Перевод текста песни Ellise - Take me to safety
0
0
Перевод песни Take me to safety от исполнителя Ellise
Take me to safety
Отведи меня в безопасное место
Black holes where his eyes should beЧёрные дыры там, где должны быть его глаза,Little windows straight to his soulМаленькие окошки прямо в его душу,I could see everythingЧерез которые я могла бы увидеть его душу.Black mold where my mind should beЧёрная плесень там, где должен быть мой разум.It’s chilling, just the sight of us both underneathЖутко видеть, как мы оба подThe blankets in the basementОдеялами в подвалеTaking off our clothes, I face itСнимаем одежду. Я смотрю правде в глаза,He’s not you but I’m not complainingОн — не ты, но я не жалуюсь,Cause nothing about this is loveПотому что это ни как не связано с любовью.
I-I-I had to let go with the hopeМне пришлось отпустить тебя с надеждой, чтоWe could go past our own evilsМы оба сможем проигнорировать наши пороки,Find someone who could fill your shoes, kiss the bruiseИ я найду кого-то, кто займёт твоё место, поцелует синяки.Put myself in defaultЯ возвращаю себя к дефолту.
Doesn’t know my name, he takes my handОн не знает моё имя, но берёт меня за руку.His lips don’t taste the same but he’ll kiss me backЕго губы другие на вкус, но он поцелует меня в ответ.When the night is over, I’ll be lower than beforeКогда ночь закончится, мне будет ещё хуже, чем было.You fill up all the space inside my headТы заполняешь всё пространство в моей голове,But he can take me to safetyНо он может отвести меня в безопасное место.
My lipgloss is on his neckМой блеск для губ у него на шее.I can tell he’s lost,Я вижу, что он сбит с толку,Nonchalantly he’s taking my breathНо он беспечно перехватывает моё дыхание.We both know this isn’t meМы оба знаем, что на меня это не похоже,But I’m numb off the memoryНо я оцепенел от воспоминанияScreaming, "We'll see when you leave"О криках: «Посмотрим, когда ты уйдёшь.»I watched you from the windowЯ наблюдала за тобой из окна,Begged you, "Baby, please just come home"Молила тебя: «Милый, пожалуйста, вернись домой.»How many sour tomorrowsТак много мрачных дней.I need a little pain reliefМне нужно небольшое болеутоляющие.
I-I-I had to fill my own syringe, sedativeМне пришлось самой наполнить свой шприц успокоительным,Keeping me hollowИз-за которого я опустошена.Find someone to administer and kill the hurtНайду кого-то, кто сможет управлять болью и убить её,Someone I could borrowКого-то, кого я могу одолжить.
Doesn’t know my name, he takes my handОн не знает моё имя, но берёт меня за руку.His lips don’t taste the same but he’ll kiss me backЕго губы другие на вкус, но он поцелует меня в ответ.And when the night is over, I’ll be lower than beforeКогда ночь закончится, мне будет ещё хуже, чем было.You fill up all the space inside my headТы заполняешь всё пространство в моей голове,But he can take me to safetyНо он может отвести меня в безопасное место.
Doesn’t know my name, oh babyОн не знает моё имя, ох, милый,His lips don’t taste the sameЕго губы другие на вкус.You been filling up the spaceТы заполнял всё пространство,But he’s taking me to safetyОн уводит меня в безопасное место.Doesn’t know my name, oh babyОн не знает моё имя, ох, милый,His lips don’t taste the sameЕго губы другие на вкус.You been filling up the spaceТы заполнял всё пространство,But he’s taking me to safetyОн уводит меня в безопасное место.
Doesn’t know my name, he takes my handОн не знает моё имя, но берёт меня за руку.His lips don’t taste the same but he’ll kiss me backЕго губы другие на вкус, но он поцелует меня в ответ.And when the night is over, I’ll be lower than beforeКогда ночь закончится, мне будет ещё хуже, чем было.You fill up all the space inside my headТы заполняешь всё пространство в моей голове,But he can take me to safetyНо он может отвести меня в безопасное место.
I-I-I had to let go with the hopeМне пришлось отпустить тебя с надеждой, чтоWe could go past our own evilsМы оба сможем проигнорировать наши пороки,Find someone who could fill your shoes, kiss the bruiseИ я найду кого-то, кто займёт твоё место, поцелует синяки.Put myself in defaultЯ возвращаю себя к дефолту.
Doesn’t know my name, he takes my handОн не знает моё имя, но берёт меня за руку.His lips don’t taste the same but he’ll kiss me backЕго губы другие на вкус, но он поцелует меня в ответ.When the night is over, I’ll be lower than beforeКогда ночь закончится, мне будет ещё хуже, чем было.
Реклама
My lipgloss is on his neckМой блеск для губ у него на шее.I can tell he’s lost,Я вижу, что он сбит с толку,Nonchalantly he’s taking my breathНо он беспечно перехватывает моё дыхание.We both know this isn’t meМы оба знаем, что на меня это не похоже,But I’m numb off the memoryНо я оцепенел от воспоминанияScreaming, "We'll see when you leave"О криках: «Посмотрим, когда ты уйдёшь.»I watched you from the windowЯ наблюдала за тобой из окна,Begged you, "Baby, please just come home"Молила тебя: «Милый, пожалуйста, вернись домой.»How many sour tomorrowsТак много мрачных дней.I need a little pain reliefМне нужно небольшое болеутоляющие.
I-I-I had to fill my own syringe, sedativeМне пришлось самой наполнить свой шприц успокоительным,Keeping me hollowИз-за которого я опустошена.Find someone to administer and kill the hurtНайду кого-то, кто сможет управлять болью и убить её,Someone I could borrowКого-то, кого я могу одолжить.
Doesn’t know my name, he takes my handОн не знает моё имя, но берёт меня за руку.His lips don’t taste the same but he’ll kiss me backЕго губы другие на вкус, но он поцелует меня в ответ.And when the night is over, I’ll be lower than beforeКогда ночь закончится, мне будет ещё хуже, чем было.You fill up all the space inside my headТы заполняешь всё пространство в моей голове,But he can take me to safetyНо он может отвести меня в безопасное место.
Doesn’t know my name, oh babyОн не знает моё имя, ох, милый,His lips don’t taste the sameЕго губы другие на вкус.You been filling up the spaceТы заполнял всё пространство,But he’s taking me to safetyОн уводит меня в безопасное место.Doesn’t know my name, oh babyОн не знает моё имя, ох, милый,His lips don’t taste the sameЕго губы другие на вкус.You been filling up the spaceТы заполнял всё пространство,But he’s taking me to safetyОн уводит меня в безопасное место.
Doesn’t know my name, he takes my handОн не знает моё имя, но берёт меня за руку.His lips don’t taste the same but he’ll kiss me backЕго губы другие на вкус, но он поцелует меня в ответ.And when the night is over, I’ll be lower than beforeКогда ночь закончится, мне будет ещё хуже, чем было.You fill up all the space inside my headТы заполняешь всё пространство в моей голове,But he can take me to safetyНо он может отвести меня в безопасное место.
