Перевод текста песни Elton John - Emily
0
0
Перевод песни Emily от исполнителя Elton John
Emily
Эмилия
The church bells ring out morning gloryК заутрене колокол просит церковный,When summer bends to the winter's rageА лето несется к суровой зиме,Emily walks through the cemeteryК погосту Эмилия тропкой неровной,Passed a dog in an unmarked graveХромая, шагает как будто во сне.The old girl hobbles, nylons sagging«Ах, сестры мои! Вы, что спите в могилах,Talks to her sisters in the groundЯвились вы мне из предутренней тьмы.I saw a lie in the mirror this morningЯ знаю, что это пророчество было,I hear a prophecy all aroundЯ верю – сегодня увидимся мы!»
And Emily they come and goЭмилия, больше не нужно боятьсяThe shadows and the distant soundsТеней и зовущих тебя голосов,But Emily don't be afraidСмотри, это звезды как пчелы роятсяWhen the weight of angels weighs you downИ ангелов в небе полет невесом.
Emily prays to a faded heroЭмилия шепчет молитву бессвязно,In a little frame clutched to her gownИконку держа на уставших коленях,Hears the voice of promise in his memoryЗвучит в голове ее голос прекрасный –Tonight's the night they let the ladder down«Взойдешь ты на звездные нынче ступени!»In a cage sits a gold canaryПрощай навсегда, моя клеть золотая,By a wicker chair and a rosewood loomСо стулом плетеным и прялкой простой –As a soul ascends aboard the eveningО том, что душа нынче дом обретает,Canary sings to an empty roomПоет канарейка в келье пустой...
And Emily they come and goЭмилия, больше не нужно боятьсяThe shadows and the distant soundsТеней и зовущих тебя голосов,But Emily don't be afraidСмотри, это звезды как пчелы роятсяWhen the weight of angels weighs you downИ ангелов в небе полет невесом.
Emily prays to a faded heroЭмилия шепчет молитву бессвязно,In a little frame clutched to her gownИконку держа на уставших коленях,Hears the voice of promise in his memoryЗвучит в голове ее голос прекрасный –Tonight's the night they let the ladder down«Взойдешь ты на звездные нынче ступени!»
Реклама
