ все еще влюблена в тебя
Brighter than goldЯрче золотаThis love shining brighter than goldЭта любовь сияет ярче золотаThis love is like letters in boldЭта любовь словно написана жирными буквамиThis love is like out of controlЭта любовь неконтролируемаThis love is never growing oldЭта любовь никогда не приестся,You make it newТы все время обновляешь ее,Still falling for youЯ все еще влюблена в тебяStill falling for youЯ все еще влюблена в тебя
It took us a whileЭто заняло какое-то время, ноBecause we were young and unsureС каждым вздохом нового дня,With love on the lineПеред лицом любвиWhat if we both would need moreЧто если, нам нужно нечто большееBut all your flaws and scars are mineНо все твои недостатки и шрамы, мои тоже, ведьStill falling for youЯ все еще влюблена в тебяStill falling for youЯ все еще влюблена в тебяStill falling for youЯ все еще влюблена в тебя
And just like thatИ все обстоит именно так,All I breatheВсе, чем я дышуAll I feelВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняI'm inЯ в игреAnd just like thatИ все обстоит именно так,All I breatheВсе, чем я дышуAll I feelВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняNo one can lift me, catch me the way that you doНикто не возносит меня, не подхватывает меня так, как тыI'm still falling for youЯ все еще влюблена в тебя
Falling, crash into my armsУпади, разбейся в моих объятияхLove you like thisЛюблю тебя так сильно,Like a first kissСловно первый поцелуйNever let goЯ никогда тебя не отпущуFalling, crash into my armsУпади, разбейся в моих объятияхNever breaking what we gotМы никогда не разрушим то, что мы имеемStill falling for youЯ все еще влюблена в тебяStill falling for...Я все еще влюблена в...
And just like thatИ все обстоит именно так,All I breatheВсе, чем я дышуAll I feelВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняI'm inЯ в игреAnd just like thatИ все обстоит именно так,All I breatheВсе, чем я дышуAll I feelВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняAll for meВсе для меня
And just like thatИ все обстоит именно так,All I feel is youВсе, чем я дышуAll I feel is youВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняI'm still falling...Я все еще влюблена в...And just like thatИ все обстоит именно так,All I feel is youВсе, чем я дышуAll I feel is youВсе, что я чувствуюYou are all for meТы — все для меняNo one can lift me, catch me the way that you doНикто не возносит меня, не подхватывает меня так, как тыI'm still falling for youЯ все еще влюблена в тебя
