Перевод текста песни Elmo & Patsy - Grandma got run over by a reindeer
0
0
Перевод песни Grandma got run over by a reindeer от исполнителя Elmo & Patsy
Grandma got run over by a reindeer
Бабушку сбил олень
Grandma got run over by a reindeerБабушку сбил олень,Walking home from our house Christmas EveКогда она шла от нас в Рождественский Сочельник.You can say there's no such thing as SantaТы можешь ответить, что Санты не существует,But as for me and grandpa we believeНо я и дедушка верим в него
She'd been drinking too much eggnogОна выпила слишком много эгг-нога,And we begged her not to goИ мы умоляли её остаться,But she forgot her medicationНо она забыла лекарства домаAnd she staggered out the door into the snowИ, пошатываясь, вышла через дверь прямо в снег.When we found her Christmas morningКогда мы нашли её утром в РождествоAt the scene of the attackНа месте нападения,She had hoof-prints on her foreheadУ нее на лбу были следы от копытAnd incriminating Claus marks on her backИ уличающие отпечатки Санты на спине
Grandma got run over by a reindeerБабушку сбил олень,Walking home from our house Christmas EveКогда она шла от нас в Рождественский Сочельник.You can say there's no such thing as SantaТы можешь ответить, что Санты не существует,But as for me and grandpa we believeНо я и дедушка верим в него
Now we're all so proud of grandpaМы все так гордимся дедушкой,He's been taking this so wellОн принял новости очень стойко.See him in there watching footballПосмотри, он сидит и спокойно смотрит футбол,Drinking beer and playing cards with cousin MelПьет пиво и играет в карты с кузеном Мэлом.It's not Christmas without GrandmaБез бабушки уже не то Рождество,All the family's dressed in blackВся семья нарядилась в черный цвет.And we just can't help but wonderНо мы не можем не задаваться вопросом,Should we open up her giftsОткрывать ли её подаркиOr send them back (send them back)Или отослать их обратно (отослать обратно)
Grandma got run over by a reindeerБабушку сбил олень,Walking home from our house Christmas EveКогда она шла от нас в Рождественский Сочельник.You can say there's no such thing as SantaТы можешь ответить, что Санты не существует,But as for me and grandpa we believeНо я и дедушка верим в него
Now the goose is on the tableГусь на столе,And the pudding made of figИ пуддинг, приготовленный из инжира,And the blue and silver candlesСиние и серебряные свечи,That would just have matched the hair on grandma's wigКоторые подошли бы по цвету к бабушкиному парику.I've warned all my friends and neighborsЯ предупредил всех друзей и соседей,Better watch out for yourselvesЛучше берегитесь!They should never give a licenseНельзя давать водительские праваTo a man who drives a sleighМужчине, который ездит на саняхAnd plays with elvesИ играет с эльфами
Grandma got run over by a reindeerБабушку сбил олень,Walking home from our house Christmas EveКогда она шла от нас в Рождественский Сочельник.You can say there's no such thing as SantaТы можешь ответить, что Санты не существует,But as for me and grandpa we believeНо я и дедушка верим в него
Singin' grandpaДедушка, пой!Grandma got run over by a reindeerБабушку сбил олень,Walking home from our house Christmas EveКогда она шла от нас в Рождественский Сочельник.You can say there's no such thing as SantaТы можешь ответить, что Санты не существует,But as for me and grandpa we believeНо я и дедушка верим в негоMerry ChristmasСчастливого Рождества!
She'd been drinking too much eggnogОна выпила слишком много эгг-нога,And we begged her not to goИ мы умоляли её остаться,But she forgot her medicationНо она забыла лекарства домаAnd she staggered out the door into the snowИ, пошатываясь, вышла через дверь прямо в снег.When we found her Christmas morningКогда мы нашли её утром в РождествоAt the scene of the attackНа месте нападения,She had hoof-prints on her foreheadУ нее на лбу были следы от копытAnd incriminating Claus marks on her backИ уличающие отпечатки Санты на спине
Grandma got run over by a reindeerБабушку сбил олень,Walking home from our house Christmas EveКогда она шла от нас в Рождественский Сочельник.You can say there's no such thing as SantaТы можешь ответить, что Санты не существует,But as for me and grandpa we believeНо я и дедушка верим в него
Реклама
Now we're all so proud of grandpaМы все так гордимся дедушкой,He's been taking this so wellОн принял новости очень стойко.See him in there watching footballПосмотри, он сидит и спокойно смотрит футбол,Drinking beer and playing cards with cousin MelПьет пиво и играет в карты с кузеном Мэлом.It's not Christmas without GrandmaБез бабушки уже не то Рождество,All the family's dressed in blackВся семья нарядилась в черный цвет.And we just can't help but wonderНо мы не можем не задаваться вопросом,Should we open up her giftsОткрывать ли её подаркиOr send them back (send them back)Или отослать их обратно (отослать обратно)
Grandma got run over by a reindeerБабушку сбил олень,Walking home from our house Christmas EveКогда она шла от нас в Рождественский Сочельник.You can say there's no such thing as SantaТы можешь ответить, что Санты не существует,But as for me and grandpa we believeНо я и дедушка верим в него
Now the goose is on the tableГусь на столе,And the pudding made of figИ пуддинг, приготовленный из инжира,And the blue and silver candlesСиние и серебряные свечи,That would just have matched the hair on grandma's wigКоторые подошли бы по цвету к бабушкиному парику.I've warned all my friends and neighborsЯ предупредил всех друзей и соседей,Better watch out for yourselvesЛучше берегитесь!They should never give a licenseНельзя давать водительские праваTo a man who drives a sleighМужчине, который ездит на саняхAnd plays with elvesИ играет с эльфами
Grandma got run over by a reindeerБабушку сбил олень,Walking home from our house Christmas EveКогда она шла от нас в Рождественский Сочельник.You can say there's no such thing as SantaТы можешь ответить, что Санты не существует,But as for me and grandpa we believeНо я и дедушка верим в него
Singin' grandpaДедушка, пой!Grandma got run over by a reindeerБабушку сбил олень,Walking home from our house Christmas EveКогда она шла от нас в Рождественский Сочельник.You can say there's no such thing as SantaТы можешь ответить, что Санты не существует,But as for me and grandpa we believeНо я и дедушка верим в негоMerry ChristmasСчастливого Рождества!
