Перевод текста песни Elodie - Due anime perse
0
0
Перевод песни Due anime perse от исполнителя Elodie
Due anime perse
Две потерянные души
Una goccia di silenzio cheКапля молчанияcade a terra eПадает на землю, иnasce un fioreРождается цветокda queste lacrimeОт этих слез.e la tua mania di cercareИ твоя манияsempre la soluzioneВсегда искать решение –lavoro inutileБесполезная работа.
E adesso dove vai?И сейчас, куда ты идёшь?cosa ti inventeraiЧто ты придумаешьper vivere resistere?Для того, чтобы жить, сопротивляться?
Siamo già in corto circuitoМы уже в замкнутом круге,e non ci serviràИ нам не нужноfare l’amore ad ogni costoзаниматься любовью любой ценой.
Sai che c'èЗнаешь, в чем дело?è iniziata per caso e finitaТо, что началось случайно и завершилось,era un vero disastroБыло настоящей бедой.amore, sai com'èЛюбимый, ты знаешь, как это?da domani si cambia registro eЗавтра изменится расписание, иricordati di meВспоминай меня.
Hai ragione quando dici cheТы прав, когда говоришь, чтоnon è sempre primaveraВесна невечна.niente da aggiungereДобавить нечего.Che sta volta non vale più la penaИ этот раз не стоит и стараться.come mai, tu lo saiТы же знаешь.
E adesso siamo quiСейчас мы здесьa litigarci un apriscatoleСсоримся, вскрывая, как ножом,due anime perseДве потерянные души –amore in corto circuito,Любимый – в замкнутом пространстве.e non ci salveràИ не спасет насnegare ancora l’evidenzaДаже отрицание очевидного.sai che c'èЗнаешь, в чем дело?è iniziata per caso e finitaТо, что началось случайно и завершилось,era un mezzo disastroБыло наполовину катастрофой.
Ti sembra facile sopravvivereТебе, кажется, легко выживатьin questo deserto?В этой пустыне?amore sai che c'è?Любимый, ты знаешь, в чем дело?da domani si cambia registro eЗавтра изменится расписание, иricordati di meВспоминай меня.
Sai che c'èЗнаешь, в чем дело?è iniziata per caso e finitaТо, что началось случайно и обернулосьin un vero disastroНастоящей бедой.amore sai com'è?Любимый, ты знаешь, как это?da domani si cambia registro eЗавтра изменится расписание, иricordati di meВспоминай меня.
E adesso dove vai?И сейчас, куда ты идёшь?cosa ti inventeraiЧто ты придумаешьper vivere resistere?Для того, чтобы жить, сопротивляться?
Siamo già in corto circuitoМы уже в замкнутом круге,e non ci serviràИ нам не нужноfare l’amore ad ogni costoзаниматься любовью любой ценой.
Sai che c'èЗнаешь, в чем дело?è iniziata per caso e finitaТо, что началось случайно и завершилось,
Реклама
Hai ragione quando dici cheТы прав, когда говоришь, чтоnon è sempre primaveraВесна невечна.niente da aggiungereДобавить нечего.Che sta volta non vale più la penaИ этот раз не стоит и стараться.come mai, tu lo saiТы же знаешь.
E adesso siamo quiСейчас мы здесьa litigarci un apriscatoleСсоримся, вскрывая, как ножом,due anime perseДве потерянные души –amore in corto circuito,Любимый – в замкнутом пространстве.e non ci salveràИ не спасет насnegare ancora l’evidenzaДаже отрицание очевидного.sai che c'èЗнаешь, в чем дело?è iniziata per caso e finitaТо, что началось случайно и завершилось,era un mezzo disastroБыло наполовину катастрофой.
Ti sembra facile sopravvivereТебе, кажется, легко выживатьin questo deserto?В этой пустыне?amore sai che c'è?Любимый, ты знаешь, в чем дело?da domani si cambia registro eЗавтра изменится расписание, иricordati di meВспоминай меня.
Sai che c'èЗнаешь, в чем дело?è iniziata per caso e finitaТо, что началось случайно и обернулосьin un vero disastroНастоящей бедой.amore sai com'è?Любимый, ты знаешь, как это?da domani si cambia registro eЗавтра изменится расписание, иricordati di meВспоминай меня.
