Перевод текста песни Madonna - Alone with you
0
0
Перевод песни Alone with you от исполнителя Madonna
Alone with you
Наедине с тобой
Don't you treat me like I'm anybodyНе вздумай обращаться со мной, как с кем попалоNot average, I'm not everyoneЯ не среднестатистическая, не как всеYou criticize me like you're something specialКритикуешь меня, словно ты — уникаленBut you're notНо это не так
This is who I am, not ordinaryЯ — такая, незауряднаяIf you want the prize, better pay the priceХочешь забрать этот приз? Надо платитьPointing out all the flaws in me like you were perfectУказываешь на мои недостаткиBut you're notCловно сам совершенен, но это не так
There you goСмотрю, как ты уходишьDidn't you make a convenient exitНашел подходящий момент, чтобы исчезнуть?I'd rather be on my ownЯ лучше буду сама по себеI'd rather be all aloneЯ лучше буду в одиночествеThere's something you didn't knowТы кое-чего не знал
Here you comeСмотрю, как ты возвращаешьсяTrying to make a convenient entranceИщешь подходящий момент, чтобы появитьсяI'm turning my heart into stoneСкрепя сердцеI'd rather be all aloneЯ лучше буду в одиночествеThan be alone with youЧем наедине с тобой
Try to shoot me down, it'll ricochetБудешь целить в меня, получишь рикошетYou can't escape, always hear my nameТы не сможешь убежать от моего имениI'd like to raise the glassХочу поднять бокалTo all your arrogance (look it up)За твою спесивость (посмотри в словаре)
Call it what you want, you're historyНазывай это как хочешь, ты уже историяI'll never understand, you're a mysteryЯ никогда не понимала, ты остался загадкойYou lied with every kissТы врал с каждым поцелуемAnd all comes down to thisИ все свелось к этому
There you goСмотрю, как ты уходишьDidn't you make a convenient exitНашел подходящий момент, чтобы исчезнуть?I'd rather be on my ownЯ лучше буду сама по себеI'd rather be all aloneЯ лучше буду в одиночествеThere's something you didn't knowТы кое-чего не знал
Here you comeСмотрю, как ты возвращаешьсяTrying to make a convenient entranceИщешь подходящий момент, чтобы появитьсяI'm turning my heart into stoneСкрепя сердцеI'd rather be all aloneЯ лучше буду в одиночествеThan be alone withЧем наедине
I'd rather be all aloneЛучше буду в одиночествеNow I'm freeЯ наконец свободнаI'd rather be all aloneЛучше буду в одиночестве
I'd rather be all aloneЛучше буду в одиночествеNow I'm freeЯ наконец свободнаI'd rather be all aloneЛучше буду в одиночествеYou can't handle meЯ тебе не по зубам
This is who I am, not ordinaryЯ — такая, незауряднаяIf you want the prize, better pay the priceХочешь забрать этот приз? Надо платитьPointing out all the flaws in me like you were perfectУказываешь на мои недостаткиBut you're notCловно сам совершенен, но это не так
There you goСмотрю, как ты уходишьDidn't you make a convenient exitНашел подходящий момент, чтобы исчезнуть?I'd rather be on my ownЯ лучше буду сама по себеI'd rather be all aloneЯ лучше буду в одиночествеThere's something you didn't knowТы кое-чего не знал
Here you comeСмотрю, как ты возвращаешьсяTrying to make a convenient entranceИщешь подходящий момент, чтобы появиться
Реклама
Try to shoot me down, it'll ricochetБудешь целить в меня, получишь рикошетYou can't escape, always hear my nameТы не сможешь убежать от моего имениI'd like to raise the glassХочу поднять бокалTo all your arrogance (look it up)За твою спесивость (посмотри в словаре)
Call it what you want, you're historyНазывай это как хочешь, ты уже историяI'll never understand, you're a mysteryЯ никогда не понимала, ты остался загадкойYou lied with every kissТы врал с каждым поцелуемAnd all comes down to thisИ все свелось к этому
There you goСмотрю, как ты уходишьDidn't you make a convenient exitНашел подходящий момент, чтобы исчезнуть?I'd rather be on my ownЯ лучше буду сама по себеI'd rather be all aloneЯ лучше буду в одиночествеThere's something you didn't knowТы кое-чего не знал
Here you comeСмотрю, как ты возвращаешьсяTrying to make a convenient entranceИщешь подходящий момент, чтобы появитьсяI'm turning my heart into stoneСкрепя сердцеI'd rather be all aloneЯ лучше буду в одиночествеThan be alone withЧем наедине
I'd rather be all aloneЛучше буду в одиночествеNow I'm freeЯ наконец свободнаI'd rather be all aloneЛучше буду в одиночестве
I'd rather be all aloneЛучше буду в одиночествеNow I'm freeЯ наконец свободнаI'd rather be all aloneЛучше буду в одиночествеYou can't handle meЯ тебе не по зубам
