Перевод текста песни Macy Gray - I try
0
0
Перевод песни I try от исполнителя Macy Gray
I try
Я пытаюсь
Games, changes, and fearsИгры, перемены и страхи,When will they go from hereКогда они покинут это место?When will they stopКогда они закончатся?I believe that fateЯ верю, что судьбаHas brought us hereПривела нас сюда,And we should be together, babeИ мы должны быть вместе, милый,But we're notНо мы порознь.
I play it off, but I'm dreaming of youЯ делаю вид, что мне все равно, но я мечтаю о тебе,And I'll keep my cool but I'm feelingИ я сохраняю хладнокровие, но я чувствую.
I try to say good-bye and I chokeЯ пытаюсь сказать «Пока», но не могу выговорить,I try to walk away and I stumbleЯ пытаюсь уйти, но спотыкаюсь.Though I try to hide it, it's clearХотя, я пытаюсь это скрыть, это понятно,My world crumbles when you are not nearМой мир рушится, когда тебя нет рядом.Good-bye and I choke«Пока», но не могу выговорить,I try to walk away and I stumbleЯ пытаюсь уйти, но спотыкаюсь.Though I try to hide it, it's clearХотя, я пытаюсь это скрыть, это понятно,My world crumbles when you are not nearМой мир рушится, когда тебя нет рядом.
I may appear to be freeЯ, возможно, кажусь независимой,But I'm just a prisoner of your loveНо я просто заключенная твоей любви.And I may seem alrightИ, возможно, кажется, что со мной все в порядке,And smile when you leaveИ улыбка, когда ты уходишь от меня,But my smiles are just a frown, just a frownНо мои улыбки – это просто огорчение, просто огорчение.(hey!)(Эй!)
I play it off, but I'm dreaming of youЯ делаю вид, что мне все равно, но я мечтаю о тебе,And I'll keep my cool but I'm feelin'И я сохраняю хладнокровие, но я чувствую.
I try to say good-bye and I chokeЯ пытаюсь сказать «Пока», но не могу выговорить,I try to walk away and I stumbleЯ пытаюсь уйти, но спотыкаюсь.Though I try to hide it, it's clearХотя, я пытаюсь это скрыть, это понятно,My world crumbles when you are not nearМой мир рушится, когда тебя нет рядом.Good-bye and I choke«Пока», но не могу выговорить,I try to walk away and I stumbleЯ пытаюсь уйти, но спотыкаюсь.Though I try to hide it, it's clearХотя, я пытаюсь это скрыть, это понятно,My world crumbles when you are not nearМой мир рушится, когда тебя нет рядом.
Here is my confessionВот мое признание,May I be your possessionМогу я принадлежать тебе?Boy, I need your touchМалыш, мне необходимо твое прикосновение,Your love, kisses, and suchТвоя любовь, поцелуи и тому подобное.With all my might I tryИзо всех сил я пытаюсь,But this I can't deny, denyНо не могу это отрицать, отрицать…
I play it off, but I'm dreaming of youЯ делаю вид, что мне все равно, но я мечтаю о тебе,(but I'm dreaming of you, babe)(но я мечтаю о тебе, малыш)And I'll keep my cool but I'm feelingИ я сохраняю хладнокровие, но я чувствую.
I try to say good-bye and I choke (yeah)Я пытаюсь сказать «Пока», но не могу выговорить, (еее)I try to walk away and I stumble (yeah)Я пытаюсь уйти, но спотыкаюсь. (еее)Though I try to hide it, it's clear (try to hide it)Хотя, я пытаюсь это скрыть, это понятно, (пытаюсь скрыть это)My world crumbles when you are not near (when you are not near)Мой мир рушится, когда тебя нет рядом. (когда тебя нет рядом)Good-bye and I choke (yeah, yeah, yeah)«Пока», но не могу выговорить, (еее, еее, еее)I try to walk away and I stumble (hey, hey, yeah)Я пытаюсь уйти, но спотыкаюсь. (эй, эй, еее)Though I try to hide it, it's clear (stumble down)Хотя, я пытаюсь это скрыть, это понятно, (падаю)My world crumbles when you are not nearМой мир рушится, когда тебя нет рядом.(your love, kisses, and)(твоя любовь, поцелуи и тому подобное)
Good bye and I choke«Пока», но не могу выговорить,(Good bye, I choke, yeah)(«Пока», но не могу выговорить…еее)I try to walk away and I stumbleЯ пытаюсь уйти, но спотыкаюсь.Though I try to hide it, it's clearХотя, я пытаюсь это скрыть, это понятно,My world crumbles when you are not nearМой мир рушится, когда тебя нет рядом.(When you are not near)(когда тебя нет рядом)yeah yeah yeahЕее, еее, еее,yeah yeahЕее, еее…
I play it off, but I'm dreaming of youЯ делаю вид, что мне все равно, но я мечтаю о тебе,And I'll keep my cool but I'm feelingИ я сохраняю хладнокровие, но я чувствую.
