Перевод текста песни Madonna - Cherish
0
0
Перевод песни Cherish от исполнителя Madonna
Cherish
Лелею
So tired of broken hearts and losing at this gameТак устало от разбытых сердец и проиграных игрBefore I start this danceПрежде чем начать танцеватьI take a chance in telling youЯ попытаюсь сказать тебеI want more than just romanceЯ хочу серьёзных отношенийYou are my destiny, I can't let go baby can't you seeЯ запала на тебя, и ты просто так не уйдёшьCupid please take your aim at meМалыш, неужели ты не видишь
Амур, твоя цель — это я1Cherish the thoughtOf always having you here by my sideЛелею, мечтаюCherish the joyЧто-бы ты всегда был рядомYou keep bringing it into my lifeЛелею, радуюсьCherish your strengthЧто ты появился в моей жизниYou got the power to make me feel goodБереги свои силыPerish the thoughtТебе подвластно моё настроениеOf ever leaving, I never wouldПокидают мысли
О расставании, которое бы я не перенеслаI was never satisfied with casual encountersI can't hide my need for two hearts that bleed with burning loveМне никогда не нравились случайные встречиThat's the way it's got to beИ я не могу скрыть того, что мне нужны два сердца, в которых льётся кровь с горящей любовьюRomeo and Juliet, they never felt this way I betТак и былоSo don't underestimate my point of viewЯ уверена, что даже Ромео с Джульеттой так не любили
И не надо сомневаться в моих словахCherish the thoughtOf always having you here by my sideЛелею, мечтаюCherish the joyЧто-бы ты всегда был рядомYou keep bringing it into my lifeЛелею, радуюсьCherish your strengthЧто ты появился в моей жизниYou got the power to make me feel goodБереги свои силыPerish the thoughtТебе подвластно моё настроениеOf ever leaving, I never wouldПокидают мысли
О расставании, которое бы я не перенеслаWho? You! Can't get away I won't let youWho? You! I could never forget toКто? Ты! Не уйдёшь, а я и не отпускал тебяCherish is the word I use to remind me of your loveКто? Ты! Никогда не забуду"Лелею" — это слово, которое напоминает о твоей любви
Амур, твоя цель — это я1Cherish the thoughtOf always having you here by my sideЛелею, мечтаюCherish the joyЧто-бы ты всегда был рядомYou keep bringing it into my lifeЛелею, радуюсьCherish your strengthЧто ты появился в моей жизниYou got the power to make me feel goodБереги свои силыPerish the thoughtТебе подвластно моё настроениеOf ever leaving, I never wouldПокидают мысли
О расставании, которое бы я не перенеслаI was never satisfied with casual encountersI can't hide my need for two hearts that bleed with burning loveМне никогда не нравились случайные встречи
Реклама
И не надо сомневаться в моих словахCherish the thoughtOf always having you here by my sideЛелею, мечтаюCherish the joyЧто-бы ты всегда был рядомYou keep bringing it into my lifeЛелею, радуюсьCherish your strengthЧто ты появился в моей жизниYou got the power to make me feel goodБереги свои силыPerish the thoughtТебе подвластно моё настроениеOf ever leaving, I never wouldПокидают мысли
О расставании, которое бы я не перенеслаWho? You! Can't get away I won't let youWho? You! I could never forget toКто? Ты! Не уйдёшь, а я и не отпускал тебяCherish is the word I use to remind me of your loveКто? Ты! Никогда не забуду"Лелею" — это слово, которое напоминает о твоей любви
