Перевод текста песни Machine Gun Kelly - PRESSURE
0
0
Перевод песни PRESSURE от исполнителя Machine Gun Kelly
PRESSURE
ДАВЛЕНИЕ
La la laЛа-ла-лаLa la la laЛа-ла-ла-лаLa la laЛа-ла-лаLa la la laЛа-ла-ла-ла
The diamonds are symbolic of all ofБриллианты означают всё давление извне,the pressure they put on me until I shineкоторое оказывали на меня, пока я не засиял.My life is symbiotic with the cultureМоя жизнь — симбиоз с культурой,I could never ever lose the vibeникогда не потеряю вайб.Make sure they're rolling one up for me cause it's been a long rideПусть мне скрутят ещё косяк, ведь дорога была непроста.We doing this one for Money T, keep his name aliveМы делаем это в честь Money T, навеки сохраним его имя.
(Yeah) la la la la(Да) ла-ла-ла-ла,La la la la la, la la laЛа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-лаLa la la laЛа-ла-ла-ла,La la la laЛа-ла-ла-лаLa la la la, la la la laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-лаLa la la laЛа-ла-ла-ла
Hold upПостойI know how to make an entrance I hop outЯ знаю, как эффектно появиться, выпрыгиваюthe truck in a fur with some henchmanиз грузовика в шубе со своими братками.You can skip the introduction, I'm introverted,Можешь пропустить представление, я интроверт,I don't want your attentionмне не нужно твоё внимание.Stand on whatever I say, I'll say it to your face,Уверен во всём, что я говорю, я говорю это в лицо,I don't do it in mentionsне делаю этого в упоминаниях.I believe God had to put me through hellУверен, что бог провёл меня через ад,so that I could learn me a lessonчтобы урок преподать.I was eleven, sharing a bed with my dadМне было одиннадцать, у нас не было спальни,but didn't have a bedroomно я делил с отцом кровать.In a recession, six of us in a Ford Explorer,Во время рецессии, нас шестеро в Ford Explorer,didn't have legroomдля ног просто нет места.Everything's destined,Всё предрешено,it was inevitable I'd take on his aggressionтак что я неминуемо перенял его агрессию.Mad at the world cause I'm feeling rejectedОбозлён на весь мир, ведь был всеми отвергнут.Guess that I gotta die to be a legendПохоже, мне нужно умереть, чтобы стать легендой.
La la la, la la la laЛа-ла-ла, ла-ла-ла-лаLa uh la, la la la laЛа-у-ла, ла-ла-ла-ла
Holy shitТвою мать,(Showing) showing naked ass(Покажи) покажи свой голый зад.C Town bring them slabs outЯ из Кливленда, выпускаю лишь хиты.Open the toilet and took a pissОткрыл туалет, чтобы отлить.Open my mouth, I'm talking shitОткрыл свой рот, чтобы попи**еть.Open accounts cause this money don't fit in a safeОткрыл пару счетов, ведь деньги не влезают в сейф,My accountant can't count the shitМоему бухгалтеру не сосчитать всё бабло.This look counterfeitЭто выглядит фальшиво,If I wear it it's priceless,Если я что-то ношу, оно бесценно,can't count the fitне сосчитать цены на эти шмотки.Stack it up tallНа руках так много денег,as a mountain isчто даже горы меньше этой стопки,I grow money on trees like a botanistращу деньги на деревьях, как ботаник.
When you dropping this?Когда ты будешь дропать трек?Right nowПрямо сейчас,I just made the hardest shitЯ только что создал вещь,I ever heard right nowмощней которой ничего не слышал.Wait a minuteПогоди,Look where I was and where I'm at right nowПосмотри, где я был и где оказался —In a plane with no passengers in it,В самолёте без пассажировover Cleveland about to touch downнад Кливлендом, я готовлюсь к посадке.
