Перевод текста песни Elodie - Bagno a mezzanotte
0
0
Перевод песни Bagno a mezzanotte от исполнителя Elodie
Bagno a mezzanotte
Купание в полночь
Stare con te è facile, un po' come sorridereБыть с тобой — легко, совсем как улыбаться,Come bere un sorso d'acquaКак выпить глоток воды.È come stringere forte il cuscinoЭто, как крепко обнять подушку —E mille fate che poi danzanoИ тысяча фей затанцует,Ma è solo luce, è solo polvereНо это лишь свет, но это лишь пыль.
Cos'è che mi trascina verso te?Что, что меня тянет к тебе?E io non lo so, forse stanotte moriròЯ этого не знаю, возможно, сегодня вечером я умруTra le tue braccia, come in un vecchio film in bianco e neroВ твоих объятиях, как в старом черно-белом кино.E tu mi sposti i capelli che scendono giùА ты отодвигаешь мои волосы, они струятсяGiù da una spalla così ribelle, un ricciolo già ballaВниз по плечу, такие непокорные, и локон уже танцует.
Uno, due, tre, alzaОдин, два, три —Il volume nella testaСтановится громче внутри,È qui dentro la mia festa, babyЭто — праздник в душе моей, детка.Uno, due, tre, alzaОдин, два, три —Il volume nella testaСтановится громче внутри,È qui dentro la mia festa, babyЭто — праздник в душе моей, детка.
Stare con te è facile, quasi come aprire la finestraБыть с тобой — легко, почти как открыть окноLe sere d'estateЛетним вечером.Farsi accarezzare il viso da quel vento caldoПозволить ласкать лицо теплому ветру,A mezzanotte fare il bagnoКак полночное купание.Che cos'è che mi trascina verso te?Что, что же меня тянет к тебе?Io non lo so se stanotte moriròЯ этого не знаю, умру ли я сегодня вечером .
Uno, due, tre, alzaОдин, два, три —Il volume nella testaСтановится громче внутри,È qui dentro la mia festa, babyЭто — праздник в душе моей, детка.Uno, due, tre, alzaОдин, два, три —Il volume nella testaСтановится громче внутри,È qui dentro la mia festa, babyЭто — праздник в душе моей, детка.
Sono ancora sveglia e fuori è quasi l'albaЯ еще не сплю, а на улице почти рассвет,Mi è sembrato un momento con teС тобой мне всегда кажется, что прошло лишь мгновение.Alza il volume nella testa,Становится громче внутри,è qui dentro la mia festa, babyЭто — праздник в душе моей, детка.
Uno, due, tre, alzaОдин, два, три —Il volume nella testaСтановится громче внутри,È qui dentro la mia festa, babyЭто — праздник в душе моей, детка.Uno, due, tre, alzaОдин, два, три —Il volume nella testaСтановится громче внутри,È qui dentro la mia festa, babyЭто — праздник в душе моей, детка.
Cos'è che mi trascina verso te?Что, что меня тянет к тебе?E io non lo so, forse stanotte moriròЯ этого не знаю, возможно, сегодня вечером я умруTra le tue braccia, come in un vecchio film in bianco e neroВ твоих объятиях, как в старом черно-белом кино.E tu mi sposti i capelli che scendono giùА ты отодвигаешь мои волосы, они струятсяGiù da una spalla così ribelle, un ricciolo già ballaВниз по плечу, такие непокорные, и локон уже танцует.
Uno, due, tre, alzaОдин, два, три —Il volume nella testaСтановится громче внутри,È qui dentro la mia festa, babyЭто — праздник в душе моей, детка.Uno, due, tre, alzaОдин, два, три —Il volume nella testaСтановится громче внутри,È qui dentro la mia festa, babyЭто — праздник в душе моей, детка.
Реклама
Stare con te è facile, quasi come aprire la finestraБыть с тобой — легко, почти как открыть окноLe sere d'estateЛетним вечером.Farsi accarezzare il viso da quel vento caldoПозволить ласкать лицо теплому ветру,A mezzanotte fare il bagnoКак полночное купание.Che cos'è che mi trascina verso te?Что, что же меня тянет к тебе?Io non lo so se stanotte moriròЯ этого не знаю, умру ли я сегодня вечером .
Uno, due, tre, alzaОдин, два, три —Il volume nella testaСтановится громче внутри,È qui dentro la mia festa, babyЭто — праздник в душе моей, детка.Uno, due, tre, alzaОдин, два, три —Il volume nella testaСтановится громче внутри,È qui dentro la mia festa, babyЭто — праздник в душе моей, детка.
Sono ancora sveglia e fuori è quasi l'albaЯ еще не сплю, а на улице почти рассвет,Mi è sembrato un momento con teС тобой мне всегда кажется, что прошло лишь мгновение.Alza il volume nella testa,Становится громче внутри,è qui dentro la mia festa, babyЭто — праздник в душе моей, детка.
Uno, due, tre, alzaОдин, два, три —Il volume nella testaСтановится громче внутри,È qui dentro la mia festa, babyЭто — праздник в душе моей, детка.Uno, due, tre, alzaОдин, два, три —Il volume nella testaСтановится громче внутри,È qui dentro la mia festa, babyЭто — праздник в душе моей, детка.
