Перевод текста песни Elton John - I've seen that movie too
0
0
Перевод песни I've seen that movie too от исполнителя Elton John
I've seen that movie too
Я видел этот фильм1
I can see by your eyes you must be lyingВижу я по глазам, что ты лукавишь,When you think I don't have a clueИ меня хочешь провести,Baby you're crazyТы так наивна,If you think that you can fool meЕсли веришь, что обманешь,Because I’ve seen that movie too.Уже я видел этот фильм.
The one where the players are acting surprisedКино, где все актеры нам вдруг заявляют,Saying love's just a four letter wordЧто любовь это всего шесть букв,Between forcing smiles, with the knives in their eyesОт натянутых улыбок и злых взглядовWell their actions become so absurdИх поведение походит на абсурд.
So keep your auditions for somebodyТак разыграй ты сцены для другого,Who hasn't got so much to loseТого, кого ты сможешь провести.`Cause you can tell by the lines I'm recitingТы между строк, наверное, прочитала,That I’ve seen that movie tooЧто я видел этот фильм.
It's a habit I have, I don't get pushed aroundНет у меня привычки растолкать всехStop twinkling your star like you doИли звездой сверкать, как любишь ты,I'm not the blue print for all of your B filmsМне можешь не крутить своё кино ты,Because that I’ve seen that movie too.Ты знаешь, я видел этот фильм.
The one where the players are acting surprisedКино, где все актеры нам вдруг заявляют,Saying love's just a four letter wordЧто любовь это всего шесть букв,Between forcing smiles, with the knives in their eyesОт натянутых улыбок и злых взглядовWell their actions become so absurdИх поведение походит на абсурд.
So keep your auditions for somebodyТак разыграй ты сцены для другого,Who hasn't got so much to loseТого, кого ты сможешь провести.`Cause you can tell by the lines I'm recitingТы между строк, наверное, прочитала,That I’ve seen that movie too.Что я видел этот фильм.
The one where the players are acting surprisedКино, где все актеры нам вдруг заявляют,Saying love's just a four letter wordЧто любовь это всего шесть букв,Between forcing smiles, with the knives in their eyesОт натянутых улыбок и злых взглядовWell their actions become so absurdИх поведение походит на абсурд.
So keep your auditions for somebodyТак разыграй ты сцены для другого,Who hasn't got so much to loseТого, кого ты сможешь провести.`Cause you can tell by the lines I'm recitingТы между строк, наверное, прочитала,That I’ve seen that movie tooЧто я видел этот фильм.
It's a habit I have, I don't get pushed aroundНет у меня привычки растолкать всехStop twinkling your star like you doИли звездой сверкать, как любишь ты,
Реклама
The one where the players are acting surprisedКино, где все актеры нам вдруг заявляют,Saying love's just a four letter wordЧто любовь это всего шесть букв,Between forcing smiles, with the knives in their eyesОт натянутых улыбок и злых взглядовWell their actions become so absurdИх поведение походит на абсурд.
So keep your auditions for somebodyТак разыграй ты сцены для другого,Who hasn't got so much to loseТого, кого ты сможешь провести.`Cause you can tell by the lines I'm recitingТы между строк, наверное, прочитала,That I’ve seen that movie too.Что я видел этот фильм.