I got the car keys in the CarharttКлючи от машины в сумке от Carhartt,I don't need them though I pushно они не нужны, я просто жму на газ,and the car startи машина заводится.I got the icing like a Pop Tart andЯ весь сияю, как с глазурью Pop Tart,I stay spitting fire like a Charizardвкидываю огненные строчки, словно я Чаризард.I used to be broke couldnt afford a heater wayРаньше не мог даже купить обогреватель для пола,Back in the day when I was opening for Wiz Khalifaещё тогда, когда был на разогреве у Виза Халифы.I just got myself out of a misdemeanor,Я только что отвертелся от уголовного проступка,he said that he wasn't thereон сказал, что его там не было,I told him that I wasn't either (I wasn't)я сказал, что там не было и меня (Не было).I broke every boneЛомал все кости,except my middle finger (fuck you)кроме среднего пальца (Идите нах*й),Only had a heartbreak once,Мне разбили сердце лишь однажды,I won't have twoнадеюсь, не будет второго раза.Free Young Thug pour a two literСвободу Young Thug'у, налейте пару литров.Why is everybody singing like they're Dua LipaПочему все поют, словно они Dua Lipa?
La la la la laЛа-ла-ла-ла-лаLa la la la la (yeah)Ла-ла-ла-ла-ла (Да)
(Hey we doing this shit one take(Эй, запишем это с первого разаGreen light, don't stop, go)На зелёный, без остановки, поехали.)I wear chains with my shirt off when I get my dick suckedНошу цепи без рубашки, когда член начинают сосать,And she keep it in her throat like she got the hiccupsона берёт его всё глубже, продолжая икать.I ain't talk about no mouth though if we hit the lick upЕсли встретимся, то давай поднимем бабла,I don't sell, I used to snort this shit,но я дурью не торгую, я её нюхаю,open that brick upоткрываю ещё два пакета.I don't give a fuck about who's streaming, pull the list upПое**ть, кто будет слушать, в топы буду подниматься,I'm a father, look at what I did to raise these kids upя отец, смотри, что я сделал, чтобы вырастить этих ребят.There won't be a dayНе настанет дня,I need a vest under my zip upкогда будет нужен бронежилет под рубашкой,Cause every time they try to send a shotведь каждый раз, когда они попытаются попасть,it always missed usпуля летит мимо.
I heard that shit in real lifeЯ слышал об этом в реале,I do not fear the afterlifeя не боюсь загробной жизни.My cousin tried to suffocate meМой кузен пытался меня задушить,he said the voice in his head was Jesus Christон говорил, что им управлял дух Божий.Healing my bruise with a piece of iceЗаживляю свой синяк куском льда,I held it myself when I needed a family,я держался, когда мне нужна была семья,instead I was left to my own deviceно стал жить по своим правилам.Swallowed a pill like a piece of riceПроглотил таблетку, словно кусок риса,I slept in the attic, had demon nightsспал на чердаке, видел демонов по ночам.That's in the house off Lee RoadЭто было в доме на Lee Road,I saw my friend's eyes changeЯ видел, как у друга поменялись глаза,Now he's just a body with no soulтеперь это было просто тело без души.I been in the game, got a lot of ex'sЯ был в игре, у меня было много бывших,Look like a cheat codeвсе они использовали читы.I had a couple rappers leaving outЯ прогнал пару рэперов с точки,the spot with their teeth brokeоставив их без зубов.
You can see the double R's when I creep slowВы увидите Rolls Royce, когда я буду близко,You can't have my dick if you can't deepthroatВам нельзя мне отсосать, если не можете брать глубоко,Yeah, turn up my voice, make this beat lowТак, сделаю тише бит и повышу голос,I create the wave but I don't own no beach clothesЯ поднял волну, но у меня нет пляжных шмоток.Lately I've made a lot of enemiesВ последнее время завёл множество врагов,Lately I've been going through it mentallyнужно было проходить ментально через многое.So I got my palm on a rockТак что держу кварц в кармане, чтобыin my pocket in public protecting my energyсохранить энергию.Spiritually you couldn't measure meДуховно вам не измерить меня,My soul has been here for a centuryмоя душа была здесь столетия.We came outta high school togetherВместе закончили школу,And now he tweaking off the methamphetamineи теперь сходим с ума без метамфетамина.
