Перевод текста песни Eloy - Say, is it really true
0
0
Перевод песни Say, is it really true от исполнителя Eloy
Say, is it really true
Скажи мне правду, брат...
Say, is it really trueСкажи мне правду, брат,That the flame of hope has grownЧто вновь надеждою ты стал богатThat the spirit has changedЧто духом не упал,That the few no longer stand aloneИ из руин отряд твой снова восстал
Say, is it really trueСкажи-ка правду мне,That the thought of war's lost its meaningЧто не тревожат больше сны о войне,That self-made devils diedЧто демон злости спитThe idols of wealth and power are sinkingи Злата звон тебя не манит
The coldest nights finally followed by dawnВсегда за тьмой ночной приходит рассветAn outburst of lightОткроет глаза мнеThat cures the blindПризрачный свет любви!A strong conviction has evolved in timeИ я уверен, что не раз и не дваThat life demands deeds we must defineБлагие дела вернутся в ответ
Say, is it really trueВсю правду мне скажи,That once buried virtues now ariseЧего достигли те, кто тонет во лжи,That the being itselfЧто нечего скрыватьNo longer asks for a disguiseТому, кто верит, что спасет нас опять
A power that's been neglected, deniedВновь сила Духа и Воли растётNow blossoms and grows, calls out the bestИ лучших из нас Судьба отберётAt last the change of an era has comeПоследний Час эпохи насталBut there won't be much time to restПоследний причал Твой корабль обретет
Say, is the force I feel withinСкажи, что чувствуешь внутриHeart and mind the truth?Силы скорбный знакOr am I deceived again, painfully abusedСкажи, кто скоро победит, Святочь или Мрак?Say, is it really trueСкажи всю правду мне сейчас,That the flame of hope has grownНе лги мне в этот миг,Or am I deceived again, painfully abusedСвоею болью поделись, не прячь свой скорбный крик
Say, is it really trueСкажи-ка правду мне,That the thought of war's lost its meaningЧто не тревожат больше сны о войне,That self-made devils diedЧто демон злости спитThe idols of wealth and power are sinkingи Злата звон тебя не манит
The coldest nights finally followed by dawnВсегда за тьмой ночной приходит рассветAn outburst of lightОткроет глаза мнеThat cures the blindПризрачный свет любви!A strong conviction has evolved in timeИ я уверен, что не раз и не дваThat life demands deeds we must defineБлагие дела вернутся в ответ
Say, is it really trueВсю правду мне скажи,That once buried virtues now ariseЧего достигли те, кто тонет во лжи,
Реклама
A power that's been neglected, deniedВновь сила Духа и Воли растётNow blossoms and grows, calls out the bestИ лучших из нас Судьба отберётAt last the change of an era has comeПоследний Час эпохи насталBut there won't be much time to restПоследний причал Твой корабль обретет
Say, is the force I feel withinСкажи, что чувствуешь внутриHeart and mind the truth?Силы скорбный знакOr am I deceived again, painfully abusedСкажи, кто скоро победит, Святочь или Мрак?Say, is it really trueСкажи всю правду мне сейчас,That the flame of hope has grownНе лги мне в этот миг,Or am I deceived again, painfully abusedСвоею болью поделись, не прячь свой скорбный крик
