Перевод текста песни Mac Miller - 2009
0
0
Перевод песни 2009 от исполнителя Mac Miller
2009
2009
YeahАгаEricЭрик1WellОкей
I don't need to lie no moreМне больше не приходится вратьNowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, andТеперь всё, что я делаю это блистаю, вдох и долой все мыслиShe don't cry no moreОна больше не плачетShe tell me that I get her highОна говорит, что со мной парит,'Cause an angel's s'posed to fly, andВедь ангелам свойственно летать 2I ain't askin' "Why?" no moreЯ больше не спрашиваю "Почему?"Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the linesНеа, я беру своё, не стою в очередиIt ain't 2009 no moreЭто больше не 2009Yeah, I know what's behind that doorДа, я знаю, что дальше 3
Yeah, okay, you gotta jump in to swimОкей, тебе нужно прыгнуть с головой, чтобы научиться плавать 4Well, the light was dim in this life of sinЖизнь во грехе освещал тусклый светNow every day I wake up and breatheИ с каждым днём я просыпаюсь живымI don't have it all but that's all right with meУ меня нет всего, но меня и это устраиваетTake it nice and easy, took a flight to see meОтношусь к этому спокойно, ты прилетела навестить меняSend you back home with a light that's beamin'Отправил тебя домой, когда огни горели яркоThe whole team 'bout to figure it outВсей команде ещё предстоит понятьWe ice cold, that's what winter aboutМы в бриллиантах, будто сейчас зимаAnd sometimes, sometimes I wish I took a simpler routeИ временами я жалею, что не выбрал путь полегчеInstead of havin' demons that's as big as my house, mhmmВедь теперь мой дом кишит монстрами 5Have a ball with a dribble and bounceЗакатил чумовую вечеринку'Cause the party ain't over 'til they're kickin' me out, yeahПотому что вечеринка не закончится, пока меня не выгонятIsn't it funny? We can make a lot of moneyРазве это не смешно? Мы можем заработать много денегBuy a lot of things just to feel a lot of uglyКупить много вещей, чтобы почувствовать себя уродомI was yea high and muddyЯ был тем ещё наркоманомLookin' for what was lookin' for meИскав то, что искало меня
But I don't need to lie no moreНо мне больше не приходится вратьNowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, andТеперь всё, что я делаю это блистаю, вдох и долой все мыслиShe don't cry no moreОна больше не плачетShe tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, andОна говорит, что со мной парит, ведь ангелам свойственно летатьI ain't askin' "Why?" no moreЯ больше не спрашиваю "Почему?"Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the linesНеа, я беру своё, не стою в очередиIt ain't 2009 no moreЭто больше не 2009Yeah, I know what's behind that doorДа, я знаю, что дальше
Yeah, they ask me what I'm smilin' forИ они спрашивают с чего это я улыбаюсьWell, because I've never been this high beforeНу, потому что я никогда ещё не был так высоко 6It's like I never felt alive beforeТакое чувство, будто я и не жил вовсеMhmm, I'd rather have me peace of mind than warЯ предпочту спокойствие войнеSee, me and you, we ain't that differentВидишь ли, я и ты, мы не так уж и отличаемсяI struck the fuck out and then I came back swingin'Я вышел из себя, потом вернулся размахивая рукамиTake my time to finish, mind my businessНе тороплюсь заканчивать, не лезу не в своё делоA life ain't a life 'til you live it, I was diggin' me a holeТы не полюбишь жизнь, пока не заживёшь, я вырыл ямуBig enough to bury my soulДостаточную, чтобы похоронить свою душуWeight of the world, I gotta carry my ownВес целого мира придётся нести мне, на своих плечах 7My own, with these arms I can carry you homeЯ могу донести тебя до дома, на своих рукахI'm right here when you scared and alone,Я всегда рядом, когда тебе страшно и одиноко,And I ain't never in a hurryИ я никогда не спешуYou don't ever gotta worryНо тебе не стоит переживатьEven when it's 7:30 and the time is runnin' lowДаже когда на часах 7:30 и времени не так уж и многоWhen your heart get coldКогда твоя любовь гаснетSee what's behind all them unturned stonesУвидь, что что скрывается за всеми моими стараниямиAnd I'm a pro when it come to my jobИ я профи, когда дело касается моей работыBut really I'm just tryna start believin' in GodНо на самом деле я пытаюсь поверить в БогаNow when it gets hardИ когда становится сложноI don't panic, I don't sound the alarmЯ не паникую и не бью тревогу
Because I don't need to lie no moreПотому что мне больше не приходится вратьNowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, andТеперь всё, что я делаю это блистаю, вдох и долой все мыслиShe don't cry no moreОна больше не плачетShe tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, andОна говорит, что со мной парит, ведь ангелам свойственно летатьI ain't askin' "Why?" no moreЯ больше не спрашиваю "Почему?"Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the linesНеа, я беру своё, не стою в очередиIt ain't 2009 no moreЭто больше не 2009Yeah, I know what's behind that doorДа, я знаю, что дальшеI don't need to lie no moreМне больше не приходится вратьNowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, andТеперь всё, что я делаю это блистаю, вдох и долой все мыслиShe don't cry no moreОна больше не плачетShe tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, andОна говорит, что со мной парит, ведь ангелам свойственно летатьI ain't askin' "Why?" no moreЯ больше не спрашиваю "Почему?"Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the linesНеа, я беру своё, не стою в очередиIt ain't 2009 no moreЭто больше не 2009Yeah, I know what's behind that doorДа, я знаю, что дальше
