Перевод текста песни Elton John - Dear God
0
0
Перевод песни Dear God от исполнителя Elton John
Dear God
Дорогой Господь
Dear God, are you thereДорогой Господь, Ты там?Can you hear me, do you careСлышишь ли Ты меня? Тебе не наплевать?Dear God, here are weДорогой Господь, вот мы таковы:Less than perfect, far from freeНе очень идеальные, не очень свободные
Oh we take what we get and we don't take no moreО, мы берём всё, что получаем и ни грамма большеBut we sometimes forget what it was you created us forНо иногда мы забываем для чего Ты создал нас
Dear God, now's the timeДорогой Господь, пришло времяIf you're listening, show some signИ если Ты слышишь — подай любой знакDear God, hear me pleadДорогой Господь, услышь мою мольбу,Don't desert us in our needНе оставляй нас в нуждах наших
Dear God, lend a handДорогой Господь, протяни рукуIs this really what you plannedЕсть ли это тем, что Ты задумал?Dear God, in you we trustДорогой Господь, в Тебя мы веруемThough we've failed you, don't fail usДаже если мы подвели тебя — не подводи Ты нас
Oh we take what we get but we can't take much moreО, мы берём всё, что получаем и не можем взять большеDo you sometimes forget what it was you created us for, dear GodЗабываешь и ты, для чего мы были созданы, дорогой Господь?
I hope and pray you'll lead us to a brighter dayЯ надеюсь и молю, что ты доведёшь нас до дня великогоOut of the darkness and light up our way, dear GodИзо тьмы во свет, дорогой ГосподьI hope and pray you'll lead us to a better wayЯ надеюсь и молю, что ты поведёшь нас по лучшему путиLove is the answer so light up our way, dear GodЛюбовь — вот ответ, так озари же наш путь, дорогой ГосподьLight up our way dear God, dear GodОзари наш путь, дорогой Господь, дорогой БожеLove is the answerЛюбовь — вот что есть ответом,So light up our way, dear GodДорогой Господь, так освети наш путь
Oh we take what we get and we don't take no moreО, мы берём всё, что получаем и ни грамма большеBut we sometimes forget what it was you created us forНо иногда мы забываем для чего Ты создал нас
Dear God, now's the timeДорогой Господь, пришло времяIf you're listening, show some signИ если Ты слышишь — подай любой знакDear God, hear me pleadДорогой Господь, услышь мою мольбу,Don't desert us in our needНе оставляй нас в нуждах наших
Dear God, lend a handДорогой Господь, протяни рукуIs this really what you plannedЕсть ли это тем, что Ты задумал?Dear God, in you we trustДорогой Господь, в Тебя мы веруемThough we've failed you, don't fail usДаже если мы подвели тебя — не подводи Ты нас
Реклама
I hope and pray you'll lead us to a brighter dayЯ надеюсь и молю, что ты доведёшь нас до дня великогоOut of the darkness and light up our way, dear GodИзо тьмы во свет, дорогой ГосподьI hope and pray you'll lead us to a better wayЯ надеюсь и молю, что ты поведёшь нас по лучшему путиLove is the answer so light up our way, dear GodЛюбовь — вот ответ, так озари же наш путь, дорогой ГосподьLight up our way dear God, dear GodОзари наш путь, дорогой Господь, дорогой БожеLove is the answerЛюбовь — вот что есть ответом,So light up our way, dear GodДорогой Господь, так освети наш путь
