Перевод текста песни Elliphant - Never been in love
0
0
Перевод песни Never been in love от исполнителя Elliphant
Never been in love
А я все еще не влюблялся
Summer's gone and I am broke manЛето прошло, я разоренAnd my bills don't waitИ мои счета не ждут погашения.Mommy's angry, club is all deadМама негодует, в клубе тихоI'm born too lateЯ родился слишком поздно.Vicious city, try to break meПорочный город пытается сломить меня,But I walk right throughА я прохожу и через это.I couldn't kill this, none of my feelingsНо не могу побороть ни одно чувство к тебе.On my way to you
Внутри все заполнено конфузом и безумием,Out there now is full of confusion and madness butНо мне пофиг, мне плеватьI don't care, no I don't careПарень орет по радио,Been here the, man na the radio keep crying butНо мне все равно, мне наплеватьI don't care, no I don't care
Политики продолжают обманывать, мы гибнем,Politicians keep lying, we keep on dyingЭто вечная борьбаThere is always a warОскорбления обсыпают людей, но они выбираются из этогоPollution keep pumping, people keep jumpingА я все еще не влюблялся.But I never been in love beforeНаселение растет, бомбы на готовеPopulation keep growing, bombs keep on blowingИ мы вечно хотим чего-то большего.And we always want moreСердца продолжают разбиваются, души болят,Hearts keep on breaking, souls keep on achingА я еще никогда не влюблялся.But I never been in love before
Солнце опьяневшее, чувак, наркотики не работают.Sun is drunken, drugs don't work manЯ сломал все ногтиAll my nails just breakМоя квартира ужасна, папа счастлив,My flat is nasty, and dad is happyНо я — то знаю, он — лжец.But I know he fake
Внутри все заполнено конфузом и безумием,Out there now is full of confusion and madness butНо мне пофиг, мне плеватьI don't care, no I don't careПарень орет по радио,Been here the, man na the radio keep crying butНо мне все равно, мне наплеватьI don't care, no I don't care
Политики продолжают обманывать, мы гибнем,Politicians keep lying, we keep on dyingЭто вечная борьбаThere is always a warОскорбления обсыпают людей, но они выбираются из этогоPollution keep pumping, people keep jumpingА я все еще не влюблялся.But I never been in love beforeНаселение растет, бомбы на готовеPopulation keep growing, bombs keep on blowingИ мы вечно хотим чего-то большего.And we always want moreСердца продолжают разбиваются, души болят,Hearts keep on breaking, souls keep on achingА я еще никогда не влюблялся.But I never been in love before
Так что, эта большая новость могла бы поменять мирSo this is big news could change the worldМы будем всегда страдать, но мы смиримся с больюWe will always suffer and this pain won't last foreverПламя обожжет наши спины, но мы останемся сильными, несломленнымиFire lick our back we better still are break noneНе знаю, каковы твои чувства, но мы ударим вверхDon't know how you feel but we better hit it up
Политики продолжают обманывать, мы гибнем,Politicians keep lying, we keep on dyingЭто вечная борьбаThere is always a warОскорбления обсыпают людей, но они выбираются из этогоPollution keep pumping, people keep jumpingА я все еще не влюблялся!But I never been in love before!
Политики продолжают обманывать, мы гибнем,Politicians keep lying, we keep on dyingЭто вечная борьбаThere is always a warОскорбления обсыпают людей, но они выбираются из этогоPollution keep pumping, people keep jumpingА я все еще не влюблялся.But I never been in love beforeНаселение растет, бомбы на готовеPopulation keep growing, bombs keep on blowingИ мы вечно хотим чего-то большего.And we always want moreСердца продолжают разбиваются, души болят,Hearts keep on breaking, souls keep on achingА я еще никогда не влюблялся.But I never been in love before
Внутри все заполнено конфузом и безумием,Out there now is full of confusion and madness butНо мне пофиг, мне плеватьI don't care, no I don't careПарень орет по радио,Been here the, man na the radio keep crying butНо мне все равно, мне наплеватьI don't care, no I don't care
Политики продолжают обманывать, мы гибнем,Politicians keep lying, we keep on dyingЭто вечная борьбаThere is always a warОскорбления обсыпают людей, но они выбираются из этогоPollution keep pumping, people keep jumpingА я все еще не влюблялся.But I never been in love beforeНаселение растет, бомбы на готове
Реклама
Солнце опьяневшее, чувак, наркотики не работают.Sun is drunken, drugs don't work manЯ сломал все ногтиAll my nails just breakМоя квартира ужасна, папа счастлив,My flat is nasty, and dad is happyНо я — то знаю, он — лжец.But I know he fake
Внутри все заполнено конфузом и безумием,Out there now is full of confusion and madness butНо мне пофиг, мне плеватьI don't care, no I don't careПарень орет по радио,Been here the, man na the radio keep crying butНо мне все равно, мне наплеватьI don't care, no I don't care
Политики продолжают обманывать, мы гибнем,Politicians keep lying, we keep on dyingЭто вечная борьбаThere is always a warОскорбления обсыпают людей, но они выбираются из этогоPollution keep pumping, people keep jumpingА я все еще не влюблялся.But I never been in love beforeНаселение растет, бомбы на готовеPopulation keep growing, bombs keep on blowingИ мы вечно хотим чего-то большего.And we always want moreСердца продолжают разбиваются, души болят,Hearts keep on breaking, souls keep on achingА я еще никогда не влюблялся.But I never been in love before
Так что, эта большая новость могла бы поменять мирSo this is big news could change the worldМы будем всегда страдать, но мы смиримся с больюWe will always suffer and this pain won't last foreverПламя обожжет наши спины, но мы останемся сильными, несломленнымиFire lick our back we better still are break noneНе знаю, каковы твои чувства, но мы ударим вверхDon't know how you feel but we better hit it up
Политики продолжают обманывать, мы гибнем,Politicians keep lying, we keep on dyingЭто вечная борьбаThere is always a warОскорбления обсыпают людей, но они выбираются из этогоPollution keep pumping, people keep jumpingА я все еще не влюблялся!But I never been in love before!
Политики продолжают обманывать, мы гибнем,Politicians keep lying, we keep on dyingЭто вечная борьбаThere is always a warОскорбления обсыпают людей, но они выбираются из этогоPollution keep pumping, people keep jumpingА я все еще не влюблялся.But I never been in love beforeНаселение растет, бомбы на готовеPopulation keep growing, bombs keep on blowingИ мы вечно хотим чего-то большего.And we always want moreСердца продолжают разбиваются, души болят,Hearts keep on breaking, souls keep on achingА я еще никогда не влюблялся.But I never been in love before
