Перевод текста песни Ellise - Mourning
0
0
Перевод песни Mourning от исполнителя Ellise
Mourning
Скорблю
TwilightВ сумеркахI lay down a dying flower at my gravesiteЯ кладу умирающий цветок на свою могилу.I've seen love and death before these dry eyesЯ видела любовь и смерть этими сухими глазами.There's a million things I should've told my ghostМиллион вещей я должна была сказать своему призраку,I'm bleedin' for us bothЯ проливаю кровь за нас обоих.
Honey, IМилый, я,I could blame the timeЯ могла бы винить время,But I overspent, now I can't repentНо я его истратила, теперь я не могу раскаятьсяFor crimes, pretty little liesЗа преступления, маленькую невинную ложь,That baby girl I left behindЗа ту девочку, которую оставила в прошлом.
So I'm mourningТак что я скорблю,Mourning everything I wasСкорблю по всему, чем я была.Cyanide inside my bloodЦианид в моей крови.MourningСкорблю.Turn my ashes into dustПревращаю свой прах в пыль.Burned it down and lit it up, up, upСожгла его дотла в ярком пламени.
Creepin'Ползаю,Holding seancеs in secret, I'm still reachin'Провожу тайные сеансы, я всё ещё пытаюсь прикоснуться,And the requiem replays while I ain't sleepin'И реквием повторяется, пока я не сплю.Stuck in spiderwebs I spun up all aloneЗастряла в собственной единолично сотканной паутине,Nothing written on my stoneНа моем могильном камне ничего не написано.
Honey, IМилый, я,I could blame the timeЯ могла бы винить время,But I overspent, now I can't repentНо я его истратила, теперь я не могу раскаятьсяFor crimes, pretty little liesЗа преступления, маленькую невинную ложь,That baby girl I left behindЗа ту девочку, которую оставила в прошлом.
So I'm mourningТак что я скорблю,Mourning everything I wasСкорблю по всему, чем я была.Cyanide inside my bloodЦианид в моей крови.MourningСкорблю.Turn my ashes into dustПревращаю свой прах в пыль.Burned it down and lit it up, up, upСожгла его дотла в ярком пламени.
Mourning (Mourning everything I was)Скорблю (скорблю по всему, чем я была).Mourning (Cyanide inside my blood)Скорблю (цианид в моей крови).Mourning (Turn my ashes into dust)Скорблю (превращаю свой прах в пыль).MourningСкорблю.
MourningСкорблю.Turn my ashes into dustПревращаю свой прах в пыль.Burned it down and lit it upСожгла его дотла в ярком пламени.
Honey, IМилый, я,I could blame the timeЯ могла бы винить время,But I overspent, now I can't repentНо я его истратила, теперь я не могу раскаятьсяFor crimes, pretty little liesЗа преступления, маленькую невинную ложь,That baby girl I left behindЗа ту девочку, которую оставила в прошлом.
So I'm mourningТак что я скорблю,Mourning everything I wasСкорблю по всему, чем я была.Cyanide inside my bloodЦианид в моей крови.MourningСкорблю.Turn my ashes into dustПревращаю свой прах в пыль.Burned it down and lit it up, up, upСожгла его дотла в ярком пламени.
Реклама
Creepin'Ползаю,Holding seancеs in secret, I'm still reachin'Провожу тайные сеансы, я всё ещё пытаюсь прикоснуться,And the requiem replays while I ain't sleepin'И реквием повторяется, пока я не сплю.Stuck in spiderwebs I spun up all aloneЗастряла в собственной единолично сотканной паутине,Nothing written on my stoneНа моем могильном камне ничего не написано.
Honey, IМилый, я,I could blame the timeЯ могла бы винить время,But I overspent, now I can't repentНо я его истратила, теперь я не могу раскаятьсяFor crimes, pretty little liesЗа преступления, маленькую невинную ложь,That baby girl I left behindЗа ту девочку, которую оставила в прошлом.
So I'm mourningТак что я скорблю,Mourning everything I wasСкорблю по всему, чем я была.Cyanide inside my bloodЦианид в моей крови.MourningСкорблю.Turn my ashes into dustПревращаю свой прах в пыль.Burned it down and lit it up, up, upСожгла его дотла в ярком пламени.
Mourning (Mourning everything I was)Скорблю (скорблю по всему, чем я была).Mourning (Cyanide inside my blood)Скорблю (цианид в моей крови).Mourning (Turn my ashes into dust)Скорблю (превращаю свой прах в пыль).MourningСкорблю.
MourningСкорблю.Turn my ashes into dustПревращаю свой прах в пыль.Burned it down and lit it upСожгла его дотла в ярком пламени.