I try to say good-bye and I chokeЯ пытаюсь сказать «Пока», но не могу выговорить,I try to walk away and I stumbleЯ пытаюсь уйти, но спотыкаюсь.Though I try to hide it, it's clearХотя, я пытаюсь это скрыть, это понятно,My world crumbles when you are not nearМой мир рушится, когда тебя нет рядом.Good-bye and I choke«Пока», но не могу выговорить,I try to walk away and I stumbleЯ пытаюсь уйти, но спотыкаюсь.Though I try to hide it, it's clearХотя, я пытаюсь это скрыть, это понятно,
Реклама
I may appear to be freeЯ, возможно, кажусь независимой,But I'm just a prisoner of your loveНо я просто заключенная твоей любви.And I may seem alrightИ, возможно, кажется, что со мной все в порядке,And smile when you leaveИ улыбка, когда ты уходишь от меня,But my smiles are just a frown, just a frownНо мои улыбки – это просто огорчение, просто огорчение.(hey!)(Эй!)
I play it off, but I'm dreaming of youЯ делаю вид, что мне все равно, но я мечтаю о тебе,And I'll keep my cool but I'm feelin'И я сохраняю хладнокровие, но я чувствую.
I try to say good-bye and I chokeЯ пытаюсь сказать «Пока», но не могу выговорить,I try to walk away and I stumbleЯ пытаюсь уйти, но спотыкаюсь.Though I try to hide it, it's clearХотя, я пытаюсь это скрыть, это понятно,My world crumbles when you are not nearМой мир рушится, когда тебя нет рядом.Good-bye and I choke«Пока», но не могу выговорить,I try to walk away and I stumbleЯ пытаюсь уйти, но спотыкаюсь.Though I try to hide it, it's clearХотя, я пытаюсь это скрыть, это понятно,My world crumbles when you are not nearМой мир рушится, когда тебя нет рядом.
Here is my confessionВот мое признание,May I be your possessionМогу я принадлежать тебе?Boy, I need your touchМалыш, мне необходимо твое прикосновение,Your love, kisses, and suchТвоя любовь, поцелуи и тому подобное.With all my might I tryИзо всех сил я пытаюсь,But this I can't deny, denyНо не могу это отрицать, отрицать…
I play it off, but I'm dreaming of youЯ делаю вид, что мне все равно, но я мечтаю о тебе,(but I'm dreaming of you, babe)(но я мечтаю о тебе, малыш)And I'll keep my cool but I'm feelingИ я сохраняю хладнокровие, но я чувствую.
I try to say good-bye and I choke (yeah)Я пытаюсь сказать «Пока», но не могу выговорить, (еее)I try to walk away and I stumble (yeah)Я пытаюсь уйти, но спотыкаюсь. (еее)Though I try to hide it, it's clear (try to hide it)Хотя, я пытаюсь это скрыть, это понятно, (пытаюсь скрыть это)My world crumbles when you are not near (when you are not near)Мой мир рушится, когда тебя нет рядом. (когда тебя нет рядом)Good-bye and I choke (yeah, yeah, yeah)«Пока», но не могу выговорить, (еее, еее, еее)I try to walk away and I stumble (hey, hey, yeah)Я пытаюсь уйти, но спотыкаюсь. (эй, эй, еее)Though I try to hide it, it's clear (stumble down)Хотя, я пытаюсь это скрыть, это понятно, (падаю)My world crumbles when you are not nearМой мир рушится, когда тебя нет рядом.(your love, kisses, and)(твоя любовь, поцелуи и тому подобное)
Good bye and I choke«Пока», но не могу выговорить,(Good bye, I choke, yeah)(«Пока», но не могу выговорить…еее)I try to walk away and I stumbleЯ пытаюсь уйти, но спотыкаюсь.Though I try to hide it, it's clearХотя, я пытаюсь это скрыть, это понятно,My world crumbles when you are not nearМой мир рушится, когда тебя нет рядом.(When you are not near)(когда тебя нет рядом)yeah yeah yeahЕее, еее, еее,yeah yeahЕее, еее…
