Перевод текста песни Mack Murphy & the Inmates - Swan song
0
0
Перевод песни Swan song от исполнителя Mack Murphy & the Inmates
Swan song
Лебединая песня1
I cruised too farЯ слишком далеко заплыл,The night before the anchor went upВ ночь, прежде чем сняться с якоря2,I put the flag upside downЯ перевернул флаг3,Lying awake underНастороженно лег подA black and comfortless skyЧерным и неуютным небом,With carnations in my hairГвоздики покоились в волосах.
All the evil skulls of the worldЗловещие черепа всего мираAre out for our skinОхотятся за нашей шкурой,We'll be dodging bullets for a whileКакое-то время мы еще избежим пуль.In every blessed nightВо все эти священные ночиIt feels like I'm slowly goingЧувствуется, словно меня медленноout with the ebbСносит отливом.
Everything grows dark inside meВнутри ширится тьма,As though the night was pushing through my poresБудто сама ночь проникла сквозь поры,I'll go the way of all fleshЯ уйду, куда уходит все живое.Go on and singПродолжай петь,You heavenly museНебесная муза,Hallowed be Thy NameСвято Имя Твое.
I don't want to rattle and groanЯ не хочу хрипеть, стонать,Back off, back off, just let me goОтстань, отстань, дай мне уйти.This one last timeПоследний разWild and freeДикий, свободный.
Sing heavenly museПой, небесная муза,Hallowed be Thy NameСвято Имя Твое,Sing a song on my deathbedПой мне предсмертную песню.
All the evil skulls of the worldЗловещие черепа всего мираAre out for our skinОхотятся за нашей шкурой,We'll be dodging bullets for a whileКакое-то время мы еще избежим пуль.In every blessed nightВо все эти священные ночиIt feels like I'm slowly goingЧувствуется, словно меня медленноout with the ebbСносит отливом.
Everything grows dark inside meВнутри ширится тьма,As though the night was pushing through my poresБудто сама ночь проникла сквозь поры,I'll go the way of all fleshЯ уйду, куда уходит все живое.Go on and singПродолжай петь,
Реклама
I don't want to rattle and groanЯ не хочу хрипеть, стонать,Back off, back off, just let me goОтстань, отстань, дай мне уйти.This one last timeПоследний разWild and freeДикий, свободный.
Sing heavenly museПой, небесная муза,Hallowed be Thy NameСвято Имя Твое,Sing a song on my deathbedПой мне предсмертную песню.