I don't need to lie no moreМне больше не приходится вратьNowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, andТеперь всё, что я делаю это блистаю, вдох и долой все мыслиShe don't cry no moreОна больше не плачетShe tell me that I get her highОна говорит, что со мной парит,'Cause an angel's s'posed to fly, andВедь ангелам свойственно летать 2I ain't askin' "Why?" no moreЯ больше не спрашиваю "Почему?"Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the linesНеа, я беру своё, не стою в очередиIt ain't 2009 no moreЭто больше не 2009Yeah, I know what's behind that doorДа, я знаю, что дальше 3
Yeah, okay, you gotta jump in to swimОкей, тебе нужно прыгнуть с головой, чтобы научиться плавать 4Well, the light was dim in this life of sinЖизнь во грехе освещал тусклый светNow every day I wake up and breatheИ с каждым днём я просыпаюсь живымI don't have it all but that's all right with meУ меня нет всего, но меня и это устраивает
Реклама
But I don't need to lie no moreНо мне больше не приходится вратьNowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, andТеперь всё, что я делаю это блистаю, вдох и долой все мыслиShe don't cry no moreОна больше не плачетShe tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, andОна говорит, что со мной парит, ведь ангелам свойственно летатьI ain't askin' "Why?" no moreЯ больше не спрашиваю "Почему?"Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the linesНеа, я беру своё, не стою в очередиIt ain't 2009 no moreЭто больше не 2009Yeah, I know what's behind that doorДа, я знаю, что дальше
Yeah, they ask me what I'm smilin' forИ они спрашивают с чего это я улыбаюсьWell, because I've never been this high beforeНу, потому что я никогда ещё не был так высоко 6It's like I never felt alive beforeТакое чувство, будто я и не жил вовсеMhmm, I'd rather have me peace of mind than warЯ предпочту спокойствие войнеSee, me and you, we ain't that differentВидишь ли, я и ты, мы не так уж и отличаемсяI struck the fuck out and then I came back swingin'Я вышел из себя, потом вернулся размахивая рукамиTake my time to finish, mind my businessНе тороплюсь заканчивать, не лезу не в своё делоA life ain't a life 'til you live it, I was diggin' me a holeТы не полюбишь жизнь, пока не заживёшь, я вырыл ямуBig enough to bury my soulДостаточную, чтобы похоронить свою душуWeight of the world, I gotta carry my ownВес целого мира придётся нести мне, на своих плечах 7My own, with these arms I can carry you homeЯ могу донести тебя до дома, на своих рукахI'm right here when you scared and alone,Я всегда рядом, когда тебе страшно и одиноко,And I ain't never in a hurryИ я никогда не спешуYou don't ever gotta worryНо тебе не стоит переживатьEven when it's 7:30 and the time is runnin' lowДаже когда на часах 7:30 и времени не так уж и многоWhen your heart get coldКогда твоя любовь гаснетSee what's behind all them unturned stonesУвидь, что что скрывается за всеми моими стараниямиAnd I'm a pro when it come to my jobИ я профи, когда дело касается моей работыBut really I'm just tryna start believin' in GodНо на самом деле я пытаюсь поверить в БогаNow when it gets hardИ когда становится сложноI don't panic, I don't sound the alarmЯ не паникую и не бью тревогу
Because I don't need to lie no moreПотому что мне больше не приходится вратьNowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, andТеперь всё, что я делаю это блистаю, вдох и долой все мыслиShe don't cry no moreОна больше не плачетShe tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, andОна говорит, что со мной парит, ведь ангелам свойственно летатьI ain't askin' "Why?" no moreЯ больше не спрашиваю "Почему?"Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the linesНеа, я беру своё, не стою в очередиIt ain't 2009 no moreЭто больше не 2009Yeah, I know what's behind that doorДа, я знаю, что дальшеI don't need to lie no moreМне больше не приходится вратьNowadays all I do is shine, take a breath and ease my mind, andТеперь всё, что я делаю это блистаю, вдох и долой все мыслиShe don't cry no moreОна больше не плачетShe tell me that I get her high 'cause an angel's s'posed to fly, andОна говорит, что со мной парит, ведь ангелам свойственно летатьI ain't askin' "Why?" no moreЯ больше не спрашиваю "Почему?"Oh, no, I take it if it's mine, I don't stay inside the linesНеа, я беру своё, не стою в очередиIt ain't 2009 no moreЭто больше не 2009Yeah, I know what's behind that doorДа, я знаю, что дальше
