Перевод текста песни Madness - Embarrassment
0
0
Перевод песни Embarrassment от исполнителя Madness
Embarrassment
Позор
Received a letter just the other dayПолучили письмо пару дней назадdon't seem they wanna know you no moreПохоже они больше не желают тебя знатьthey've laid it down given you their scoreОни составили свое решение о тебеwithin the first two lines it bluntly readПрямо с первых пару строк которые они прочли
You're not to come see us no moreБольше ты не придешь повидаться с намиkeep away from our doorДержись подальше от наших дверейdon't come around here no moreИ даже не приближайсяwhat on earth did you do that for?Какого хрена ты это сделала?
Our aunt she don't wanna know she saysНаша тетка говорит что даже знать об этом не хочетwhat will the neighbours think they'll thinkЧто же подумают соседи, а они подумаютwe don't that's what they'll think we don'tМы и не думаем, вот что они подумают, мы и не думаемbut I will 'cos I know they think I don'tНо я буду потому что знаю что они думают что я не буду
Our uncle he don't wanna knowНаш дядя даже и знать не хочетhe says we are a disgrace to the human raceОн говорит, что мы позор для человечестваhe says how can you show your faceГоворит, как ты можешь даже на глаза кому-то показатьсяwhen you're a disgrace to the human raceКогда ты позор для человечества
they've made a commitmentВ общем они решилиyou're an embarrassmentЧто ты позорyes an embarrassmentага, позорa living endorsementХодячее правонарушение1the intention that you have bookedА твои настоящие намеренияwas an intention that was overlookedОказались пропущенными мимо ушей
They say stay awayОни говорят иди прочьdon't want you home todayНе приходи домой сегодняkeep away from our doorДержись подальше от наших дверейdon't come around here no moreИ даже не приближайся
Our dad he don't wanna know he saysНаш отец говорит, что и знать не хочетthis is serious matterЭто серьезное делоtoo late to reconsiderНо слишком поздно обдумывать зановоno one's gonna wanna know yaБольше никто не захочет иметь с тобой дело
Our mum she don't wanna know she saysНаша мать говорит, что даже знать не хочетi'm feeling twice as old she saysГоворит, что постарела вдвоеthought she had her head on her shouldersЧто думала, что у тебя есть голова на плечах'cos i'm feeling twice as olderПостарела вдвоеi'm feeling twice as olderПостарела вдвоеТы позорище
You're not to come see us no moreБольше ты не придешь повидаться с намиkeep away from our doorДержись подальше от наших дверейdon't come around here no moreИ даже не приближайсяwhat on earth did you do that for?Какого хрена ты это сделала?
Our aunt she don't wanna know she saysНаша тетка говорит что даже знать об этом не хочетwhat will the neighbours think they'll thinkЧто же подумают соседи, а они подумаютwe don't that's what they'll think we don'tМы и не думаем, вот что они подумают, мы и не думаемbut I will 'cos I know they think I don'tНо я буду потому что знаю что они думают что я не буду
Our uncle he don't wanna knowНаш дядя даже и знать не хочетhe says we are a disgrace to the human raceОн говорит, что мы позор для человечестваhe says how can you show your faceГоворит, как ты можешь даже на глаза кому-то показаться
Реклама
they've made a commitmentВ общем они решилиyou're an embarrassmentЧто ты позорyes an embarrassmentага, позорa living endorsementХодячее правонарушение1the intention that you have bookedА твои настоящие намеренияwas an intention that was overlookedОказались пропущенными мимо ушей
They say stay awayОни говорят иди прочьdon't want you home todayНе приходи домой сегодняkeep away from our doorДержись подальше от наших дверейdon't come around here no moreИ даже не приближайся
Our dad he don't wanna know he saysНаш отец говорит, что и знать не хочетthis is serious matterЭто серьезное делоtoo late to reconsiderНо слишком поздно обдумывать зановоno one's gonna wanna know yaБольше никто не захочет иметь с тобой дело
Our mum she don't wanna know she saysНаша мать говорит, что даже знать не хочетi'm feeling twice as old she saysГоворит, что постарела вдвоеthought she had her head on her shouldersЧто думала, что у тебя есть голова на плечах'cos i'm feeling twice as olderПостарела вдвоеi'm feeling twice as olderПостарела вдвоеТы позорище
