Перевод текста песни Madame Monsieur - Qui sait
0
0
Перевод песни Qui sait от исполнителя Madame Monsieur
Qui sait
Кто знает
Devine, oh imagine un endroitЗагадай, нет — представь одно местечко,Moi, je le dessineЯ его рисую:Fenêtre ultra marine au crayon de boisУльтрамариновое окно деревянным карандашом,Parfum grenadineАромат гранатового сиропа.Je sais bien que c'est pas vraiment là-basЯ знаю, что вообще-то это не там,Pas vraiment la merВообще-то не море,Et tout ça, je sais bien qu'on n'est pas vraiment là-basПлюс ко всему, я знаю, что мы вообще-то не там.Les pieds dans le sableНоги греются в пескеAu calmeВ полной тишине...
Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?Кто знает, как отделить истину от лжи если она прекрасна?Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?Где прекраснее — в нашем сердце или на фотографии?Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?Кто знает, как отделить истину от лжи если она прекрасна?Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?Где прекраснее — в нашем сердце или на фотографии?
Choisis un paradis au hasardВыбери наугад рай,Moi je colorieА я его разукрашу,Débordant de Paris jusqu'au largeВыходя за пределы Парижа доOcéan de sortieПросторов океана.Je sais bien que c'est pas vraiment là-basЯ знаю, что вообще-то это не там,Pas vraiment la merВообще-то не море,Et tout ça mais laisse-les là, on dit qu'on aНо оставь их там, скажем, чтоLes pieds dans le sableНоги греются в пескеAu calmeВ полной тишине.
Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?Кто знает, как отделить истину от лжи если она прекрасна?Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?Где прекраснее — в нашем сердце или на фотографии?Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?Кто знает, как отделить истину от лжи если она прекрасна?Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?Где прекраснее — в нашем сердце или на фотографии?
Qui sait ? Qui sait ?Кто же знает? Кто же знает?Si c'est si beau ?Если это прекрасно?Qui sait démêler le vrai du faux ?Кто знает, как отделить истину от лжи?Qui sait ? Qui sait ?Кто же знает? Кто же знает?Si c'est si beau ?Если это прекрасно?Dans notre cœur ou en photo ?В нашем сердце или на фотографии?
Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?Кто знает, как отделить истину от лжи если она прекрасна?Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?Где прекраснее — в нашем сердце или на фотографии?
Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?Кто знает, как отделить истину от лжи если она прекрасна?Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?Где прекраснее — в нашем сердце или на фотографии?Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?Кто знает, как отделить истину от лжи если она прекрасна?Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?Где прекраснее — в нашем сердце или на фотографии?
Реклама
Choisis un paradis au hasardВыбери наугад рай,Moi je colorieА я его разукрашу,Débordant de Paris jusqu'au largeВыходя за пределы Парижа доOcéan de sortieПросторов океана.Je sais bien que c'est pas vraiment là-basЯ знаю, что вообще-то это не там,Pas vraiment la merВообще-то не море,Et tout ça mais laisse-les là, on dit qu'on aНо оставь их там, скажем, чтоLes pieds dans le sableНоги греются в пескеAu calmeВ полной тишине.
Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?Кто знает, как отделить истину от лжи если она прекрасна?Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?Где прекраснее — в нашем сердце или на фотографии?Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?Кто знает, как отделить истину от лжи если она прекрасна?Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?Где прекраснее — в нашем сердце или на фотографии?
Qui sait ? Qui sait ?Кто же знает? Кто же знает?Si c'est si beau ?Если это прекрасно?Qui sait démêler le vrai du faux ?Кто знает, как отделить истину от лжи?Qui sait ? Qui sait ?Кто же знает? Кто же знает?Si c'est si beau ?Если это прекрасно?Dans notre cœur ou en photo ?В нашем сердце или на фотографии?
Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est si beau, qui sait démêler le vrai du faux ?Кто знает, как отделить истину от лжи если она прекрасна?Mais qui sait ? Qui sait ?Но кто знает? Кто же знает?Si c'est plus beau dans notre cœur ou en photo ?Где прекраснее — в нашем сердце или на фотографии?
