Перевод текста песни Elliott Smith - Say yes
0
0
Перевод песни Say yes от исполнителя Elliott Smith
Say yes
Скажи «да»
I'm in love with the worldЯ понимаю, что люблю этот мир,Through the eyes of a girlКогда заглядываю в глаза одной девчонке,Who's still around the morning afterЧто остаётся до утра...We broke up a month agoМы расстались месяц назад,And I grew up, I didn't knowИ я стал взрослее, я даже не знал,I'd be around the morning afterЧто окажусь с ней рядом на следующее утро...
It's always been wait and seeУже привык ничего не загадывать наперёд:A happy day and then you payУдачный день — а затем расплатаAnd feel like shit the morning afterИ паршивое послевкусие поутру...But now I feel changed aroundНо теперь я чувствую, что изменилсяAnd instead of falling downИ вместо того, чтобы распластаться на полу,I'm standing up the morning afterЭтим утром я встаю, полный сил.
Situations get fucked upСитуации доходят до абсурда,And turned around sooner or laterНо рано или поздно всё налаживается...And I could be another foolИ, быть может, я очередной глупецOr an exception to the ruleИли же исключение из правил —You tell me the morning afterЛучше сама скажи мне наутро...
Crooked spin can't come to restПричуды судьбы никак не закончатся —I'm damaged bad at bestМеня и так неплохо потрепало;She'll decide what she wantsОна сама решит, чего хочет...I'll probably be the last to knowНаверное, я узнаю об этом последним:No one says until it showsЧаще люди молчат, пока всё не становится ясноSee how it isТут видишь как:They want you or they don'tТы или нужен, или нет
Say yesСкажи «да»
I'm in love with the worldЯ понимаю, что люблю этот мир,Through the eyes of a girlКогда заглядываю в глаза одной девчонке,Who's still around the morning afterЧто остаётся до утра...
It's always been wait and seeУже привык ничего не загадывать наперёд:A happy day and then you payУдачный день — а затем расплатаAnd feel like shit the morning afterИ паршивое послевкусие поутру...But now I feel changed aroundНо теперь я чувствую, что изменилсяAnd instead of falling downИ вместо того, чтобы распластаться на полу,I'm standing up the morning afterЭтим утром я встаю, полный сил.
Situations get fucked upСитуации доходят до абсурда,And turned around sooner or laterНо рано или поздно всё налаживается...And I could be another foolИ, быть может, я очередной глупецOr an exception to the ruleИли же исключение из правил —
Реклама
Crooked spin can't come to restПричуды судьбы никак не закончатся —I'm damaged bad at bestМеня и так неплохо потрепало;She'll decide what she wantsОна сама решит, чего хочет...I'll probably be the last to knowНаверное, я узнаю об этом последним:No one says until it showsЧаще люди молчат, пока всё не становится ясноSee how it isТут видишь как:They want you or they don'tТы или нужен, или нет
Say yesСкажи «да»
I'm in love with the worldЯ понимаю, что люблю этот мир,Through the eyes of a girlКогда заглядываю в глаза одной девчонке,Who's still around the morning afterЧто остаётся до утра...