(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)We throwing L's likeПоказываем всем L(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)Real Up The Way shitЭто реальное дерьмо, бл*ть(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)You see the double X'sТы видишь Дабл-Иксы(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)We outside bitchМы снаружи, с*ка(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)Throwing L's rightПоказываем всем L(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)Real Cleveland shitЭто Кливленд, бл*ть(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)You see those double X'sТы видишь Дабл-Иксы(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)We outside bitchМы снаружи, с*ка(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)Yeah, meet me on floor thirteenДа, увидимся на 13-ом этаже
The diamonds are symbolic of all ofБриллианты означают всё давление извне,the pressure they put on me until I shineкоторое оказывали на меня, пока я не засиял.My life is symbiotic with the cultureМоя жизнь — симбиоз с культурой,I could never ever lose the vibeникогда не потеряю вайб.Make sure they're rolling one up for me cause it's been a long rideПусть мне скрутят ещё косяк, ведь дорога была непроста.We doing this one for Money T, keep his name aliveМы делаем это в честь Money T, навеки сохраним его имя.
(Yeah) la la la la(Да) ла-ла-ла-ла,La la la la la, la la laЛа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-лаLa la la laЛа-ла-ла-ла,La la la laЛа-ла-ла-лаLa la la la, la la la laЛа-ла-ла-ла, ла-ла-ла-лаLa la la laЛа-ла-ла-ла
Реклама
Hold upПостойI know how to make an entrance I hop outЯ знаю, как эффектно появиться, выпрыгиваюthe truck in a fur with some henchmanиз грузовика в шубе со своими братками.You can skip the introduction, I'm introverted,Можешь пропустить представление, я интроверт,I don't want your attentionмне не нужно твоё внимание.Stand on whatever I say, I'll say it to your face,Уверен во всём, что я говорю, я говорю это в лицо,I don't do it in mentionsне делаю этого в упоминаниях.I believe God had to put me through hellУверен, что бог провёл меня через ад,so that I could learn me a lessonчтобы урок преподать.I was eleven, sharing a bed with my dadМне было одиннадцать, у нас не было спальни,but didn't have a bedroomно я делил с отцом кровать.In a recession, six of us in a Ford Explorer,Во время рецессии, нас шестеро в Ford Explorer,didn't have legroomдля ног просто нет места.Everything's destined,Всё предрешено,it was inevitable I'd take on his aggressionтак что я неминуемо перенял его агрессию.Mad at the world cause I'm feeling rejectedОбозлён на весь мир, ведь был всеми отвергнут.Guess that I gotta die to be a legendПохоже, мне нужно умереть, чтобы стать легендой.
La la la, la la la laЛа-ла-ла, ла-ла-ла-лаLa uh la, la la la laЛа-у-ла, ла-ла-ла-ла
Holy shitТвою мать,(Showing) showing naked ass(Покажи) покажи свой голый зад.C Town bring them slabs outЯ из Кливленда, выпускаю лишь хиты.Open the toilet and took a pissОткрыл туалет, чтобы отлить.Open my mouth, I'm talking shitОткрыл свой рот, чтобы попи**еть.Open accounts cause this money don't fit in a safeОткрыл пару счетов, ведь деньги не влезают в сейф,My accountant can't count the shitМоему бухгалтеру не сосчитать всё бабло.This look counterfeitЭто выглядит фальшиво,If I wear it it's priceless,Если я что-то ношу, оно бесценно,can't count the fitне сосчитать цены на эти шмотки.Stack it up tallНа руках так много денег,as a mountain isчто даже горы меньше этой стопки,I grow money on trees like a botanistращу деньги на деревьях, как ботаник.
When you dropping this?Когда ты будешь дропать трек?Right nowПрямо сейчас,I just made the hardest shitЯ только что создал вещь,I ever heard right nowмощней которой ничего не слышал.Wait a minuteПогоди,Look where I was and where I'm at right nowПосмотри, где я был и где оказался —In a plane with no passengers in it,В самолёте без пассажировover Cleveland about to touch downнад Кливлендом, я готовлюсь к посадке.
I got the car keys in the CarharttКлючи от машины в сумке от Carhartt,I don't need them though I pushно они не нужны, я просто жму на газ,and the car startи машина заводится.I got the icing like a Pop Tart andЯ весь сияю, как с глазурью Pop Tart,I stay spitting fire like a Charizardвкидываю огненные строчки, словно я Чаризард.I used to be broke couldnt afford a heater wayРаньше не мог даже купить обогреватель для пола,Back in the day when I was opening for Wiz Khalifaещё тогда, когда был на разогреве у Виза Халифы.I just got myself out of a misdemeanor,Я только что отвертелся от уголовного проступка,he said that he wasn't thereон сказал, что его там не было,I told him that I wasn't either (I wasn't)я сказал, что там не было и меня (Не было).I broke every boneЛомал все кости,except my middle finger (fuck you)кроме среднего пальца (Идите нах*й),Only had a heartbreak once,Мне разбили сердце лишь однажды,I won't have twoнадеюсь, не будет второго раза.Free Young Thug pour a two literСвободу Young Thug'у, налейте пару литров.Why is everybody singing like they're Dua LipaПочему все поют, словно они Dua Lipa?
