Перевод текста песни Ellise - Ghost
0
0
Перевод песни Ghost от исполнителя Ellise
Ghost
Призрак
If I told you I loved youЕсли я скажу тебе, что люблю тебя,Would it open my eyes?Откроет ли мне это глаза?Would it pick at my mind?Зацепится ли за мой рассудок?Would it kill me at night?Будет ли убивать меня по ночам?If I told you I love youЕсли я скажу тебе, что люблю тебя.
Cause baby, I know that you never really felt that wayПотому что, милый, я знаю, ты не чувствуешь то же самое.Day by dayДень за днёмYou turned to a shadow put me in the shadeТы превращался в тень и поместил под неё меня.Nothing left to sayБольше нечего сказать,With restraints on meПока ты сдерживаешь меня.
Tell me if we're burning downСкажи, горим ли мы,Cause I keep seeing ashes all around me nowВедь я вижу один пепел вокруг себя.Can't sleep in a burning houseНе могу спать в горящем доме.Chain me to the bed and you won't let me outПриковал меня к кровати и не выпускаешь,Packed bags, you're gone without a soundСобрал свои вещи и тихо ушёл,Leaving me to feel the pain all by myselfОставив меня с этой болью в одиночестве.Oh well, I could always tellОх, что ж, я всегда могу сказать,You're nothing but a ghost to me nowЧто теперь ты для меня всего лишь призрак.
I could tell you I loved youЯ могла бы сказать, что люблю тебя,But you wouldn't replyНо ты бы ничего не ответил,Wouldn't look at my eyesНе посмотрел бы мне в глаза,Wouldn't care when I criedТебе было бы плевать, что я плачу.Why would I tell you I love you?Так зачем мне говорить тебе, что я люблю тебя?
Cause baby, I know that you never really felt that wayПотому что, милый, я знаю, ты не чувствуешь то же самое.Day by dayДень за днёмYou turned to a shadow put me in the shadeТы превращался в тень и поместил под неё меня.Nothing left to sayБольше нечего сказать,With restraints on meПока ты сдерживаешь меня.
Tell me if we're burning downСкажи, горим ли мы,Cause I keep seeing ashes all around me nowВедь я вижу один пепел вокруг себя.Can't sleep in a burning houseНе могу спать в горящем доме.Chain me to the bed and you won't let me outПриковал меня к кровати и не выпускаешь,Packed bags, you're gone without a soundСобрал свои вещи и тихо ушёл,Leaving me to feel the pain all by myselfОставив меня с этой болью в одиночестве.Oh well, I could always tellОх, что ж, я всегда могу сказать,You're nothing but a ghost to me nowЧто теперь ты для меня всего лишь призрак.
Cause baby, I know that you never really felt that wayПотому что, милый, я знаю, ты не чувствуешь то же самое.Day by dayДень за днёмYou turned to a shadow put me in the shadeТы превращался в тень и поместил под неё меня.Nothing left to sayБольше нечего сказать,With restraints on meПока ты сдерживаешь меня.
Tell me if we're burning downСкажи, горим ли мы,Cause I keep seeing ashes all around me nowВедь я вижу один пепел вокруг себя.Can't sleep in a burning houseНе могу спать в горящем доме.Chain me to the bed and you won't let me outПриковал меня к кровати и не выпускаешь,Packed bags, you're gone without a soundСобрал свои вещи и тихо ушёл,Leaving me to feel the pain all by myselfОставив меня с этой болью в одиночестве.
Реклама
I could tell you I loved youЯ могла бы сказать, что люблю тебя,But you wouldn't replyНо ты бы ничего не ответил,Wouldn't look at my eyesНе посмотрел бы мне в глаза,Wouldn't care when I criedТебе было бы плевать, что я плачу.Why would I tell you I love you?Так зачем мне говорить тебе, что я люблю тебя?
Cause baby, I know that you never really felt that wayПотому что, милый, я знаю, ты не чувствуешь то же самое.Day by dayДень за днёмYou turned to a shadow put me in the shadeТы превращался в тень и поместил под неё меня.Nothing left to sayБольше нечего сказать,With restraints on meПока ты сдерживаешь меня.
Tell me if we're burning downСкажи, горим ли мы,Cause I keep seeing ashes all around me nowВедь я вижу один пепел вокруг себя.Can't sleep in a burning houseНе могу спать в горящем доме.Chain me to the bed and you won't let me outПриковал меня к кровати и не выпускаешь,Packed bags, you're gone without a soundСобрал свои вещи и тихо ушёл,Leaving me to feel the pain all by myselfОставив меня с этой болью в одиночестве.Oh well, I could always tellОх, что ж, я всегда могу сказать,You're nothing but a ghost to me nowЧто теперь ты для меня всего лишь призрак.
