Перевод текста песни Elton John - First episode at Hienton
0
0
Перевод песни First episode at Hienton от исполнителя Elton John
First episode at Hienton
Первый эпизод в Хайэнтоне
I was one as you were oneЯ был один, и ты была одна,And we were two so much in love foreverИ мы были двумя такими влюбленными навсегда.I loved the white socks that you woreЯ любил белые носки, которые ты носила,But you don't wear white socks no more, now you're a womanНо ты больше не носишь белые носки, ты стала женщиной.I joked about your turned-up noseЯ подшучивал над твоим вздернутым носомAnd criticized your school girl clothesИ критиковал твою школьную девчачью одежду,But would I then have paced these roads to love youНо тогда я бы прошел по всем тропам ради любви к тебе.
For seasons come and seasons goВремена года приходят и уходят,Bring forth the rain the sun and snowОни приносят дождь, солнце и снег,Make Valerie a womanДелают из Валери женщину,And Valerie is lonelyИ Валери одинока.
No more to roam on the snow hills of HientonБольше не брожу по снежным холмам Хайэнтона,Undecided with the guardians of the older generationВ раздумьях со стражами старшего поколения.A doormat was a sign of welcomeПоловик был знаком приветствияIn the winter months to comeВ предстоящих зимних месяцах,And in the summer laughingА летом со смехомThrough the castle ruins we'd runМы пробегали по развалинам замка.For the quadrangle sang to the sunЧетырехугольный двор пел от солнцаAnd the grace of our feelingИ благодати наших чувств,And the candle burned low as we talked of the futureИ свеча догорала, пока мы болтали о будущемUnderneath the ceilingПод потолком.There were tears in the skyВ небе были слезы,And the clouds in your eyes, they were just coverТучи в твоих глазах, как покрывало,For your thighs were the cushionsТвои бедра словно подушкиOf my love and yours for each otherНашей с тобой любви друг к другу.
For seasons come and seasons goВремена года приходят и уходят,Bring forth the rain the sun and snowОни приносят дождь, солнце и снег,Make Valerie a womanДелают из Валери женщину,And Valerie is lonelyИ Валери одинока.
The songs still are sungПесни всё поют,It was fun to be youngКак же весело было быть молодым,But please don't be sad where ever you areНо, пожалуйста, не грусти, где бы ты ни была,I am who I amЯ – тот, кто я есть,You are who you areТы – та, кто ты есть.
Now Valerie's a womanТеперь Валери стала женщинойNow Valerie's a womanТеперь Валери стала женщинойNow Valerie's a womanТеперь Валери стала женщиной
For seasons come and seasons goВремена года приходят и уходят,Bring forth the rain the sun and snowОни приносят дождь, солнце и снег,Make Valerie a womanДелают из Валери женщину,And Valerie is lonelyИ Валери одинока.
No more to roam on the snow hills of HientonБольше не брожу по снежным холмам Хайэнтона,Undecided with the guardians of the older generationВ раздумьях со стражами старшего поколения.A doormat was a sign of welcomeПоловик был знаком приветствияIn the winter months to comeВ предстоящих зимних месяцах,And in the summer laughingА летом со смехом
Реклама
For seasons come and seasons goВремена года приходят и уходят,Bring forth the rain the sun and snowОни приносят дождь, солнце и снег,Make Valerie a womanДелают из Валери женщину,And Valerie is lonelyИ Валери одинока.
The songs still are sungПесни всё поют,It was fun to be youngКак же весело было быть молодым,But please don't be sad where ever you areНо, пожалуйста, не грусти, где бы ты ни была,I am who I amЯ – тот, кто я есть,You are who you areТы – та, кто ты есть.
Now Valerie's a womanТеперь Валери стала женщинойNow Valerie's a womanТеперь Валери стала женщинойNow Valerie's a womanТеперь Валери стала женщиной