La la la la laЛа-ла-ла-ла-лаLa la la la la (yeah)Ла-ла-ла-ла-ла (Да)
(Hey we doing this shit one take(Эй, запишем это с первого разаGreen light, don't stop, go)На зелёный, без остановки, поехали.)I wear chains with my shirt off when I get my dick suckedНошу цепи без рубашки, когда член начинают сосать,And she keep it in her throat like she got the hiccupsона берёт его всё глубже, продолжая икать.I ain't talk about no mouth though if we hit the lick upЕсли встретимся, то давай поднимем бабла,I don't sell, I used to snort this shit,но я дурью не торгую, я её нюхаю,open that brick upоткрываю ещё два пакета.I don't give a fuck about who's streaming, pull the list upПое**ть, кто будет слушать, в топы буду подниматься,I'm a father, look at what I did to raise these kids upя отец, смотри, что я сделал, чтобы вырастить этих ребят.There won't be a dayНе настанет дня,I need a vest under my zip upкогда будет нужен бронежилет под рубашкой,Cause every time they try to send a shotведь каждый раз, когда они попытаются попасть,it always missed usпуля летит мимо.
I heard that shit in real lifeЯ слышал об этом в реале,I do not fear the afterlifeя не боюсь загробной жизни.My cousin tried to suffocate meМой кузен пытался меня задушить,he said the voice in his head was Jesus Christон говорил, что им управлял дух Божий.Healing my bruise with a piece of iceЗаживляю свой синяк куском льда,I held it myself when I needed a family,я держался, когда мне нужна была семья,instead I was left to my own deviceно стал жить по своим правилам.Swallowed a pill like a piece of riceПроглотил таблетку, словно кусок риса,I slept in the attic, had demon nightsспал на чердаке, видел демонов по ночам.That's in the house off Lee RoadЭто было в доме на Lee Road,I saw my friend's eyes changeЯ видел, как у друга поменялись глаза,Now he's just a body with no soulтеперь это было просто тело без души.I been in the game, got a lot of ex'sЯ был в игре, у меня было много бывших,Look like a cheat codeвсе они использовали читы.I had a couple rappers leaving outЯ прогнал пару рэперов с точки,the spot with their teeth brokeоставив их без зубов.
You can see the double R's when I creep slowВы увидите Rolls Royce, когда я буду близко,You can't have my dick if you can't deepthroatВам нельзя мне отсосать, если не можете брать глубоко,Yeah, turn up my voice, make this beat lowТак, сделаю тише бит и повышу голос,I create the wave but I don't own no beach clothesЯ поднял волну, но у меня нет пляжных шмоток.Lately I've made a lot of enemiesВ последнее время завёл множество врагов,Lately I've been going through it mentallyнужно было проходить ментально через многое.So I got my palm on a rockТак что держу кварц в кармане, чтобыin my pocket in public protecting my energyсохранить энергию.Spiritually you couldn't measure meДуховно вам не измерить меня,My soul has been here for a centuryмоя душа была здесь столетия.We came outta high school togetherВместе закончили школу,And now he tweaking off the methamphetamineи теперь сходим с ума без метамфетамина.
(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)We throwing L's likeПоказываем всем L(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)Real Up The Way shitЭто реальное дерьмо, бл*ть(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)You see the double X'sТы видишь Дабл-Иксы(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)We outside bitchМы снаружи, с*ка(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)Throwing L's rightПоказываем всем L(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)Real Cleveland shitЭто Кливленд, бл*ть(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)You see those double X'sТы видишь Дабл-Иксы(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)We outside bitchМы снаружи, с*ка(La la la la la la la la la la la)(Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)Yeah, meet me on floor thirteenДа, увидимся на 13-ом этаже
