Перевод текста песни Madonna - Fever
0
0
Перевод песни Fever от исполнителя Madonna
Fever
Жар
You give meКогда ты рядомYou give me feverКогда ты рядом меня бросает в жар
Never know how much I love youНикогда не знал, как сильно я тебя люблюNever know how much I careНикогда не знал, как сильно я о тебе забочусьWhen you put your arms around meКогда ты обнимаешь своими рукамиI get a fever that's so hard to bearМеня бросает в жар, сильный жарListen to me baby, hear every word I sayСлушай меня, малыш, вслушайся в каждое сказанное мною словоNo one can love you the way I doНикто не сможет любить тебя, как я'Cause they don't know how to love you my wayПотому что они не знают, как люблю я
You give me fever, when you kiss meКогда ты рядом меня бросает в жар, когда ты целуешь меняFever when you hold me tightБросает в жар, когда крепко обнимаешьFever in the morningБросает в жар по утрамFever all through the nightЛихорадит всю ночь напролёт
Sun lights up the daytimeСолнце зажглось, наступил деньMoon lights up the nightПоднялась луна, началась ночьMy eyes light up when you call my nameМои глаза зажигаются, когда ты зовёшь меня'Cause I know you're gonna treat me rightПотому что ты приносишь только хорошееBless my soul I love you, take this heart awayВдохновляешь, я люблю тебя, моё сердце — твоёTake these arms I'll never useМои руки — твои, он мне не нужныAnd just believe in what my lips have to sayИ просто верь словам из моих уст
You give me fever, when you kiss meКогда ты рядом меня бросает в жар, когда ты целуешь меняFever when you hold me tightБросает в жар, когда крепко обнимаешьFever in the morningБросает в жар по утрамFever all through the nightЛихорадит всю ночь напролёт
Everybody's got the feverКаждого бросает в жарThat is something you should knowИ ты это знаешьFever isn't such a new sceneЖар — это не новое явлениеFever started long agoЛюдей бросало в жар много веков назад
You give me fever, feverКогда ты рядомYou give me, you give me feverКогда ты рядом меня бросает в жар
You give me fever, when you kiss meКогда ты рядом меня бросает в жар, когда ты целуешь меняFever when you hold me tightБросает в жар, когда крепко обнимаешьFever in the morningБросает в жар по утрамFever all through the nightЛихорадит всю ночь напролёт
Romeo loved JulietРомео любил ДжульеттуJuliet, she felt the sameДжульетта чувствовала тоже самое, что и яWhen he put his arms around herКогда он обнимал её рукамиHe said Julie baby, you're my flameКогда говорил — «Любимая»He gave her feverЕё бросало в жар
Captain Smith and PocahontasУ Капитана Смита и ПокахонтасHad a very mad affairБыл безумный романWhen her daddy tried to kill himКогда её отец хотел убит егоShe said, daddy oh don't you dareОна сказала — «Отец, не смей»He gives me feverРядом с ним меня бросает в жарWith his kissesКогда он целуетFever when he holds me tightКогда крепко обнимаетFever, I'm his MissesВ жар, я его ГоспожаDaddy, won't you treat him rightОтец, ты не прав
Fever, when you kiss themВ жар, когда целуешь егоFever, if you live and learnВ жар, когда живёшь и понимаешьFever, 'til you sizzleВ жар, когда шепчешь на ухоWhat a lovely way to burnКакой чудесный способ прожить жизнь1
Never know how much I love youНикогда не знал, как сильно я тебя люблюNever know how much I careНикогда не знал, как сильно я о тебе забочусьWhen you put your arms around meКогда ты обнимаешь своими рукамиI get a fever that's so hard to bearМеня бросает в жар, сильный жарListen to me baby, hear every word I sayСлушай меня, малыш, вслушайся в каждое сказанное мною словоNo one can love you the way I doНикто не сможет любить тебя, как я'Cause they don't know how to love you my wayПотому что они не знают, как люблю я
You give me fever, when you kiss meКогда ты рядом меня бросает в жар, когда ты целуешь меняFever when you hold me tightБросает в жар, когда крепко обнимаешьFever in the morningБросает в жар по утрамFever all through the nightЛихорадит всю ночь напролёт
Sun lights up the daytimeСолнце зажглось, наступил деньMoon lights up the nightПоднялась луна, началась ночь
Реклама
You give me fever, when you kiss meКогда ты рядом меня бросает в жар, когда ты целуешь меняFever when you hold me tightБросает в жар, когда крепко обнимаешьFever in the morningБросает в жар по утрамFever all through the nightЛихорадит всю ночь напролёт
Everybody's got the feverКаждого бросает в жарThat is something you should knowИ ты это знаешьFever isn't such a new sceneЖар — это не новое явлениеFever started long agoЛюдей бросало в жар много веков назад
You give me fever, feverКогда ты рядомYou give me, you give me feverКогда ты рядом меня бросает в жар
You give me fever, when you kiss meКогда ты рядом меня бросает в жар, когда ты целуешь меняFever when you hold me tightБросает в жар, когда крепко обнимаешьFever in the morningБросает в жар по утрамFever all through the nightЛихорадит всю ночь напролёт
Romeo loved JulietРомео любил ДжульеттуJuliet, she felt the sameДжульетта чувствовала тоже самое, что и яWhen he put his arms around herКогда он обнимал её рукамиHe said Julie baby, you're my flameКогда говорил — «Любимая»He gave her feverЕё бросало в жар
Captain Smith and PocahontasУ Капитана Смита и ПокахонтасHad a very mad affairБыл безумный романWhen her daddy tried to kill himКогда её отец хотел убит егоShe said, daddy oh don't you dareОна сказала — «Отец, не смей»He gives me feverРядом с ним меня бросает в жарWith his kissesКогда он целуетFever when he holds me tightКогда крепко обнимаетFever, I'm his MissesВ жар, я его ГоспожаDaddy, won't you treat him rightОтец, ты не прав
Fever, when you kiss themВ жар, когда целуешь егоFever, if you live and learnВ жар, когда живёшь и понимаешьFever, 'til you sizzleВ жар, когда шепчешь на ухоWhat a lovely way to burnКакой чудесный способ прожить жизнь1
Также эта песня представлена в исполнении:
Nina Hagen: Fever Elvis Presley: Fever Amanda Lear: Fever Joe Cocker: Fever 
Caterina Valente: 39 de fièvre 